انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف cortar

  • المعنى يقطع؛ يقاطع
  • المستوى A1
  • النمط قياسي (-ar) · يصرّف مثل hablar

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Presenteالمضارع

yocorto
túcortas
él/​ella/​ustedcorta
nosotros/​-ascortamos
vosotros/​-ascortáis
ellos/​ellas/​ustedescortan

المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة

Pretérito indefinidoالماضي المنتهي

yocorté
túcortaste
él/​ella/​ustedcortó
nosotros/​-ascortamos
vosotros/​-ascortasteis
ellos/​ellas/​ustedescortaron

المزيد عن هذا: Indefinido

Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد

yocortaba
túcortabas
él/​ella/​ustedcortaba
nosotros/​-ascortábamos
vosotros/​-ascortabais
ellos/​ellas/​ustedescortaban

المزيد عن هذا: Imperfecto

Futuro simpleالمستقبل

yocortaré
túcortarás
él/​ella/​ustedcortará
nosotros/​-ascortaremos
vosotros/​-ascortaréis
ellos/​ellas/​ustedescortarán

المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)

Condicional simpleالشرطي

yocortaría
túcortarías
él/​ella/​ustedcortaría
nosotros/​-ascortaríamos
vosotros/​-ascortaríais
ellos/​ellas/​ustedescortarían

المزيد عن هذا: Condicional

Pretérito perfectoالماضي التام

yohe cortado
túhas cortado
él/​ella/​ustedha cortado
nosotros/​-ashemos cortado
vosotros/​-ashabéis cortado
ellos/​ellas/​ustedeshan cortado

المزيد عن هذا: Perfecto

Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق

yohabía cortado
túhabías cortado
él/​ella/​ustedhabía cortado
nosotros/​-ashabíamos cortado
vosotros/​-ashabíais cortado
ellos/​ellas/​ustedeshabían cortado

المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto

Futuro perfectoالمستقبل التام

yohabré cortado
túhabrás cortado
él/​ella/​ustedhabrá cortado
nosotros/​-ashabremos cortado
vosotros/​-ashabréis cortado
ellos/​ellas/​ustedeshabrán cortado

Condicional compuestoالشرطي التام

yohabría cortado
túhabrías cortado
él/​ella/​ustedhabría cortado
nosotros/​-ashabríamos cortado
vosotros/​-ashabríais cortado
ellos/​ellas/​ustedeshabrían cortado

صيغة التمني

Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع

yocorte
túcortes
él/​ella/​ustedcorte
nosotros/​-ascortemos
vosotros/​-ascortéis
ellos/​ellas/​ustedescorten

المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ

Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي

yocortara
túcortaras
él/​ella/​ustedcortara
nosotros/​-ascortáramos
vosotros/​-ascortarais
ellos/​ellas/​ustedescortaran

Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي

yocortase
túcortases
él/​ella/​ustedcortase
nosotros/​-ascortásemos
vosotros/​-ascortaseis
ellos/​ellas/​ustedescortasen

Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام

yohaya cortado
túhayas cortado
él/​ella/​ustedhaya cortado
nosotros/​-ashayamos cortado
vosotros/​-ashayáis cortado
ellos/​ellas/​ustedeshayan cortado

Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق

yohubiera cortado
túhubieras cortado
él/​ella/​ustedhubiera cortado
nosotros/​-ashubiéramos cortado
vosotros/​-ashubierais cortado
ellos/​ellas/​ustedeshubieran cortado

الأمر

Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)

túno cortes
ustedno corte
nosotros/​-asno cortemos
vosotros/​-asno cortéis
ustedesno corten

المزيد عن هذا: الأمر المنفي

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Corta por la mitad exacta.اقطع من النصف تمامًا.

    Corta — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Se cortó la llamada dos veces.انقطعت المكالمة مرتين.

    cortó — Pretérito indefinido · él/ella/usted

  • Me han cortado la luz.قطعوا عني الكهرباء.

    cortado — participio · «يقولون»: الجمع الغائب

  • El cuchillo no corta bien.السكين لا تقطع جيدًا.

    corta — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • La falda es demasiado corta.التنورة قصيرة جدًا.

    corta — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • Se cortó la llamada en el túnel.انقطعت المكالمة في النفق.

    cortó — Pretérito indefinido · él/ella/usted

مزيد من الجمل المثالية

  • Corta la cebolla en trozos pequeños.قطّع البصل قطعًا صغيرة.

  • Ayer cortaron la calle por una manifestación.أمس أغلقوا الشارع بسبب مظاهرة.

  • Se me cortó la llamada en el túnel.انقطعت المكالمة في النفق.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Me corté mi dedo con el cuchillo.

    صواب Me corté el dedo con el cuchillo.

    «جرحتُ إصبعي» بالضمير المتصل. الإسبانية تستعمل الضمير الانعكاسي me ومع جزء الجسم أداة التعريف: me corté el dedo وme lavo las manos.

تراكيب شائعة

  • cortar el tráfico — يقطع حركة السير
  • cortar de raíz algo — يقتلع الشيء من جذره
  • cortar en seco — يقطع بحدة
  • cortarse las uñas — يقص أظافره

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.