Presenteالمضارع
| yo | dejo |
|---|---|
| tú | dejas |
| él/ella/usted | deja |
| nosotros/-as | dejamos |
| vosotros/-as | dejáis |
| ellos/ellas/ustedes | dejan |
المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة
تصريف dejar
- المعنى يترك؛ يدع
- المستوى A2
- النمط قياسي (-ar) · يصرّف مثل hablar
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: مع de بعده تعني التوقف: dejar de fumar.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Pretérito indefinidoالماضي المنتهي
| yo | dejé |
|---|---|
| tú | dejaste |
| él/ella/usted | dejó |
| nosotros/-as | dejamos |
| vosotros/-as | dejasteis |
| ellos/ellas/ustedes | dejaron |
المزيد عن هذا: Indefinido
Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد
| yo | dejaba |
|---|---|
| tú | dejabas |
| él/ella/usted | dejaba |
| nosotros/-as | dejábamos |
| vosotros/-as | dejabais |
| ellos/ellas/ustedes | dejaban |
المزيد عن هذا: Imperfecto
Futuro simpleالمستقبل
| yo | dejaré |
|---|---|
| tú | dejarás |
| él/ella/usted | dejará |
| nosotros/-as | dejaremos |
| vosotros/-as | dejaréis |
| ellos/ellas/ustedes | dejarán |
المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)
Condicional simpleالشرطي
| yo | dejaría |
|---|---|
| tú | dejarías |
| él/ella/usted | dejaría |
| nosotros/-as | dejaríamos |
| vosotros/-as | dejaríais |
| ellos/ellas/ustedes | dejarían |
المزيد عن هذا: Condicional
Pretérito perfectoالماضي التام
| yo | he dejado |
|---|---|
| tú | has dejado |
| él/ella/usted | ha dejado |
| nosotros/-as | hemos dejado |
| vosotros/-as | habéis dejado |
| ellos/ellas/ustedes | han dejado |
المزيد عن هذا: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق
| yo | había dejado |
|---|---|
| tú | habías dejado |
| él/ella/usted | había dejado |
| nosotros/-as | habíamos dejado |
| vosotros/-as | habíais dejado |
| ellos/ellas/ustedes | habían dejado |
المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto
Futuro perfectoالمستقبل التام
| yo | habré dejado |
|---|---|
| tú | habrás dejado |
| él/ella/usted | habrá dejado |
| nosotros/-as | habremos dejado |
| vosotros/-as | habréis dejado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán dejado |
Condicional compuestoالشرطي التام
| yo | habría dejado |
|---|---|
| tú | habrías dejado |
| él/ella/usted | habría dejado |
| nosotros/-as | habríamos dejado |
| vosotros/-as | habríais dejado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían dejado |
صيغة التمني
Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع
| yo | deje |
|---|---|
| tú | dejes |
| él/ella/usted | deje |
| nosotros/-as | dejemos |
| vosotros/-as | dejéis |
| ellos/ellas/ustedes | dejen |
المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ
Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي
| yo | dejara |
|---|---|
| tú | dejaras |
| él/ella/usted | dejara |
| nosotros/-as | dejáramos |
| vosotros/-as | dejarais |
| ellos/ellas/ustedes | dejaran |
Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي
| yo | dejase |
|---|---|
| tú | dejases |
| él/ella/usted | dejase |
| nosotros/-as | dejásemos |
| vosotros/-as | dejaseis |
| ellos/ellas/ustedes | dejasen |
Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام
| yo | haya dejado |
|---|---|
| tú | hayas dejado |
| él/ella/usted | haya dejado |
| nosotros/-as | hayamos dejado |
| vosotros/-as | hayáis dejado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan dejado |
Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق
| yo | hubiera dejado |
|---|---|
| tú | hubieras dejado |
| él/ella/usted | hubiera dejado |
| nosotros/-as | hubiéramos dejado |
| vosotros/-as | hubierais dejado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran dejado |
الأمر
Imperativo afirmativoالأمر المثبت
| tú | deja |
|---|---|
| usted | deje |
| nosotros/-as | dejemos |
| vosotros/-as | dejad |
| ustedes | dejen |
المزيد عن هذا: الأمر لـ tú وvosotros · الأمر لـ usted و«لنفعل»
Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)
| tú | no dejes |
|---|---|
| usted | no deje |
| nosotros/-as | no dejemos |
| vosotros/-as | no dejéis |
| ustedes | no dejen |
المزيد عن هذا: الأمر المنفي
الصيغ غير المصرّفة
Formas no personalesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitivo | dejar |
|---|---|
| gerundio | dejando |
| participio | dejado |
المزيد عن هذا: صيغة الاستمرار: estoy hablando · اسم المفعول
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
¿Me dejas un bolígrafo?هل تعيرني قلمًا؟
dejas — Presente · tú
Te dejé un mensaje ayer.تركت لك رسالة أمس.
dejé — Pretérito indefinido · yo
¿Quiere dejar un recado?هل تريد أن تترك رسالة؟
dejar — infinitivo
Deja hervir diez minutos.دعه يغلي عشر دقائق.
Deja — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Dejó de fumar el año pasado.توقف عن التدخين العام الماضي.
Dejó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Sin casco no te dejan subir.بلا خوذة لا يسمحون لك بالركوب.
dejan — Presente · ellos/ellas/ustedes
مزيد من الجمل المثالية
Deja las llaves en la mesa de la entrada.ضع المفاتيح على طاولة المدخل.
Mi jefe no me deja trabajar desde casa.مديري لا يسمح لي بالعمل من البيت.
Dejé de fumar hace casi diez años.أقلعتُ عن التدخين منذ نحو عشر سنين.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Mi madre no me deja de salir de noche.
صواب Mi madre no me deja salir de noche.
«لا تتركني أخرج» في العربية. dejar بمعنى يسمح يأتي مباشرة قبل المصدر: me deja salir. أما dejar de فتعني يتوقف عن: dejó de fumar.
تراكيب شائعة
- dejar de + infinitivo — يتوقف عن (مع المصدر)
- dejar a medias algo — يترك الشيء نصف منجز
- dejar mucho que desear — يترك الكثير مما يُرجى
- dejar huella — يترك أثرًا
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.