Présentالمضارع
| je (j’) | évite |
|---|---|
| tu | évites |
| il/elle/on | évite |
| nous | évitons |
| vous | évitez |
| ils/elles | évitent |
المزيد عن هذا: الأفعال المنتهية بـ-er
تصريف éviter
- المعنى يتجنّب
- المستوى A2
- النمط قياسي (-er) · يصرّف مثل parler
- الفعل المساعد avoir
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: منتظم.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد
| je (j’) | évitais |
|---|---|
| tu | évitais |
| il/elle/on | évitait |
| nous | évitions |
| vous | évitiez |
| ils/elles | évitaient |
المزيد عن هذا: الـimparfait
Passé simpleالماضي الأدبي
| je (j’) | évitai |
|---|---|
| tu | évitas |
| il/elle/on | évita |
| nous | évitâmes |
| vous | évitâtes |
| ils/elles | évitèrent |
Futur simpleالمستقبل
| je (j’) | éviterai |
|---|---|
| tu | éviteras |
| il/elle/on | évitera |
| nous | éviterons |
| vous | éviterez |
| ils/elles | éviteront |
المزيد عن هذا: الـfutur simple
Passé composéالماضي التام
| je (j’) | ai évité |
|---|---|
| tu | as évité |
| il/elle/on | a évité |
| nous | avons évité |
| vous | avez évité |
| ils/elles | ont évité |
المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être
Plus-que-parfaitالماضي الأسبق
| je (j’) | avais évité |
|---|---|
| tu | avais évité |
| il/elle/on | avait évité |
| nous | avions évité |
| vous | aviez évité |
| ils/elles | avaient évité |
المزيد عن هذا: plus-que-parfait
Futur antérieurالمستقبل التام
| je (j’) | aurai évité |
|---|---|
| tu | auras évité |
| il/elle/on | aura évité |
| nous | aurons évité |
| vous | aurez évité |
| ils/elles | auront évité |
الشرطي
Conditionnel présentالشرطي
| je (j’) | éviterais |
|---|---|
| tu | éviterais |
| il/elle/on | éviterait |
| nous | éviterions |
| vous | éviteriez |
| ils/elles | éviteraient |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
Conditionnel passéالشرطي التام
| je (j’) | aurais évité |
|---|---|
| tu | aurais évité |
| il/elle/on | aurait évité |
| nous | aurions évité |
| vous | auriez évité |
| ils/elles | auraient évité |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
صيغة التمني
Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع
| je (j’) | évite |
|---|---|
| tu | évites |
| il/elle/on | évite |
| nous | évitions |
| vous | évitiez |
| ils/elles | évitent |
المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ
Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام
| je (j’) | aie évité |
|---|---|
| tu | aies évité |
| il/elle/on | ait évité |
| nous | ayons évité |
| vous | ayez évité |
| ils/elles | aient évité |
الأمر
Impératifالأمر المثبت
| tu | évite |
|---|---|
| nous | évitons |
| vous | évitez |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)
| tu | n’évite pas |
|---|---|
| nous | n’évitons pas |
| vous | n’évitez pas |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
الصيغ غير المصرّفة
Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitif | éviter |
|---|---|
| participe présent | évitant |
| participe passé | évité |
المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Le bac surélevé évite de se baisser.الحوض المرتفع يوفّر الانحناء.
évite — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Nous voulions éviter le centre-ville.أردنا تجنّب وسط المدينة.
éviter — infinitif
En partant tôt, tu éviteras les bouchons.إذا انطلقتَ مبكرًا تجنبتَ الازدحام.
éviteras — Futur simple · tu · الـgérondif
Si vous partez tôt, vous éviterez les embouteillages.إذا غادرتم مبكرًا تجنبتم الازدحام.
éviterez — Futur simple · vous · الشرط الممكن: si + المضارع
Le style universitaire évite les raccourcis.الأسلوب الأكاديمي يتجنب الاختصارات.
évite — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Notez la ligne directe, elle évite le standard.دوّن الخط المباشر فهو يوفر السنترال.
évite — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
مزيد من الجمل المثالية
Évite l’autoroute le vendredi soir.تجنب الطريق السريع مساء أيام الجمعة.
Tu m’évites ou je me fais des idées ?هل تتجنبني أم أتوهم؟
Nous avons évité le pire de justesse.تجنبنا الأسوأ بصعوبة.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Le médecin m’a dit d’éviter manger trop salé.
صواب Le médecin m’a dit d’éviter de manger trop salé.
«تجنب الأكل» تأخذ المصدر مباشرة في العربية. لكن éviter + مصدر تحتاج إلى de.
تراكيب شائعة
- éviter de faire quelque chose — يتجنب فعل شيء
- éviter un accident — يتفادى حادثا
- éviter le sujet — يتهرب من الموضوع
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.