Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

Luyện nghe: hiểu tiếng Nhật

Nghe từ, âm và câu – chậm hoặc tốc độ bình thường.

Lượt nghe · 2 phút · 8 bài

Tự chọn

Luyện nghe

Tốc độ
Văn bản

Hoặc luyện riêng một thứ

Bài tập về thanh điệu cao độ được bỏ qua có chủ ý: hiện chưa có dữ liệu đã kiểm chứng cho nó, và tính năng đọc thành tiếng không phát âm đúng thanh điệu một cách đáng tin cậy. Thà không có bài tập còn hơn có một bài luyện sai.

Chế độ đọc theo hiện văn bản ngay ở mỗi bài. Rất tốt để làm quen với âm thanh; khi đó câu trả lời không được tính, vì nó không còn là bài kiểm tra nghe nữa.

Nghe kỹ giúp bạn nói được.

Điều nên biết

Không có âm thanh hoặc khi khó nghe

Mỗi bài đều có nút “Hiện văn bản”, và công tắc “Đọc theo” luôn hiện văn bản. Mọi thứ đều dùng được bằng bàn phím: Tab để đến các nút, phím số để chọn đáp án, Enter để đi tiếp.

Trong một lượt có gì?

Mỗi lượt mười bài ngắn: nhận ra một từ, nghe chỗ trống trong câu, tìm âm tiết mang trọng âm, phân biệt hai âm gần giống nhau, theo dõi một đoạn hội thoại. Bạn quyết định khi nào phát – và phát chậm hay bình thường.

Vì sao học từng bước nhỏ?

Nghe một ngôn ngữ mới nghĩa là nhận ra âm thanh trước, rồi nhận ra từ bắt đầu và kết thúc ở đâu, rồi mới đến nghĩa. Phần luyện này tập từng bước một – và tập cùng nhau trong lượt tổng hợp. Phản hồi đến ngay, để tai bạn học được điều gì đã tạo nên sự khác biệt.

Vì sao luyện chậm?

Lúc đầu, tốc độ chậm hơn giúp hiểu tốt hơn một cách rõ ràng. Bạn cứ nghe một bài hai lần, chậm trước rồi bình thường: mục tiêu là tốc độ bình thường, nhưng con đường tới đó có thể chậm.

Các giọng đọc đến từ đâu?

Trước hết, phát giọng đọc đã được trang web này tạo sẵn. Nếu không có tệp âm thanh, trình duyệt của bạn sẽ đọc bằng các giọng riêng của nó – và đổi qua lại giữa các giọng, vì những từ đã nghe qua nhiều giọng sẽ dễ nhận ra hơn về sau. Đây không phải bản ghi âm người thật, và sẽ không có gì phát ra nếu bạn không bấm nút.

Câu ví dụ

N5 六日(むいか)から学校(がっこう)が始(はじ)まります。Trường học bắt đầu từ ngày mùng 6.

N5 どこが痛(いた)いですか。Bạn đau ở đâu?

N5 パン屋(や)さんの朝(あさ)はとても早(はや)いです。Một ngày của người làm bánh mì bắt đầu rất sớm.

N5 机(つくえ)の下(した)にかばんがあります。Có một cái cặp dưới bàn.

N4 先日(せんじつ)はありがとうございました。Cảm ơn bạn về hôm nọ.

N4 では、テストを始(はじ)めてください。Nào, bạn hãy bắt đầu làm bài kiểm tra.

N4 普段(ふだん)は家(いえ)で料理(りょうり)をしますが、たまに外(そと)で食(た)べます。Bình thường tôi nấu ăn ở nhà nhưng thỉnh thoảng cũng ăn ngoài.

N4 駅(えき)で財布(さいふ)を無(な)くしました。Tôi làm mất ví ở nhà ga.

N3 父(ちち)を説得(せっとく)して、留学(りゅうがく)を許(ゆる)してもらいました。Tôi đã thuyết phục bố cho tôi đi du học.

N3 混(こ)んでいる電車(でんしゃ)では、優先席(ゆうせんせき)を必要(ひつよう)な人(ひと)に譲(ゆず)りましょう。Trên chuyến tàu đông, chúng ta hãy nhường ghế ưu tiên cho người cần.

N3 母(はは)は父(ちち)が亡(な)くなった五年後(ごねんご)に再婚(さいこん)した。Mẹ tôi tái hôn năm năm sau khi bố tôi mất.

N3 今(いま)、タクシーで駅(えき)に向(む)かっています。Bây giờ tôi đang đi taxi đến nhà ga.