Skip to content
EveryLingua

C2  ·  60 words

Inference and fallacy

Valid, cogent, refuted — and the names German gives to reasoning that goes wrong.

Sophistisch looks like the German for « sophisticated » and means something close to its opposite. It describes an argument that is clever in its form and empty in its substance: eine sophistische Unterscheidung is drawn to win a point, not to see anything more clearly. English kept that older sense only in the rare « sophistical »; « sophisticated » moved from « adulterated » to « refined », and German never followed it there. A sophisticated argument, in the approving sense, is ausgefeilt or differenziert; a sophisticated machine is ausgeklügelt. Call a colleague’s reasoning sophistisch in a seminar and you have not complimented it — you have come close to accusing it of Rabulistik. The rest of this page supplies the names that make such an accusation precise, from der Zirkelschluss to das falsche Dilemma.

The words

Verb (3)

entkräftento rebut, to weaken (an argument)VerbC2
Der Verteidiger konnte den Einwand mit einem einzigen Dokument entkräften.Defence counsel rebutted the objection with a single document.

Inseparable: entkräftet. As a participle also ‘exhausted’: völlig entkräftet.

herleitento deriveVerbC1
Aus den drei Axiomen lässt sich der Satz sauber herleiten.The theorem can be cleanly derived from the three axioms.

Separable: leitet her, hergeleitet.

unterstellento insinuate, to imputeVerbC2
Sie unterstellt ihm, er habe die Zahlen bewusst verschwiegen.She insinuates that he deliberately withheld the figures.

Inseparable in this sense, stressed on -stel-: hat unterstellt. Separable and stressed on un-, it means to store or to shelter: wir haben uns untergestellt.

Adverb (1)

mithinhence, consequently (formal)AdverbC2
Alle Voraussetzungen sind erfüllt, mithin gilt der Satz.All the conditions are met; hence the theorem holds.

Formal and written; everyday German says also.

This list belongs to Thinking and arguing — eight lists and 353 words that can also be practised as a whole.

Practise this list

Multiple choice and gaps, drawn from exactly these 60 words. Whatever you get wrong comes back tomorrow.