N5MessageTravel1 min
今、駅です
A host mother and her guest find each other at the station.
A chat between Tom and his host mother, Yumiko. They use polite です・ます because they have only just met. Read it the way you would read a real message: who is where, and what to look for?
トムさん、今どこですか。
今、駅です。電車を降りました。
北の出口ですか。南の出口ですか。
南の出口です。前に大きい本屋があります。
分かりました。今、車で行きます。少し待ってください。
はい。本屋の前で待っています。
外は寒いですから、本屋の中で待ってもいいですよ。
ありがとうございます。私は青いコートを着ています。黒いかばんも持っています。
私の車は白いです。では、また後で。
トムさん、どこですか。
駅です。
北の出口ですか。
いいえ、南の出口です。
車で行きます。待ってください。
本屋の前で待っています。
外は寒いです。本屋の中で待ってください。
私は青いコートを着ています。
私の車は白いです。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Japanese for travelling
- Words
- 82
- Sentences
- 18
- Words per sentence
- 4.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N5
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
着ています · 持っています · 待っています
〜ています describes what someone is wearing or carrying right now, and what he is doing while he waits. ている: ongoing action or state →
寒いですから
から after a sentence gives the reason: it is cold outside, so… Giving a reason with から and ので →
電車を降りました
With a verb of leaving, を marks what you get off or go out of: 電車を降りる. を: the object and the path →
The words from N5 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: 30 of the 33 of the 48 words in this text are at N5 or above. You will know everything else by the time you get here.
ありがとうございます
thank you
N5いい
good
N5かばん
bag
N5ください
please give me
N5どこ
where
N5はい
yes
N5また
again; also
N4コート
coat
N5中
inside; in
N5今
now
N5出口
exit
N5分かる
to understand; to know
N5前
front; before
N5北
north
N5南
south
N5外
outside
N5大きい
big; large
N5寒い
cold (weather)
N5少し
a little; a few
N5待つ
to wait
N5後で
later
N5持つ
to hold; to carry; to have
N5本屋
bookshop
N5白い
white
N5着る
to put on, to wear (shirts, coats, dresses)
N5私
I; me
N5行く
to go
N5車
car
N5降りる
to get off
N5電車
train
N5
The word lists for this text
The words in this text appear in 15 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Which exit is Tom at?
Tom answers Yumiko’s question about the exits.
Look at the direction in front of の出口 in Tom’s answer.
南の出口です
2. Where can Tom wait, because it is cold outside?
Yumiko writes it after Tom says where he will wait.
Look for 中 (inside).
本屋の中で待ってもいいですよ
3. How will Yumiko know Tom?
Tom describes himself in his last message.
Look at the colour in front of コート.
青いコートを着ています