Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

4  ·  40 words

Food culture and eating out in Chinese

Regional cooking, tastes, banquets and the customs around a shared meal.

菜系(càixì) – regional cuisine; school of cooking · 家常菜(jiāchángcài) – home cooking; everyday dishes · 小吃(xiǎochī) – snack; street food · 口味(kǒuwèi) – taste (in food); flavour · 清淡(qīngdàn) – light (not oily or heavily seasoned)

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Chinese food is talked about by region and by taste. Each great regional tradition is a 菜系(càixì), and a dish is praised for being 地道(dìdao) or 正宗(zhèngzōng), the real thing. Note that 清淡(qīngdàn), light and plain, is a compliment, while 油腻(yóunì) is a complaint. At a shared meal the person who invites usually pays: whoever says 我(wǒ)请客(qǐngkè) has taken on the bill.

The words

Verb (4)

敬酒(jìngjiǔ)to propose a toast (to someone)Verb4
晚饭(wǎnfàn)的(de)时候(shíhou),他(tā)站(zhàn)起来(qilai)给(gěi)老师(lǎoshī)敬酒(jìngjiǔ)。At dinner he stood up and raised his glass to the teacher.

By custom the junior person toasts the senior one, holding their glass a little lower.

讲究(jiǎngjiu)to be particular about; refinedVerb4
他(tā)喝(hē)茶(chá)很(hěn)讲究(jiǎngjiu),水(shuǐ)和(hé)杯子(bēizi)都(dōu)要(yào)合适(héshì)。He is very particular about tea — the water and the cup both have to be right.
品尝(pǐncháng)to taste; to sampleVerb4
在(zài)美食节(měishíjié)上(shàng),你(nǐ)可以(kěyǐ)品尝(pǐncháng)到(dào)各地(gèdì)的(de)小吃(xiǎochī)。At the food festival you can sample snacks from all over the country.

More formal than 尝(cháng); found on menus and in adverts.

聚餐(jùcān)to have a meal together (as a group)Verb4
毕业(bìyè)十(shí)年(nián)了(le),老(lǎo)同学(tóngxué)们(men)约好(yuēhǎo)周末(zhōumò)聚餐(jùcān)。Ten years after graduating, the old classmates arranged to have dinner together at the weekend.

Noun (29)

菜系(càixì)regional cuisine; school of cookingNoun4
每(měi)个(ge)菜系(càixì)都(dōu)有(yǒu)自己(zìjǐ)的(de)特点(tèdiǎn)。Every regional cuisine has its own character.
家常菜(jiāchángcài)home cooking; everyday dishesNoun4
离开(líkāi)家(jiā)以后(yǐhòu),我(wǒ)最(zuì)想念(xiǎngniàn)妈妈(māma)做(zuò)的(de)家常菜(jiāchángcài)。Since leaving home, what I miss most is my mother’s home cooking.
小吃(xiǎochī)snack; street foodNoun3
这(zhè)条(tiáo)街(jiē)有(yǒu)很(hěn)多(duō)有名(yǒumíng)的(de)小吃(xiǎochī)。This street has lots of famous street food.

Small dishes sold at stalls and in snack bars rather than a full meal.

口味(kǒuwèi)taste (in food); flavourNoun4
我(wǒ)的(de)口味(kǒuwèi)比较(bǐjiào)重(zhòng),喜欢(xǐhuan)咸(xián)一点儿(yìdiǎnr)的(de)菜(cài)。I like strong flavours — I prefer my food a bit saltier.

口味(kǒuwèi)重(zhòng) is a liking for salty, strong food; 口味(kǒuwèi)淡(dàn) the opposite.

素食(sùshí)vegetarian food; vegetarian dietNoun4
这(zhè)家(jiā)餐厅(cāntīng)只(zhǐ)提供(tígōng)素食(sùshí)。This restaurant serves only vegetarian food.

To be vegetarian is usually 吃素(chīsù).

海鲜(hǎixiān)seafoodNoun3
住(zhù)在(zài)海边(hǎibiān)的(de)人(rén)几乎(jīhū)每(měi)天(tiān)都(dōu)吃(chī)海鲜(hǎixiān)。People who live by the sea eat seafood almost every day.
调料(tiáoliào)seasoning; condimentNoun4
做(zuò)这个(zhège)菜(cài)只(zhǐ)需要(xūyào)盐(yán)和(hé)几(jǐ)种(zhǒng)简单(jiǎndān)的(de)调料(tiáoliào)。This dish needs only salt and a few simple seasonings.

Read 调(tiáo) here, as in 空调(kōngtiáo), not diào.

特色(tèsè)distinctive feature; specialityNoun4
服务员(fúwùyuán)给(gěi)我们(wǒmen)推荐(tuījiàn)了(le)几(jǐ)道(dào)特色(tèsè)菜(cài)。The waiter recommended a few of the house specialities.
风味(fēngwèi)local flavour; distinctive tasteNoun4
这(zhè)家(jiā)饭馆(fànguǎn)做(zuò)的(de)是(shì)西北(xīběi)风味(fēngwèi)的(de)菜(cài)。This restaurant cooks food in the north-western style.
美食(měishí)good food; delicaciesNoun4
我(wǒ)每(měi)到(dào)一(yí)个(ge)新(xīn)城市(chéngshì),一定(yídìng)要(yào)去(qù)找(zhǎo)当地(dāngdì)的(de)美食(měishí)。Whenever I arrive in a new city, I go looking for the local food.
宴会(yànhuì)banquet; formal dinnerNoun4
公司(gōngsī)为(wèi)新年(xīnnián)举办(jǔbàn)了(le)一(yí)个(ge)大(dà)宴会(yànhuì)。The company held a big banquet for the New Year.
自助餐(zìzhùcān)buffetNoun4
酒店(jiǔdiàn)的(de)早饭(zǎofàn)是(shì)自助餐(zìzhùcān),想(xiǎng)吃(chī)多少(duōshao)拿(ná)多少(duōshao)。Breakfast at the hotel is a buffet — take as much as you want.
外卖(wàimài)takeaway; food deliveryNoun3
今天(jīntiān)下雨(xiàyǔ),我(wǒ)不(bù)想(xiǎng)出门(chūmén),就(jiù)点(diǎn)了(le)外卖(wàimài)。It was raining today and I didn’t want to go out, so I ordered a takeaway.
零食(língshí)snacks (between meals)Noun4
孩子(háizi)吃(chī)太(tài)多(duō)零食(língshí),吃饭(chīfàn)的(de)时候(shíhou)就(jiù)不(bú)饿(è)了(le)。If children eat too many snacks, they are not hungry at mealtimes.

Crisps and sweets eaten between meals; 小吃(xiǎochī) is a dish you go out for.

夜宵(yèxiāo)late-night snackNoun4
加班(jiābān)到(dào)十一(shíyī)点(diǎn),我们(wǒmen)一起(yìqǐ)出去(chūqu)吃(chī)了(le)夜宵(yèxiāo)。After working late until eleven, we all went out for a late-night snack.
火锅(huǒguō)hot potNoun3
冬天(dōngtiān)和(hé)朋友(péngyou)一起(yìqǐ)吃(chī)火锅(huǒguō)最(zuì)舒服(shūfu)了(le)。Nothing beats hot pot with friends in winter.
烤鸭(kǎoyā)roast duckNoun4
来(lái)北京(Běijīng)的(de)游客(yóukè)大多(dàduō)都(dōu)想(xiǎng)尝尝(chángchang)烤鸭(kǎoyā)。Most visitors to Beijing want to try roast duck.

A whole duck: 一(yì)只(zhī)烤鸭(kǎoyā).

主食(zhǔshí)staple food (rice, noodles, bread)Noun4
南方(nánfāng)人(rén)的(de)主食(zhǔshí)一般(yìbān)是(shì)米饭(mǐfàn),北方(běifāng)人(rén)吃(chī)面(miàn)比较(bǐjiào)多(duō)。In the south the staple is usually rice; in the north people eat more noodles.
素菜(sùcài)vegetable dishNoun4
我们(wǒmen)点(diǎn)了(le)两(liǎng)个(ge)肉菜(ròucài)和(hé)两(liǎng)个(ge)素菜(sùcài)。We ordered two meat dishes and two vegetable dishes.

The opposite is 荤菜(hūncài), a dish with meat or fish.

凉菜(liángcài)cold dish; cold starterNoun4
中国(Zhōngguó)人(rén)请客(qǐngkè)的(de)时候(shíhou),一般(yìbān)先(xiān)上(shàng)凉菜(liángcài),再(zài)上(shàng)热菜(rècài)。When Chinese people host a meal, the cold dishes usually come first and the hot ones after.
胃口(wèikǒu)appetiteNoun4
天气(tiānqì)太(tài)热(rè),我(wǒ)一点儿(yìdiǎnr)胃口(wèikǒu)也(yě)没有(méiyǒu)。It’s so hot that I have no appetite at all.
白酒(báijiǔ)Chinese spirit (distilled from grain)Noun4
他(tā)不(bù)喝(hē)白酒(báijiǔ),只(zhǐ)喝(hē)一点儿(yìdiǎnr)啤酒(píjiǔ)。He doesn’t drink spirits, only a little beer.

Not white wine: a strong clear spirit. Wine is 葡萄酒(pútaojiǔ).

食材(shícái)ingredients (for cooking)Noun4
好(hǎo)菜(cài)要(yào)用(yòng)新鲜(xīnxiān)的(de)食材(shícái)。A good dish needs fresh ingredients.
餐桌(cānzhuō)dining tableNoun4
在(zài)中国(Zhōngguó),很(hěn)多(duō)生意(shēngyi)是(shì)在(zài)餐桌(cānzhuō)上(shàng)谈成(tánchéng)的(de)。In China, a lot of business is settled over the dinner table.
荤菜(hūncài)meat or fish dishNoun4
他(tā)最近(zuìjìn)在(zài)减肥(jiǎnféi),荤菜(hūncài)吃(chī)得(de)很(hěn)少(shǎo)。He’s on a diet at the moment and eats very few meat dishes.
点心(diǎnxin)pastries; light refreshments; dim sumNoun4
广东(Guǎngdōng)人(rén)喜欢(xǐhuan)早上(zǎoshang)去(qù)茶楼(chálóu)喝(hē)茶(chá)吃(chī)点心(diǎnxin)。Cantonese people like going to a teahouse in the morning for tea and dim sum.
口感(kǒugǎn)texture (of food); mouthfeelNoun4
这(zhè)种(zhǒng)面包(miànbāo)口感(kǒugǎn)很(hěn)软(ruǎn),孩子(háizi)们(men)都(dōu)喜欢(xǐhuan)。This bread has a soft texture that children love.

How food feels in the mouth — chewy, crisp, smooth — which Chinese cooking cares about as much as taste.

饭局(fànjú)dinner engagement (often for business)Noun4
他(tā)这(zhè)个(ge)星期(xīngqī)有(yǒu)三(sān)个(ge)饭局(fànjú),每(měi)天(tiān)都(dōu)很(hěn)晚(wǎn)回家(huíjiā)。He has three dinner engagements this week and gets home late every day.
面食(miànshí)food made from wheat flour (noodles, buns, dumplings)Noun4
我(wǒ)是(shì)北方(běifāng)人(rén),从(cóng)小(xiǎo)就(jiù)爱(ài)吃(chī)面食(miànshí)。I’m from the north and have loved noodles, buns and dumplings since I was little.

Adjective (6)

清淡(qīngdàn)light (not oily or heavily seasoned)Adjective4
医生(yīshēng)让(ràng)他(tā)这(zhè)几(jǐ)天(tiān)吃(chī)得(de)清淡(qīngdàn)一点儿(yìdiǎnr)。The doctor told him to eat light food for the next few days.
油腻(yóunì)greasy; oilyAdjective4
这(zhè)道(dào)菜(cài)太(tài)油腻(yóunì)了(le),我(wǒ)吃(chī)了(le)两(liǎng)口(kǒu)就(jiù)不(bù)想(xiǎng)吃(chī)了(le)。This dish is too greasy; after two mouthfuls I’d had enough.
鲜(xiān)fresh; savoury, full of flavourAdjective4
这(zhè)鱼汤(yútāng)真(zhēn)鲜(xiān),一定(yídìng)是(shì)今天(jīntiān)早上(zǎoshang)买(mǎi)的(de)鱼(yú)。This fish soup is so full of flavour — the fish must have been bought this morning.

Said of soup and seafood, it is the taste English calls savoury or umami.

麻(má)numbing (the tingle of Sichuan pepper)Adjective4
四川(Sìchuān)菜(cài)又(yòu)麻(má)又(yòu)辣(là),第一(dìyī)次(cì)吃(chī)的(de)人(rén)常常(chángcháng)受不了(shòubuliǎo)。Sichuan food is numbing and hot; people trying it for the first time often can’t take it.
地道(dìdao)authentic; genuineAdjective4
这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)北京(Běijīng)菜(cài)很(hěn)地道(dìdao)。The Beijing food in this place is very authentic.

With a neutral second syllable; dìdào is an underground tunnel.

正宗(zhèngzōng)authentic; the real thingAdjective4
听说(tīngshuō)这儿(zhèr)的(de)兰州(Lánzhōu)拉面(lāmiàn)是(shì)最(zuì)正宗(zhèngzōng)的(de)。I’ve heard the Lanzhou noodles here are the most authentic.

Phrase (1)

吃不惯(chībuguàn)not to be used to (a food)Phrase4
刚(gāng)来(lái)的(de)时候(shíhou),我(wǒ)吃不惯(chībuguàn)这么(zhème)辣(là)的(de)菜(cài)。When I first arrived, I wasn’t used to food this spicy.

The positive is 吃得惯(chīdeguàn).

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Food and drink — six lists and 240 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer