A2 · 30 words

Polite phrases in Polish

Asking, thanking, apologising, congratulating, starting and ending letters, welcoming guests.

Practise this list

From these 30 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Polish politeness lives mostly in how you address people. To a stranger you speak in the third person, with pan or pani: Czy mógłby pan…? “Could you…?” — literally “could the gentleman…?”. The verb then has the same form as with on or ona, and it shows gender: mógłbyto a manmogłabyto a woman Many set phrases are wishes in the genitive, with no verb: Wesołych Świąt!, Miłego dnia! — behind them stands an unspoken “I wish you”.

The words

Verb (2)

dziękowaćto thankVerbA2

Dziękujemy wszystkim za pomoc.We thank everyone for their help.

imperfective; perfective: podziękować. dziękuję, dziękujesz; whom: dative, for what: za + accusative.

Conjugation of dziękować →

przepraszaćto apologiseVerbA2

Kierowca przeprasza pasażerów za opóźnienie.The driver apologises to the passengers for the delay.

imperfective; perfective: przeprosić. przepraszam, przepraszasz; to whom: accusative, no preposition.

Noun (1)

gratulacjecongratulationsNounA2

Zdałeś egzamin? Gratulacje!You passed the exam? Congratulations! (to a man)

Plural only.

Adverb (1)

chętniegladly, I’d love toAdverbA2

Napijesz się kawy? — Chętnie.Would you like a coffee? — I’d love one.

Glad to do something; liking something is lubić.

Phrase (26)

poproszęI’d like…, … pleasePhraseA2

Poproszę dwa bilety normalne.Two full-price tickets, please.

For ordering and buying, with the accusative. Politer than chcę.

proszę bardzoyou’re welcome; here you arePhraseA2

Dziękuję za pomoc! — Proszę bardzo.Thanks for your help! — You’re welcome.

The answer to a thank-you, and what you say when handing something over.

nie szkodzinever mind, no harm donePhraseA2

Przepraszam za spóźnienie! — Nie szkodzi.Sorry I’m late! — Never mind.

przepraszam za kłopotsorry for the troublePhraseA2

Przepraszam za kłopot i dziękuję za cierpliwość.Sorry for the trouble, and thank you for your patience.

przepraszam, że przeszkadzamsorry to disturb youPhraseA2

Przepraszam, że przeszkadzam, czy ma pan chwilę?Sorry to disturb you, have you got a moment? (formal, to a man)

czy mógłby pancould you (to a man)PhraseA2

Czy mógłby pan otworzyć okno?Could you open the window?

Followed by the infinitive. To a woman: czy mogłaby pani.

czy mogłaby panicould you (to a woman)PhraseA2

Czy mogłaby pani powtórzyć numer?Could you repeat the number?

proszę usiąśćplease sit down, take a seatPhraseA2

Dzień dobry, proszę usiąść.Hello, please take a seat.

proszę wejśćcome in, pleasePhraseA2

Drzwi są otwarte, proszę wejść!The door’s open, come in!

proszę się częstowaćplease help yourselfPhraseA2

Na stole jest ciasto, proszę się częstować.There’s cake on the table, please help yourselves.

Among friends: częstuj się.

z przyjemnościąwith pleasurePhraseA2

Pomożesz mi? — Z przyjemnością!Will you help me? — With pleasure!

do usłyszeniaspeak to you soon (on the phone)PhraseA2

Dziękuję, do usłyszenia!Thanks, speak to you soon!

Literally “until hearing”; on the phone instead of do widzenia.

pozdrawiambest wishes, regardsPhraseA2

Pozdrawiam serdecznie, Ania.Warm regards, Ania.

At the end of an email; literally “I greet”.

z poważaniemyours faithfully, yours sincerelyPhraseA2

Z poważaniem, Jan Kowalski.Yours sincerely, Jan Kowalski.

At the end of a formal letter.

Szanowni PaństwoDear Sir or MadamPhraseA2

Szanowni Państwo, dziękujemy za list.Dear Sir or Madam, thank you for your letter.

Opening a letter. To a woman: Szanowna Pani, to a man: Szanowny Panie.

gratulujęcongratulationsPhraseA2

Gratuluję nowej pracy!Congratulations on your new job!

Literally “I congratulate”; on what: genitive, gratuluję nowej pracy.

wesołych świąthappy holidays, merry ChristmasPhraseA2

Wesołych świąt i do zobaczenia w styczniu!Merry Christmas, and see you in January!

In the genitive, with no verb. At Christmas and at Easter.

szczęśliwego Nowego Rokuhappy New YearPhraseA2

Szczęśliwego Nowego Roku dla całej rodziny!Happy New Year to the whole family!

In the genitive. Nowy Rok has capitals.

miłego dniahave a nice dayPhraseA2

Dziękuję i miłego dnia!Thank you, and have a nice day!

Likewise: miłego weekendu, miłego wieczoru.

trzymaj siętake carePhraseA2

No to cześć, trzymaj się!Right then, bye, take care!

Among friends; literally “hold on”.

uważaj na siebielook after yourselfPhraseA2

Jedziesz w nocy? Uważaj na siebie.You’re driving at night? Look after yourself.

nie ma problemuno problemPhraseA2

Mogę przyjść później? — Nie ma problemu.Can I come later? — No problem.

sto lat“a hundred years” (birthday song)PhraseA2

Wszyscy śpiewają mamie „Sto lat”.Everyone sings “Sto lat” to Mum.

Literally “a hundred years”: the song sung at every birthday, where English sings “Happy Birthday”.

co u ciebiehow are things?PhraseA2

Cześć, Marek! Co u ciebie?Hi, Marek! How are things?

Literally “what at yours”. Formal: Co u pana?, Co u pani?

proszę panaexcuse me, sirPhraseA2

Proszę pana, zgubił pan rękawiczkę!Excuse me, sir, you’ve dropped your glove!

How you address a man you don’t know. A woman: proszę pani.

wszystkiego dobregoall the bestPhraseA2

Wszystkiego dobrego na nowej drodze życia!All the best as you start married life together!

A little plainer than wszystkiego najlepszego.

Back to the quiz ↑

This list belongs to Everyday Poland — three lists and 105 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer