A2StoryEveryday life1 min
A chave em cima da mesa
One evening Leonor is standing outside her door — and the key is inside on the kitchen table.
A story from the stairwell. Watch the imperative for a senhora (espere) and the object pronoun before the verb after nunca: nunca a usei.
Na sexta-feira, a Leonor chegou a casa às oito da noite, muito cansada. Procurou a chave na mala, mas a chave não estava lá.
Depois, percebeu: a chave estava em cima da mesa da cozinha, dentro de casa. Ligou para o senhorio, mas ele não respondeu. Estava de férias no Algarve.
A Leonor ficou sentada nas escadas. Nessa altura, a vizinha do lado, a senhora Fátima, abriu a porta: « Precisa de ajuda? » A Leonor explicou o problema.
A senhora Fátima sorriu: « Espere um bocadinho. » Voltou com uma chave na mão. « O senhorio deixou-me esta chave há dois anos, para um problema assim. Nunca a usei. »
A chave funcionou. A Leonor agradeceu muitas vezes e convidou a vizinha para um chá. Desde esse dia, as duas bebem chá juntas todas as semanas, à sexta-feira. E a segunda chave da Leonor está agora em casa da senhora Fátima.
Na sexta-feira, a Leonor chega a casa às oito da noite. A chave não está na mala.
A chave estava em cima da mesa da cozinha, dentro de casa. A Leonor quer falar com o senhorio, mas ele não responde. Estava de férias no Algarve.
A vizinha, a senhora Fátima, abre a porta. Ela tem uma chave da casa da Leonor. Tem esta chave há dois anos.
A Leonor entra em casa. Agora, as duas bebem chá juntas à sexta-feira.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 149
- Sentences
- 16
- Words per sentence
- 9.3
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Espere um bocadinho
The imperative for a senhora/você takes the ending -e with verbs in -ar: espere (esperar). Formal imperative: você →
Nunca a usei · deixou-me esta chave
After nunca the pronoun goes before the verb: nunca a usei; otherwise after it: deixou-me. Pronoun position: before the verb →
Procurou a chave · não estava lá · Estava de férias
procurou, ligou, abriu tell the steps; não estava lá, estava de férias describe the situation. Perfeito or imperfeito? →
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 11 of the 88 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
a altura
the height
A2agradecer
to thank
A2convidar
to invite
A2deixar
to leave, to let
A2explicar
to explain
A2funcionar
to work (of a machine)
A2ligar
to switch on, to ring (somebody)
A2o bocadinho
a moment, a little bit
A2o senhorio
the landlord
A2sentado
seated
A2sorrir
to smile
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 19 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Onde estava a chave da Leonor?
Lê o segundo parágrafo.
Procura « em cima da mesa ».
a chave estava em cima da mesa da cozinha
2. Porque não respondeu o senhorio?
Lê o fim do segundo parágrafo.
Procura a palavra « férias ».
Estava de férias no Algarve.
3. Desde quando tem a senhora Fátima a chave?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « anos ».
O senhorio deixou-me esta chave há dois anos
4. O que fazem as duas todas as semanas?
Lê o último parágrafo.
Procura a palavra « chá ».
as duas bebem chá juntas todas as semanas