Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | rozumiem |
|---|---|
| tyspan> | rozumiesz |
| on/ona/onospan> | rozumie |
| myspan> | rozumiemy |
| wyspan> | rozumiecie |
| oni/onespan> | rozumieją |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| jaspan> | rozumiem |
|---|---|
| tyspan> | rozumiesz |
| on/ona/onospan> | rozumie |
| myspan> | rozumiemy |
| wyspan> | rozumiecie |
| oni/onespan> | rozumieją |
Mais sobre isto: Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę rozumieć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rozumieć |
| on/ona/onospan> | będzie rozumieć |
| myspan> | będziemy rozumieć |
| wyspan> | będziecie rozumieć |
| oni/onespan> | będą rozumieć |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał · Dois futuros: będę robić e zrobię
| jaspan> | będę rozumiał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rozumiał |
| on/ona/onospan> | będzie rozumiał |
| myspan> | będziemy rozumieli |
| wyspan> | będziecie rozumieli |
| oni/onespan> | będą rozumieli |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę rozumiała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz rozumiała |
| on/ona/onospan> | będzie rozumiała |
| myspan> | będziemy rozumiały |
| wyspan> | będziecie rozumiały |
| oni/onespan> | będą rozumiały |
Mais sobre isto: O futuro com będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | rozumiałem |
|---|---|
| tyspan> | rozumiałeś |
| on/ona/onospan> | rozumiał |
| myspan> | rozumieliśmy |
| wyspan> | rozumieliście |
| oni/onespan> | rozumieli |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | rozumiałam |
|---|---|
| tyspan> | rozumiałaś |
| on/ona/onospan> | rozumiała |
| myspan> | rozumiałyśmy |
| wyspan> | rozumiałyście |
| oni/onespan> | rozumiały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | rozumiało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | rozumiały |
Mais sobre isto: Formar o passado: czytałem, czytałam
| jaspan> | rozumiałbym |
|---|---|
| tyspan> | rozumiałbyś |
| on/ona/onospan> | rozumiałby |
| myspan> | rozumielibyśmy |
| wyspan> | rozumielibyście |
| oni/onespan> | rozumieliby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | rozumiałabym |
|---|---|
| tyspan> | rozumiałabyś |
| on/ona/onospan> | rozumiałaby |
| myspan> | rozumiałybyśmy |
| wyspan> | rozumiałybyście |
| oni/onespan> | rozumiałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | rozumiałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | rozumiałyby |
Mais sobre isto: O condicional: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | rozumieć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | rozumiejący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | rozumiejąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mais sobre isto: Particípios e passiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Nic nie rozumiem!Não percebo nada!
rozumiem — Czas teraźniejszy · ja
Rozumiesz, co on mówi?Compreendes o que ele está a dizer?
Rozumiesz — Czas teraźniejszy · ty
Rozumiecie to zadanie?Vocês percebem este exercício? (a várias pessoas)
Rozumiecie — Czas teraźniejszy · wy · Os três padrões do presente: czytam, robię, piszę
Przepraszam, nie rozumiem, co pan mówi.Desculpe, não compreendo o que está a dizer. (a um homem)
rozumiem — Czas teraźniejszy · ja
Szanuję jego decyzję, chociaż jej nie rozumiem.Respeito a decisão dele, embora não a compreenda.
rozumiem — Czas teraźniejszy · ja
Rozumiem twój punkt widzenia, ale się nie zgadzam.Compreendo o teu ponto de vista, mas não concordo.
Rozumiem — Czas teraźniejszy · ja
Rozumiem cię, ale się z tobą nie zgadzam.Percebo-te, mas não concordo contigo.
Na początku nic nie rozumiałam z tego wykładu.No início não percebia nada daquela aula.
Po kilku miesiącach w Polsce będziesz już wszystko rozumieć.Passados uns meses na Polónia vais perceber tudo.
Errado Przepraszam, nie rozumiem to zdanie.
Certo Przepraszam, nie rozumiem tego zdania.
Em português o complemento fica igual depois de «não». Em polaco o complemento de um verbo negado vai para o genitivo: rozumiem to zdanie, nie rozumiem tego zdania.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.