Presenteالمضارع
| yo | quedo |
|---|---|
| tú | quedas |
| él/ella/usted | queda |
| nosotros/-as | quedamos |
| vosotros/-as | quedáis |
| ellos/ellas/ustedes | quedan |
المزيد عن هذا: Presente: الأفعال المنتظمة
تصريف quedar
- المعنى يتواعد؛ يتفق على اللقاء
- المستوى A2
- النمط قياسي (-ar) · يصرّف مثل hablar
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: فعل بمعنيين: quedar «يتواعد» و«يبقى».
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Pretérito indefinidoالماضي المنتهي
| yo | quedé |
|---|---|
| tú | quedaste |
| él/ella/usted | quedó |
| nosotros/-as | quedamos |
| vosotros/-as | quedasteis |
| ellos/ellas/ustedes | quedaron |
المزيد عن هذا: Indefinido
Pretérito imperfectoالماضي المستمر أو المعتاد
| yo | quedaba |
|---|---|
| tú | quedabas |
| él/ella/usted | quedaba |
| nosotros/-as | quedábamos |
| vosotros/-as | quedabais |
| ellos/ellas/ustedes | quedaban |
المزيد عن هذا: Imperfecto
Futuro simpleالمستقبل
| yo | quedaré |
|---|---|
| tú | quedarás |
| él/ella/usted | quedará |
| nosotros/-as | quedaremos |
| vosotros/-as | quedaréis |
| ellos/ellas/ustedes | quedarán |
المزيد عن هذا: المستقبل البسيط (futuro simple)
Condicional simpleالشرطي
| yo | quedaría |
|---|---|
| tú | quedarías |
| él/ella/usted | quedaría |
| nosotros/-as | quedaríamos |
| vosotros/-as | quedaríais |
| ellos/ellas/ustedes | quedarían |
المزيد عن هذا: Condicional
Pretérito perfectoالماضي التام
| yo | he quedado |
|---|---|
| tú | has quedado |
| él/ella/usted | ha quedado |
| nosotros/-as | hemos quedado |
| vosotros/-as | habéis quedado |
| ellos/ellas/ustedes | han quedado |
المزيد عن هذا: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoالماضي الأسبق
| yo | había quedado |
|---|---|
| tú | habías quedado |
| él/ella/usted | había quedado |
| nosotros/-as | habíamos quedado |
| vosotros/-as | habíais quedado |
| ellos/ellas/ustedes | habían quedado |
المزيد عن هذا: Pluscuamperfecto
Futuro perfectoالمستقبل التام
| yo | habré quedado |
|---|---|
| tú | habrás quedado |
| él/ella/usted | habrá quedado |
| nosotros/-as | habremos quedado |
| vosotros/-as | habréis quedado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán quedado |
Condicional compuestoالشرطي التام
| yo | habría quedado |
|---|---|
| tú | habrías quedado |
| él/ella/usted | habría quedado |
| nosotros/-as | habríamos quedado |
| vosotros/-as | habríais quedado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían quedado |
صيغة التمني
Presente de subjuntivoصيغة التمني في المضارع
| yo | quede |
|---|---|
| tú | quedes |
| él/ella/usted | quede |
| nosotros/-as | quedemos |
| vosotros/-as | quedéis |
| ellos/ellas/ustedes | queden |
المزيد عن هذا: Presente de subjuntivo: الصيغ
Imperfecto de subjuntivo (-ra)صيغة التمني في الماضي
| yo | quedara |
|---|---|
| tú | quedaras |
| él/ella/usted | quedara |
| nosotros/-as | quedáramos |
| vosotros/-as | quedarais |
| ellos/ellas/ustedes | quedaran |
Imperfecto de subjuntivo (-se)صيغة التمني في الماضي
| yo | quedase |
|---|---|
| tú | quedases |
| él/ella/usted | quedase |
| nosotros/-as | quedásemos |
| vosotros/-as | quedaseis |
| ellos/ellas/ustedes | quedasen |
Pretérito perfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي التام
| yo | haya quedado |
|---|---|
| tú | hayas quedado |
| él/ella/usted | haya quedado |
| nosotros/-as | hayamos quedado |
| vosotros/-as | hayáis quedado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan quedado |
Pluscuamperfecto de subjuntivoصيغة التمني في الماضي الأسبق
| yo | hubiera quedado |
|---|---|
| tú | hubieras quedado |
| él/ella/usted | hubiera quedado |
| nosotros/-as | hubiéramos quedado |
| vosotros/-as | hubierais quedado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran quedado |
الأمر
Imperativo afirmativoالأمر المثبت
| tú | queda |
|---|---|
| usted | quede |
| nosotros/-as | quedemos |
| vosotros/-as | quedad |
| ustedes | queden |
المزيد عن هذا: الأمر لـ tú وvosotros · الأمر لـ usted و«لنفعل»
Imperativo negativoالأمر المنفي (النهي)
| tú | no quedes |
|---|---|
| usted | no quede |
| nosotros/-as | no quedemos |
| vosotros/-as | no quedéis |
| ustedes | no queden |
المزيد عن هذا: الأمر المنفي
الصيغ غير المصرّفة
Formas no personalesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitivo | quedar |
|---|---|
| gerundio | quedando |
| participio | quedado |
المزيد عن هذا: صيغة الاستمرار: estoy hablando · اسم المفعول
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
No queda leche.لم يبقَ حليب.
queda — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
¿Quedamos a las siete?هل نتقابل في السابعة؟
Quedamos — Presente · nosotros/-as; Pretérito indefinido · nosotros/-as
Quedan tres candidatos.بقي ثلاثة مرشحين.
Quedan — Presente · ellos/ellas/ustedes
La salsa quedó muy espesa.صارت الصلصة كثيفة جدًا.
quedó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
La pantalla se ha quedado en negro.أصبحت الشاشة سوداء.
quedado — participio
Me quedé sorprendida con la noticia.فوجئت بالخبر.
quedé — Pretérito indefinido · yo
مزيد من الجمل المثالية
Hemos quedado a las seis en la puerta del cine.اتفقنا على اللقاء في السادسة أمام السينما.
No queda leche en la nevera.لم يبقَ حليب في الثلاجة.
Esa camisa te queda muy bien.هذا القميص يليق بك جدًّا.
Me quedé en casa porque llovía.بقيتُ في البيت لأن المطر كان ينهمر.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Quedé en casa todo el domingo porque llovía.
صواب Me quedé en casa todo el domingo porque llovía.
«بقيتُ في البيت»: العربية لا تحتاج ضميرًا. وفي الإسبانية quedarse للبقاء في مكان تتطلب الضمير me: me quedé. وبدونه quedar تعني «يتفق» أو «يتبقى» أو «يليق».
تراكيب شائعة
- quedarse helado — يتجمّد من الدهشة
- quedarse con hambre — يبقى جائعًا
- quedar fatal — يترك انطباعًا سيئًا جدًّا (عامية)
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.