Présentالمضارع
| je (j’) | montre |
|---|---|
| tu | montres |
| il/elle/on | montre |
| nous | montrons |
| vous | montrez |
| ils/elles | montrent |
المزيد عن هذا: الأفعال المنتهية بـ-er
تصريف montrer
- المعنى يُري
- المستوى A2
- النمط قياسي (-er) · يصرّف مثل parler
- الفعل المساعد avoir
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: منتظم.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد
| je (j’) | montrais |
|---|---|
| tu | montrais |
| il/elle/on | montrait |
| nous | montrions |
| vous | montriez |
| ils/elles | montraient |
المزيد عن هذا: الـimparfait
Passé simpleالماضي الأدبي
| je (j’) | montrai |
|---|---|
| tu | montras |
| il/elle/on | montra |
| nous | montrâmes |
| vous | montrâtes |
| ils/elles | montrèrent |
Futur simpleالمستقبل
| je (j’) | montrerai |
|---|---|
| tu | montreras |
| il/elle/on | montrera |
| nous | montrerons |
| vous | montrerez |
| ils/elles | montreront |
المزيد عن هذا: الـfutur simple
Passé composéالماضي التام
| je (j’) | ai montré |
|---|---|
| tu | as montré |
| il/elle/on | a montré |
| nous | avons montré |
| vous | avez montré |
| ils/elles | ont montré |
المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être
Plus-que-parfaitالماضي الأسبق
| je (j’) | avais montré |
|---|---|
| tu | avais montré |
| il/elle/on | avait montré |
| nous | avions montré |
| vous | aviez montré |
| ils/elles | avaient montré |
المزيد عن هذا: plus-que-parfait
Futur antérieurالمستقبل التام
| je (j’) | aurai montré |
|---|---|
| tu | auras montré |
| il/elle/on | aura montré |
| nous | aurons montré |
| vous | aurez montré |
| ils/elles | auront montré |
الشرطي
Conditionnel présentالشرطي
| je (j’) | montrerais |
|---|---|
| tu | montrerais |
| il/elle/on | montrerait |
| nous | montrerions |
| vous | montreriez |
| ils/elles | montreraient |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
Conditionnel passéالشرطي التام
| je (j’) | aurais montré |
|---|---|
| tu | aurais montré |
| il/elle/on | aurait montré |
| nous | aurions montré |
| vous | auriez montré |
| ils/elles | auraient montré |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
صيغة التمني
Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع
| je (j’) | montre |
|---|---|
| tu | montres |
| il/elle/on | montre |
| nous | montrions |
| vous | montriez |
| ils/elles | montrent |
المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ
Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام
| je (j’) | aie montré |
|---|---|
| tu | aies montré |
| il/elle/on | ait montré |
| nous | ayons montré |
| vous | ayez montré |
| ils/elles | aient montré |
الأمر
Impératifالأمر المثبت
| tu | montre |
|---|---|
| nous | montrons |
| vous | montrez |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)
| tu | ne montre pas |
|---|---|
| nous | ne montrons pas |
| vous | ne montrez pas |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
الصيغ غير المصرّفة
Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitif | montrer |
|---|---|
| participe présent | montrant |
| participe passé | montré |
المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Montre-moi la photo.أرني الصورة.
Montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Il s’est montré raisonnable.أظهر تعقلًا.
montré — participe passé
Montrez la carte d’embarquement sur le téléphone.أظهر بطاقة الصعود على الهاتف.
Montrez — Présent · vous; Impératif · vous
Tu dois montrer ton passeport à la frontière.عليك أن تُظهر جواز سفرك عند الحدود.
montrer — infinitif · الوجوب: devoir و il faut
L’annonce ne montre aucune photo.لا يظهر في الإعلان صورة.
montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La montre a besoin d’une pile neuve.تحتاج الساعة إلى بطارية جديدة.
montre — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
مزيد من الجمل المثالية
Montre-moi les photos de ton voyage.أرِني صور رحلتك.
Le guide nous a montré le chemin du refuge.دلّنا الدليل على طريق المأوى.
Cette étude montre que les enfants dorment moins.تُظهر هذه الدراسة أن الأطفال ينامون أقل.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Viens, je vais t’enseigner mon nouvel appartement.
صواب Viens, je vais te montrer mon nouvel appartement.
«علّم» العربية تحمل معنى التلقين، أما «أرى» فلإظهار شيء. enseigner الفرنسية للتدريس فقط؛ وإظهار شيء لشخص هو montrer.
تراكيب شائعة
- montrer l’exemple — يضرب مثلا
- montrer du doigt — يشير بإصبعه
- se montrer patient — يُظهر الصبر
أفعال يسهل الخلط بينها
- apprendre تعليم مادة لشخص يُقال أيضا apprendre quelque chose à quelqu’un.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.