C2 · 27 words

Road construction in German

Layers, machines and damage in a structure everybody takes for flat.

Practise this list

From these 27 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

An English reader who meets das Bankett in a road-works notice pictures a formal dinner, and the notice is not about food. On the road das Bankett is the verge: the unpaved strip of soil or gravel beside the carriageway that props up the edge of the surfacing and lets the water run off it. It is not built to carry a wheel, which is why a notice says so when a lorry would be tempted to use it. German does use the same word for a banquet, with the same plural, die Bankette, so the dinner is not wrong in general, only wrong here. A text that mentions die Querneigung, a ditch or a crash barrier always means the strip of ground. And the paved lane a driver may stop on is something else again: der Seitenstreifen.

The words

Verb (4)

einbauento lay (asphalt), to place (fill)VerbC2

Bei Nieselregen darf die Deckschicht nicht eingebaut werden.The surface course must not be laid in drizzle.

Separable: baut ein, eingebaut. In an ordinary flat it means to fit or install.

walzento roll (compact with a roller)VerbC1

Gewalzt wird, solange das Mischgut noch heiß genug ist.Rolling goes on for as long as the mix is still hot enough.

Regular: walzte, gewalzt.

abfräsento mill off (a layer)VerbC2

Die alte Deckschicht wird nachts vier Zentimeter tief abgefräst.The old surface is milled off four centimetres deep overnight.

Separable: fräst ab, abgefräst.

vergießento seal by pouring (joints, cracks)VerbC2

Im Herbst werden die Risse mit heißer Masse vergossen.In the autumn the cracks are sealed with hot compound.

Inseparable; irregular: vergoss, vergossen. Also Tränen vergießen, to shed tears.

Noun (23)

Grammar for these: The three genders · The plural

der Unterbauearthworks beneath the pavementNounC2

Auf dem Damm wurde der Unterbau lagenweise verdichtet.The earthworks on the embankment were compacted layer by layer.

Plural rare: die Unterbauten. Not der Untergrund, the natural ground below it.

der Oberbaupavement structure (all bound and unbound layers)NounC2

Für eine Autobahn wird der Oberbau deutlich dicker bemessen als für eine Gemeindestraße.A motorway’s pavement is designed a good deal thicker than a local road’s.

Plural rare: die Oberbauten. On the railway it means the track.

die Frostschutzschichtfrost blanket (unbound lowest layer)NounC2

Die Frostschutzschicht besteht aus grobem Kies, der kein Wasser hält.The frost blanket is made of coarse gravel that holds no water.

Plural: die Frostschutzschichten.

die Asphalttragschichtasphalt base courseNounC2

Die Asphalttragschicht wird in zwei Lagen eingebaut, weil sie sonst nicht durchverdichtet.The asphalt base is laid in two lifts, because otherwise it will not compact right through.

Plural: die Asphalttragschichten.

die Binderschichtbinder courseNounC2

Unter schwerem Verkehr verhindert eine standfeste Binderschicht die Spurrinnen.Under heavy traffic a stable binder course is what prevents rutting.

Plural: die Binderschichten.

die Fahrbahndeckeroad surfacing (the bound upper layers)NounC2

Nach zwanzig Jahren war die Fahrbahndecke so rissig, dass sie ganz erneuert werden musste.After twenty years the surfacing was so cracked that it had to be replaced completely.

Plural: die Fahrbahndecken.

der Splittmastixasphaltstone mastic asphalt, SMANounC2

Auf Autobahnen ist Splittmastixasphalt eine gängige Deckschicht.Stone mastic asphalt is a common surface course on motorways.

No plural. Abbreviated SMA.

der Gussasphaltmastic asphalt (poured, not rolled)NounC2

Gussasphalt wird heiß gegossen und muss nicht gewalzt werden.Mastic asphalt is poured hot and needs no rolling.

No plural. English mastic asphalt is this material, not der Splittmastixasphalt.

das Bindemittelbinder (bitumen, cement or lime)NounC2

Im Asphalt ist Bitumen das Bindemittel, im Beton ist es Zement.In asphalt the binder is bitumen; in concrete it is cement.

Plural: die Bindemittel.

die Gesteinskörnungaggregate (standard term)NounC2

Für die Deckschicht ist nur eine polierresistente Gesteinskörnung zugelassen.Only an aggregate that resists polishing is approved for the surface course.

Plural: die Gesteinskörnungen. The term used in the standards.

der Hohlraumgehaltair-void contentNounC2

Ist der Hohlraumgehalt zu hoch, dringt Wasser in die Schicht ein.If the air-void content is too high, water gets into the layer.

Plural rare: die Hohlraumgehalte.

das Mischgutasphalt mix (as delivered to site)NounC2

Das Mischgut kommt mit hundertsechzig Grad aus dem Werk.The mix leaves the plant at a hundred and sixty degrees.

No plural.

der Straßenfertigerpaver, paving machineNounC2

Der Straßenfertiger darf nicht stehen bleiben, sonst entsteht eine Welle in der Decke.The paver must not stop, or a bump forms in the surface.

Plural: die Straßenfertiger. On site often just der Fertiger.

der Ausbauasphaltreclaimed asphalt (planings)NounC2

Ausbauasphalt ohne Teer geht wieder ins Mischwerk.Reclaimed asphalt free of tar goes back to the mixing plant.

No plural.

die Spurrinnerut (in the wheel path)NounC1

In den Spurrinnen bleibt bei Regen das Wasser stehen.When it rains, water stands in the ruts.

Plural: die Spurrinnen; usually plural.

der Frostaufbruchfrost damage (surface broken up by thaw)NounC2

Nach dem langen Winter sperrte die Gemeinde die Straße wegen mehrerer Frostaufbrüche.After the long winter the council closed the road because of several patches of frost damage.

Plural: die Frostaufbrüche.

die Griffigkeitskid resistanceNounC2

Poliertes Gestein senkt die Griffigkeit, vor allem bei Nässe.Polished stone lowers skid resistance, above all in the wet.

No plural.

die QuerneigungcrossfallNounC2

Ohne ausreichende Querneigung läuft das Regenwasser nicht ab.Without enough crossfall the rain does not drain off.

Plural: die Querneigungen.

die Längsneigunglongitudinal gradient (slope along the road)NounC2

Bei starker Längsneigung kriechen Lastwagen bergauf und brauchen eine Zusatzspur.On a steep gradient lorries crawl uphill and need a climbing lane.

Plural: die Längsneigungen.

die Gradientevertical alignment, grade lineNounC2

Die Gradiente wurde angehoben, damit die Straße über dem Hochwasser liegt.The vertical alignment was raised so that the road sits above flood level.

Plural: die Gradienten. Not der Gradient of mathematics.

das Bankettverge (unpaved strip beside the carriageway)NounC2

Das Bankett ist aufgeweicht und darf nicht befahren werden.The verge is soft and must not be driven on.

Plural: die Bankette. Also means banquet.

die Leitplankecrash barrierNounC1

Der Wagen prallte gegen die Leitplanke und kam auf der Fahrbahn zum Stehen.The car hit the crash barrier and came to a stop on the road.

Plural: die Leitplanken. Figurative: Leitplanken setzen, to set limits.

der Straßenbaulastträgerhighway authority (legally responsible body)NounC2

Für die Kreisstraße ist der Landkreis der Straßenbaulastträger.The district is the highway authority for the district road.

Plural: die Straßenbaulastträger. Official register.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Transport and travel — 18 lists and 713 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer