Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  35 palavras

Sentimentos em polaco

Alegria, medo e amor; estar contente, preocupar-se, rir e chorar; satisfeito, nervoso, apaixonado.

Praticar esta lista

Destas 35 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Muitos verbos de sentimento levam się em polaco, tal como em português («preocupar-se», «rir-se»): bać się«ter medo»śmiać się«rir-se» Repara no caso que se segue: aquilo de que se tem medo vai para o genitivo (boję się psów), aquilo com que se está contente leva z (cieszę się z prezentu), e a pessoa por quem se está preocupado leva o e o acusativo (martwię się o mamę). Os adjetivos acompanham quem fala: a Ania está zmęczona, o Piotr zmęczony.

As palavras

Verbo (10)

bać sięter medoVerboA2
Mój syn boi się ciemności.O meu filho tem medo do escuro.

imperfetivo, sem par. boję się, boisz się. De quê: genitivo.

Conjugação de bać się →

cieszyć sięestar contente, alegrar-seVerboA2
Bardzo się cieszę, że przyjechałeś!Estou tão contente por teres vindo! (a um homem)

imperfetivo; perfetivo: ucieszyć się. cieszę się, cieszysz się.

Conjugação de cieszyć się →

martwić siępreocupar-seVerboA2
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.Não te preocupes, vai correr tudo bem.

imperfetivo; perfetivo: zmartwić się. martwię się, martwisz się; com quem: o + acusativo.

denerwować sięestar nervoso; enervar-seVerboA2
Zawsze denerwuję się przed rozmową.Fico sempre nervoso antes de uma entrevista.

imperfetivo; perfetivo: zdenerwować się. denerwuję się, denerwujesz się.

Conjugação de denerwować się →

śmiać sięrir-seVerboA2
Z czego się śmiejecie?De que é que vocês se estão a rir? (a várias pessoas)

imperfetivo; perfetivo: zaśmiać się. śmieję się, śmiejesz się; de quê: z + genitivo.

płakaćchorarVerboA2
Dziecko płacze, bo jest głodne.A criança chora porque tem fome.

imperfetivo, sem par. płaczę, płaczesz: k passa a cz. «Desatar a chorar»: rozpłakać się.

Conjugação de płakać →

uśmiechać sięsorrirVerboA2
Ta pani zawsze się do nas uśmiecha.Aquela senhora sorri-nos sempre.

imperfetivo; perfetivo: uśmiechnąć się. uśmiecham się, uśmiechasz się; a alguém: do + genitivo.

nienawidzićodiarVerboA2
Nienawidzę wstawać o piątej.Odeio levantar-me às cinco.

imperfetivo, sem par. nienawidzę, nienawidzisz; com o genitivo.

tęsknićter saudades, sentir a faltaVerboA2
Tęsknię za tobą.Tenho saudades tuas.

imperfetivo; perfetivo: zatęsknić. tęsknię, tęsknisz; de quem: za + instrumental.

wstydzić sięter vergonha; ser tímidoVerboA2
Nie wstydź się, mów głośniej!Não tenhas vergonha, fala!

imperfetivo, sem par. wstydzę się, wstydzisz się.

Adjetivo (10)

Gramática relacionada: O adjetivo concorda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą

zdenerwowanynervoso; irritadoAdjetivoA2
Przed egzaminem Ania jest zdenerwowana.A Ania está nervosa antes do exame.

Tanto nervoso por algo como irritado com algo.

zadowolonycontente, satisfeitoAdjetivoA2
Szef jest zadowolony z naszej pracy.O chefe está contente com o nosso trabalho.

«Contente com»: zadowolony z + genitivo.

zmartwionypreocupadoAdjetivoA2
Dlaczego jesteś taki zmartwiony?Porque estás tão preocupado? (a um homem)
zaskoczonysurpreendidoAdjetivoA2
Kasia była zaskoczona prezentem.A Kasia ficou surpreendida com a prenda.

Com quê: instrumental sem preposição, zaskoczony prezentem.

zakochanyapaixonadoAdjetivoA2
Piotr jest zakochany w koleżance z pracy.O Piotr está apaixonado por uma colega de trabalho.

«Apaixonado por»: zakochany w + locativo.

samotnysolitário; solteiroAdjetivoA2
Po przeprowadzce babcia czuje się samotna.Desde a mudança a avó sente-se sozinha.
spokojnycalmo, tranquiloAdjetivoA2
Mój mąż jest zawsze spokojny.O meu marido está sempre calmo.
nerwowynervoso, irrequietoAdjetivoA2
Ten pies jest trochę nerwowy.Este cão é um pouco nervoso.

Mais um traço de feitio; nervoso neste momento é zdenerwowany.

dumnyorgulhosoAdjetivoA2
Rodzice są dumni z syna.Os pais estão orgulhosos do filho.

«Orgulhoso de»: dumny z + genitivo. Plural masculino pessoal: dumni.

zestresowanystressadoAdjetivoA2
Przed świętami wszyscy są zestresowani.Antes das férias toda a gente anda stressada.

Expressão (1)

na szczęściefelizmente, por sorteExpressãoA2
Na szczęście nikomu nic się nie stało.Felizmente ninguém se magoou.

Substantivo (f) (7)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

radośćalegriaSubstantivo (f)A2
Dzieci skaczą z radości.As crianças saltam de alegria.

Todo o substantivo em -ość é feminino.

złośćraiva, zangaSubstantivo (f)A2
Marek trzasnął drzwiami ze złości.O Marek bateu com a porta de raiva.

Feminino, como todo o substantivo em -ość.

miłośćamorSubstantivo (f)A2
To piosenka o miłości.É uma canção sobre o amor.
nadziejaesperançaSubstantivo (f)A2
Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.Espero que amanhã faça bom tempo.

«Espero» é à letra «tenho esperança»: mam nadzieję.

nudatédioSubstantivo (f)A2
Na tej imprezie była straszna nuda.Aquela festa foi um tédio terrível.
łzalágrimaSubstantivo (f)A2
Miała łzy w oczach.Tinha lágrimas nos olhos.

Plural łzy, genitivo plural łez.

przyjemnośćprazerSubstantivo (f)A2
Czytanie to dla mnie wielka przyjemność.Ler é para mim um grande prazer.

Substantivo (m) (5)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

smutektristezaSubstantivo (m)A2
W jej oczach widać smutek.Vê-se a tristeza nos olhos dela.

masculino, inanimado. O e cai: smutku.

strachmedoSubstantivo (m)A2
Strach ma wielkie oczy.O medo tem olhos grandes.

masculino, inanimado. Genitivo strachu. Um provérbio polaco: o medo faz as coisas parecerem maiores do que são.

uśmiechsorrisoSubstantivo (m)A2
Ona ma piękny uśmiech.Ela tem um sorriso lindo.

masculino, inanimado. Genitivo uśmiechu.

humorhumor, disposiçãoSubstantivo (m)A2
Dziś jestem w dobrym humorze.Hoje estou bem-disposto.

masculino, inanimado. «Bem-disposto»: w dobrym humorze.

stresstressSubstantivo (m)A2
W pracy mam teraz dużo stresu.Neste momento tenho muito stress no trabalho.

masculino, inanimado. Genitivo stresu.

Substantivo (n) (2)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

szczęściefelicidade; sorteSubstantivo (n)A2
Miałeś szczęście, że pociąg się spóźnił!Tiveste sorte de o comboio se ter atrasado! (a um homem)

Tanto o sentimento de felicidade como a sorte que se tem.

uczuciesentimentoSubstantivo (n)A2
To bardzo dziwne uczucie.É um sentimento muito estranho.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — cinco listas e 196 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo