B1NoticeLiving there1 min

Pralnia w piwnicy

A notice from the building management: a new laundry room, new rules.

A notice with rules, written impersonally: można używać, prosimy zostawić. Watch używać with the genitive (pralki można używać) and the relative clause with który: dozorcy, który mieszka na parterze.

Szanowni Mieszkańcy,

od pierwszego listopada w piwnicy działa wspólna pralnia. W pralni są dwie pralki i jedna suszarka. Wielu mieszkańców nie ma miejsca na pralkę w łazience, dlatego administracja zdecydowała się na takie rozwiązanie.

Pralki można używać od poniedziałku do soboty, od rana do wieczoru. W niedzielę i w nocy pralnia jest zamknięta. Pralki są dość głośne, a nad piwnicą są mieszkania.

Prosimy zapisywać się na listę, która jest na drzwiach pralni. Na liście prosimy napisać numer mieszkania, dzień i godzinę. Jedna rodzina może zapisać się tylko dwa razy w tygodniu, żeby pralki były wolne dla wszystkich.

Klucz jest u dozorcy, pana Kowalczyka, który mieszka na parterze. Prosimy zostawić pralnię czystą i zamknąć drzwi na klucz. Prosimy też nie zostawiać ubrań w pralce na noc. Rzeczy, które ktoś zostawi, będą u dozorcy. Klucz prosimy oddać od razu, kiedy pralka skończy pracę.

Proszek do prania każdy przynosi sam. W pralni i w całej piwnicy nie wolno palić.

Jeśli coś nie działa, prosimy zgłaszać to w administracji, a nie naprawiać samemu. Numer telefonu administracji jest na tablicy na parterze.

Dziękujemy!

Administracja

More sentences on this in “Language in use”: Polish at the council and other offices

Words: 179
Sentences: 20
Words per sentence: 8.9
in the vocabulary: 100 %
measured level: B1
Reading time: 1 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

Pralki można używać
można, “you may, you can”, with the infinitive: Pralki można używać. Trzeba, można, warto, wolno: one must, one can →
Pralki można używać
używać takes the genitive: pralka → pralki. Which case after which verb →
która jest na drzwiach · który mieszka na parterze
który agrees with the noun before it: listę, która jest (f), dozorcy, który mieszka (m). Relative clauses with który →

The words from B1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: all 13 of the 116 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.

administracja
managing agent; administration
B1
dozorca
caretaker
B1
mieszkaniec
resident, inhabitant (man)
B1
oddać
to give back, hand in
B1
pralnia
laundry room; laundry
B1
pranie
washing, laundry
B1
proszek do prania
washing powder
B1
rozwiązanie
solution
B1
wiele
many, much
B1
wspólny
shared, common
B1
zdecydować się
to decide (on)
B1
zgłaszać
to report
B1
zostawić
to leave (behind)
B1

The word lists for this text

The words in this text appear in 20 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

The verbs on this page, in every form: być · prosić · działać · zostawić · mieć · mieszkać · napisać · zamknąć

Comprehension questions

3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Gdzie jest pralnia?

2. Kiedy pralnia jest zamknięta?

3. U kogo jest klucz?