İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR

B1  ·  30 kelime

Arapça: Yolculukta konaklama

Tek ya da çift kişilik oda, dolu ya da boş, giriş, iptal ve yorumlar.

نُزُل – han, pansiyon · نَزِيل – otel konuğu · بَيْتُ الشَّبَابِ – genç yurdu · مُنْتَجَع – tatil köyü · مُخَيَّم – kamp yeri; kamp

Bu listeyi çalış

Bu 30 kelimeden her turda istediğin kadarı — hepsine kadar: önce bugün tekrar zamanı gelenler, sonra yeniler. Önce seçersin, sonra boşluğu doldurursun, sonra kendin yazarsın. Hatalar kısa süre sonra yeniden gelir.

Bu liste hakkında daha fazlası

ن ز ل kökü “inmek, konaklamak” demektir — yolculukta bir yere inen, orada geceler. Bu yüzden نُزُل “han, pansiyon”, نَزِيل otel konuğu: inmiş biri. Yani نَزَلْنَا فِي فُنْدُقٍ “bir otele indik” değil, “bir otelde geceledik” demektir. Türkçede menzil (konak noktası) ve nüzul aynı kökten gelir. Eşyaların çoğuluna dikkat: Dişil tekil gibi uyum sağlarlar. الْغُرَفُ نَظِيفَةٌ“odalar temiz”كُلُّ الْغُرَفِ مَحْجُوزَةٌ“bütün odalar dolu” — sıfatın çoğul biçimi değil İnsanlar için bu geçerli değil: النُّزَلَاءُ مُرْتَاحُونَ “konuklar memnun”. Türkçede ise sıfat çoğul almaz, hiçbir zaman uyum aranmaz. Türkçedeki menzil, istikbal, tescil, sicil, ikamet, ilga, istirdat, hazine ve muvasalat bu listeden gelir.

Kelimeler

Fiil (2)

أَقَامَkalmak (geçici olarak)FiilB1
أَقَامَ عَمِّي سَنَةً فِي الْكُوَيْتِ.Amcam bir yıl Kuveyt’te kaldı.

يُقِيمُ, IV. kalıp, çukur fiil; “kaldım”: أَقَمْتُ. Türkçedeki ikamet aynı kökten gelir.

أَقَامَ fiilinin çekimi →

اِسْتَرَدَّgeri almak, iade almakFiilB1
اِسْتَرْدَدْتُ نِصْفَ الْمَبْلَغِ بَعْدَ الْإِلْغَاءِ.İptalden sonra tutarın yarısını geri aldım.

يَسْتَرِدُّ, X. kalıp, ikilenmiş kök harfli fiil. Türkçedeki istirdat bu sözcüktür.

اِسْتَرَدَّ fiilinin çekimi →

Sıfat (4)

İlgili dil bilgisi: Sıfat ismin arkasında · Büyük ev ya da ev büyük

شَامِلdahilSıfatB1
السِّعْرُ شَامِلٌ لِلْفُطُورِ.Fiyata kahvaltı dahil.
مُتَاحmüsait, boşSıfatB1
هَلْ عِنْدَكُمْ غُرْفَةٌ مُتَاحَةٌ اللَّيْلَةَ؟Bu gece boş bir odanız var mı?
شَاغِرboş (oda, kadro)SıfatB1
لَا تُوجَدُ غُرَفٌ شَاغِرَةٌ فِي الصَّيْفِ.Yazın boş oda yok.
مُطِلّkarşısında, manzaralıSıfatB1
غُرْفَتُنَا مُطِلَّةٌ عَلَى الْمِينَاءِ.Odamız limana bakıyor.

Neye: عَلَى.

Kalıp ifade (12)

بَيْتُ الشَّبَابِgenç yurduKalıp ifadeB1
بَيْتُ الشَّبَابِ رَخِيصٌ وَمُرِيحٌ.Genç yurdu ucuz ve rahat.
شَقَّة فُنْدُقِيَّةtatil dairesi, apart daireKalıp ifadeB1
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً فُنْدُقِيَّةً لِلْعَائِلَةِ.Aile için bir tatil dairesi kiraladık.
تَسْجِيلُ الدُّخُولِgiriş kaydı, check-inKalıp ifadeB1
تَسْجِيلُ الدُّخُولِ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.Check-in saat ikiden sonra.

Kelimesi kelimesine “girişin kaydı”; web sitesinde “oturum açma” da. Türkçedeki sicil ve tescil aynı kökten gelir.

تَسْجِيلُ الْخُرُوجِçıkış, check-outKalıp ifadeB1
يَجِبُ تَسْجِيلُ الْخُرُوجِ قَبْلَ الظُّهْرِ.Çıkış öğleden önce yapılmalı.
غُرْفَة مُفْرَدَةtek kişilik odaKalıp ifadeB1
حَجَزْتُ غُرْفَةً مُفْرَدَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ.Üç gece için tek kişilik bir oda ayırttım.
غُرْفَة مُزْدَوِجَةçift kişilik odaKalıp ifadeB1
الْغُرْفَةُ الْمُزْدَوِجَةُ أَوْسَعُ بِكَثِيرٍ.Çift kişilik oda çok daha geniş.
سَرِير إِضَافِيّilave yatakKalıp ifadeB1
نَحْتَاجُ إِلَى سَرِيرٍ إِضَافِيٍّ لِلطِّفْلِ.Çocuk için bir ilave yatağa ihtiyacımız var.
سِعْرُ اللَّيْلَةِgecelik fiyatKalıp ifadeB1
كَمْ سِعْرُ اللَّيْلَةِ فِي هٰذِهِ الْغُرْفَةِ؟Bu odanın gecelik fiyatı ne?
كَامِلُ الْعَدَدِtamamen doluKalıp ifadeB1
الْفُنْدُقُ كَامِلُ الْعَدَدِ هٰذَا الْأُسْبُوعَ.Otel bu hafta tamamen dolu.
تَأْمِينُ السَّفَرِseyahat sigortasıKalıp ifadeB1
هَلْ يَشْمَلُ تَأْمِينُ السَّفَرِ الْعِلَاجَ؟Seyahat sigortası tedaviyi kapsıyor mu?
بِطَاقَةُ الْغُرْفَةِoda anahtar kartıKalıp ifadeB1
نَسِيتُ بِطَاقَةَ الْغُرْفَةِ فِي الدَّاخِلِ.Anahtar kartını içeride unuttum.
خِدْمَةُ الْغُرَفِoda servisiKalıp ifadeB1
طَلَبْنَا الْعَشَاءَ مِنْ خِدْمَةِ الْغُرَفِ.Akşam yemeğini oda servisinden sipariş ettik.

İsim (eril) (9)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

نُزُلhan, pansiyonİsim (eril)B1
نَزَلْنَا فِي نُزُلٍ صَغِيرٍ فِي الْجَبَلِ.Dağda küçük bir pansiyonda geceledik.
نَزِيلotel konuğuİsim (eril)B1
يَحِقُّ لِلنَّزِيلِ اسْتِخْدَامُ الْمَسْبَحِ.Otel konuğu yüzme havuzunu kullanabilir.

Çoğul: نُزَلَاء.

مُنْتَجَعtatil köyüİsim (eril)B1
قَضَيْنَا أُسْبُوعًا فِي مُنْتَجَعٍ عَلَى الْبَحْرِ.Bir hafta deniz kıyısındaki bir tatil köyünde kaldık.

Çoğul: مُنْتَجَعَات.

مُخَيَّمkamp yeri; kampİsim (eril)B1
نَصَبْنَا خَيْمَتَنَا فِي الْمُخَيَّمِ.Çadırımızı kamp yerine kurduk.

Çoğul: مُخَيَّمَات. Türkçedeki hayme (çadır, eski) aynı kökten gelir.

اِسْتِقْبَالresepsiyon; karşılamaİsim (eril)B1
اِتَّصِلْ بِمَكْتَبِ اسْتِقْبَالِ الْفُنْدُقِ.Otelin resepsiyonunu ara.

اِسْتَقْبَلَ “karşılamak” fiilinin fiil adı. Dikkat: Türkçedeki istikbal aynı kökten gelir ama anlamı kaymıştır: “karşılama”dan “gelecek”e.

إِلْغَاءiptalİsim (eril)B1
الْإِلْغَاءُ مَجَّانِيٌّ حَتَّى يَوْمٍ قَبْلَ الْوُصُولِ.Gelişten bir gün öncesine kadar iptal ücretsiz.

أَلْغَى fiilinin fiil adı (masdar). Türkçedeki ilga aynı kökten gelir.

مَرَافِقolanaklar, tesislerİsim (eril)B1
مَرَافِقُ الْفُنْدُقِ حَدِيثَةٌ.Otelin olanakları modern.

Bu anlamda yalnızca çoğul.

بُوفِيهaçık büfeİsim (eril)B1
الْفُطُورُ بُوفِيه مَفْتُوحٌ.Kahvaltı için açık büfe var.

Eklersiz bir ödünç sözcük.

تَعْلِيقdeğerlendirme (çevrimiçi)İsim (eril)B1
قَرَأْتُ التَّعْلِيقَاتِ قَبْلَ الْحَجْزِ.Rezervasyondan önce yorumları okudum.

Çoğul: تَعْلِيقَات.

İsim (dişil) (3)

İlgili dil bilgisi: Belirlilik takısı الْ

إِقَامَةkonaklama, kalışİsim (dişil)B1
كَانَتْ إِقَامَتُنَا فِي الْفُنْدُقِ مُمْتِعَةً.Otelde kalışımız hoştu.

“Oturma izni” de. Türkçedeki ikamet bu sözcüktür.

خَزْنَةkasaİsim (dişil)B1
ضَعْ جَوَازَكَ فِي الْخَزْنَةِ.Pasaportunu kasaya koy.

Türkçedeki hazine aynı kökten gelir.

مُوَاصَلَاتulaşım bağlantılarıİsim (dişil)B1
الْمُوَاصَلَاتُ مِنَ الْفُنْدُقِ إِلَى الْمَرْكَزِ سَهْلَةٌ.Otelden merkeze kolayca ulaşılır.

Yalnızca çoğul. Türkçedeki muvasalat (eski: ulaşım) bu sözcüktür.

Alıştırmaya git ↑

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak

Bu liste Yolda: şehir, ulaşım, konaklama grubuna ait — bir bütün olarak da çalışılabilen dört liste ve 127 kelime.

Bu kelimeleri dinleme alıştırmasında dinle ve tanı