A2РозмоваДогляд1 хв читання
W aptece
Jan має болі в горлі й застуду й просить поради в аптеці.
В аптеці вживають ввічливу форму: Ma pan gorączkę? Стеж за boli mnie gardło — біль є підметом, а людина стоїть у знахідному, «болить мене горло». І за родовим після заперечення: gorączki nie mam.
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Dzień dobry. Od wczoraj boli mnie gardło i mam katar.
Ma pan gorączkę?
Nie, gorączki nie mam. Ale jestem bardzo zmęczony.
Polecam panu te tabletki. Bierze pan jedną tabletkę co trzy godziny.
Dobrze. Ile kosztują?
Dwanaście złotych. I proszę dużo pić, najlepiej ciepłą herbatę.
Dziękuję. Płacę kartą.
Proszę bardzo. Wszystkiego dobrego!
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Boli mnie gardło i mam katar.
Ma pan gorączkę?
Nie, gorączki nie mam.
Polecam panu te tabletki.
Ile kosztują?
Dwanaście złotych.
Dziękuję!
Клацни слово, щоб перевірити його значення в лексиці курсу.
Більше речень на цю тему в розділі «Мова на практиці»: Польська для догляду
- Слова
- 57
- Речення
- 16
- Слів на речення
- 3,6
- у лексиці курсу
- 100 %
- виміряний рівень
- A1
- Час читання
- 1 хв читання
Граматика в цьому тексті
Ці форми трапляються в тексті в справжньому вжитку. Кнопка «Показати граматику» над текстом виділяє їх кольором.
gorączki nie mam
Після заперечення іде родовий: mam gorączkę, але gorączki nie mam. Родовий після заперечення: nie mam czasu →
Ma pan gorączkę · Polecam panu
pan відмінюється: Ma pan (називний), Polecam panu (давальний). Ввічливе звернення: pan, pani, państwo →
boli mnie gardło
Займенник у знахідному: boli mnie, «… болить», буквально «болить мене». Займенники в усіх відмінках: mnie, mi, go, niego →
Слова з цього тексту на рівні A2 і вище
Не слова, важкі взагалі, а ті, що з твого рівня: серед різних слів цього тексту (49) на рівні A2 або вище таких усі (2). Усе інше ти вже знаєш, перш ніж сюди дійдеш.
karta
картка (банківська)
A2polecać
рекомендувати
A2
Списки слів до цього тексту
Слова з цього тексту трапляються в списках слів курсу (кількість списків: 9); число біля кожного списку каже, скільки слів походить саме з нього. Коли текст уже прочитано, відомо, що потрібні були саме ці слова, – і саме їх можна повправляти.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: mieć · być · móc · pić · pomóc · kosztować · płacić · brać
Запитання на розуміння
Запитання до тексту: 3. Біля кожної відповіді видно й речення, у якому вона стоїть, – запитання, відповіді на яке не знайти в тексті, нічого не вимірює.
1. Co boli Jana?
Zobacz pierwszą wypowiedź Jana.
Szukaj słowa „boli”.
boli mnie gardło
2. Czy Jan ma gorączkę?
Zobacz drugą wypowiedź Jana.
Szukaj słowa „gorączka”.
gorączki nie mam
3. Ile kosztują tabletki?
Zobacz, co mówi Beata po pytaniu o cenę.
Szukaj słowa „złotych”.
Dwanaście złotych.