تصريف fonctionner

المعنى يعمل (الجهاز)
المستوى A2
النمط قياسي (-er) · يصرّف مثل parler
الفعل المساعد avoir

ما يميز هذا الفعل

من قائمة الكلمات: منتظم. ومثلها marcher.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Présentالمضارع

je (j’)	fonctionne
tu	fonctionnes
il/elle/on	fonctionne
nous	fonctionnons
vous	fonctionnez
ils/elles	fonctionnent

المزيد عن هذا: الأفعال المنتهية بـ-er

Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد

je (j’)	fonctionnais
tu	fonctionnais
il/elle/on	fonctionnait
nous	fonctionnions
vous	fonctionniez
ils/elles	fonctionnaient

المزيد عن هذا: الـimparfait

Passé simpleالماضي الأدبي

je (j’)	fonctionnai
tu	fonctionnas
il/elle/on	fonctionna
nous	fonctionnâmes
vous	fonctionnâtes
ils/elles	fonctionnèrent

Futur simpleالمستقبل

je (j’)	fonctionnerai
tu	fonctionneras
il/elle/on	fonctionnera
nous	fonctionnerons
vous	fonctionnerez
ils/elles	fonctionneront

المزيد عن هذا: الـfutur simple

Passé composéالماضي التام

je (j’)	ai fonctionné
tu	as fonctionné
il/elle/on	a fonctionné
nous	avons fonctionné
vous	avez fonctionné
ils/elles	ont fonctionné

المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être

Plus-que-parfaitالماضي الأسبق

je (j’)	avais fonctionné
tu	avais fonctionné
il/elle/on	avait fonctionné
nous	avions fonctionné
vous	aviez fonctionné
ils/elles	avaient fonctionné

المزيد عن هذا: plus-que-parfait

Futur antérieurالمستقبل التام

je (j’)	aurai fonctionné
tu	auras fonctionné
il/elle/on	aura fonctionné
nous	aurons fonctionné
vous	aurez fonctionné
ils/elles	auront fonctionné

الشرطي

Conditionnel présentالشرطي

je (j’)	fonctionnerais
tu	fonctionnerais
il/elle/on	fonctionnerait
nous	fonctionnerions
vous	fonctionneriez
ils/elles	fonctionneraient

المزيد عن هذا: الـconditionnel

Conditionnel passéالشرطي التام

je (j’)	aurais fonctionné
tu	aurais fonctionné
il/elle/on	aurait fonctionné
nous	aurions fonctionné
vous	auriez fonctionné
ils/elles	auraient fonctionné

المزيد عن هذا: الـconditionnel

صيغة التمني

Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع

je (j’)	fonctionne
tu	fonctionnes
il/elle/on	fonctionne
nous	fonctionnions
vous	fonctionniez
ils/elles	fonctionnent

المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ

Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام

je (j’)	aie fonctionné
tu	aies fonctionné
il/elle/on	ait fonctionné
nous	ayons fonctionné
vous	ayez fonctionné
ils/elles	aient fonctionné

الأمر

Impératifالأمر المثبت

tu	fonctionne
nous	fonctionnons
vous	fonctionnez

المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث

Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)

tu	ne fonctionne pas
nous	ne fonctionnons pas
vous	ne fonctionnez pas

المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث

الصيغ غير المصرّفة

Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول

infinitif	fonctionner
participe présent	fonctionnant
participe passé	fonctionné

المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

L’imprimante ne fonctionne plus.الطابعة لا تعمل بعد الآن.
fonctionne — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le système fonctionne sans courant.يعمل النظام دون كهرباء.
fonctionne — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Le tri sélectif fonctionne bien ici.الفرز يعمل جيدًا هنا.
fonctionne — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.