Présentالمضارع
| je (j’) | aide |
|---|---|
| tu | aides |
| il/elle/on | aide |
| nous | aidons |
| vous | aidez |
| ils/elles | aident |
المزيد عن هذا: الأفعال المنتهية بـ-er
تصريف aider
- المعنى يساعد
- المستوى A1
- النمط قياسي (-er) · يصرّف مثل parler
- الفعل المساعد avoir
ما يميز هذا الفعل
- من قائمة الكلمات: منتظم.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد
| je (j’) | aidais |
|---|---|
| tu | aidais |
| il/elle/on | aidait |
| nous | aidions |
| vous | aidiez |
| ils/elles | aidaient |
المزيد عن هذا: الـimparfait
Passé simpleالماضي الأدبي
| je (j’) | aidai |
|---|---|
| tu | aidas |
| il/elle/on | aida |
| nous | aidâmes |
| vous | aidâtes |
| ils/elles | aidèrent |
Futur simpleالمستقبل
| je (j’) | aiderai |
|---|---|
| tu | aideras |
| il/elle/on | aidera |
| nous | aiderons |
| vous | aiderez |
| ils/elles | aideront |
المزيد عن هذا: الـfutur simple
Passé composéالماضي التام
| je (j’) | ai aidé |
|---|---|
| tu | as aidé |
| il/elle/on | a aidé |
| nous | avons aidé |
| vous | avez aidé |
| ils/elles | ont aidé |
المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être
Plus-que-parfaitالماضي الأسبق
| je (j’) | avais aidé |
|---|---|
| tu | avais aidé |
| il/elle/on | avait aidé |
| nous | avions aidé |
| vous | aviez aidé |
| ils/elles | avaient aidé |
المزيد عن هذا: plus-que-parfait
Futur antérieurالمستقبل التام
| je (j’) | aurai aidé |
|---|---|
| tu | auras aidé |
| il/elle/on | aura aidé |
| nous | aurons aidé |
| vous | aurez aidé |
| ils/elles | auront aidé |
الشرطي
Conditionnel présentالشرطي
| je (j’) | aiderais |
|---|---|
| tu | aiderais |
| il/elle/on | aiderait |
| nous | aiderions |
| vous | aideriez |
| ils/elles | aideraient |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
Conditionnel passéالشرطي التام
| je (j’) | aurais aidé |
|---|---|
| tu | aurais aidé |
| il/elle/on | aurait aidé |
| nous | aurions aidé |
| vous | auriez aidé |
| ils/elles | auraient aidé |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
صيغة التمني
Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع
| je (j’) | aide |
|---|---|
| tu | aides |
| il/elle/on | aide |
| nous | aidions |
| vous | aidiez |
| ils/elles | aident |
المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ
Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام
| je (j’) | aie aidé |
|---|---|
| tu | aies aidé |
| il/elle/on | ait aidé |
| nous | ayons aidé |
| vous | ayez aidé |
| ils/elles | aient aidé |
الأمر
Impératifالأمر المثبت
| tu | aide |
|---|---|
| nous | aidons |
| vous | aidez |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)
| tu | n’aide pas |
|---|---|
| nous | n’aidons pas |
| vous | n’aidez pas |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
الصيغ غير المصرّفة
Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitif | aider |
|---|---|
| participe présent | aidant |
| participe passé | aidé |
المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Tu peux m’aider ?هل تستطيع مساعدتي؟
aider — infinitif
Un collègue m’aide.يساعدني زميل.
aide — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Il m’a aidé à déménager.ساعدني في الانتقال.
aidé — participe passé · المصدر مع à
Je vous remercie pour votre aide.أشكرك على مساعدتك.
aide — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
L’aide-soignant aide à la toilette du matin.يساعد المساعد في العناية الصباحية.
aide — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Une voisine a appelé à l’aide depuis la fenêtre.استغاثت جارة من النافذة.
aide — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
مزيد من الجمل المثالية
Tu peux m’aider à monter le canapé ?هل تستطيع أن تساعدني في حمل الأريكة؟
Cette application m’aide à dormir.يساعدني هذا التطبيق على النوم.
Les voisins aident la vieille dame à faire ses courses.يساعد الجيران السيدة العجوز في التسوق.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Ma sœur a du mal en maths, alors je lui aide le soir.
صواب Ma sœur a du mal en maths, alors je l’aide le soir.
العربية تقول «ساعدتُه» بمفعول مباشر، والفرنسية كذلك: je l’aide وje les aide، لا je lui aide. فلا تقس aider على parler à وtéléphoner à اللذين يأخذان lui.
تراكيب شائعة
- aider quelqu’un à faire quelque chose — يساعد شخصا على فعل شيء
- s’entraider — يتعاون الناس فيما بينهم
- à l’aide ! — النجدة!
أفعال يسهل الخلط بينها
- accompagner accompagner أن تذهب مع شخص، وaider أن تمدّ له يد العون.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.