Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A2  ·  37 palavras

No restaurante e na cozinha em hindi

Pratos e taças, cortar, fritar e cozer, e a que sabe um prato.

मेनू – ementa; menu · वेटर – empregado de mesa; criado · प्लेट – prato · थाली – travessa grande; refeição thali · कटोरी – taça pequena

Praticar esta lista

Destas 37 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

As receitas e as indicações na cozinha dão-se no imperativo cortês: प्याज़ काटिए, तेल गरम कीजिए, दो मिनट भूनिए. As palavras de sabor são adjetivos, e as que acabam em -ा concordam com o prato — com o seu género em hindi, não com o artigo português: तीखी सब्ज़ी, मीठा हलवा. Muitos indianos não comem carne, por isso शाकाहारी é uma das primeiras palavras de qualquer ementa.

As palavras

Verbo (9)

पकानाcozinhar; cozerVerboA2
चावल धीमी आँच पर पकाइए।Coza o arroz em lume brando.
उबालनाferver; levar à fervuraVerboA2
पहले आलू उबाल लो।Primeiro ferve as batatas.

Diz-se do próprio líquido: उबलना, दूध उबल रहा है.

तलनाfritarVerboA2
पकौड़े गरम तेल में तलिए।Frite as pakoras em óleo quente.
काटनाcortar; picar; morderVerboA2
प्याज़ बारीक काटिए।Corte a cebola bem fininha.
मिलानाmisturar; juntarVerboA2
आटे में थोड़ा नमक मिलाइए।Junte um pouco de sal à farinha.

Também «apresentar»: मैं आपको अपनी बहन से मिलाता हूँ, «apresento-lhe a minha irmã».

छीलनाdescascarVerboA2
आलू छीलकर काटो।Descasca as batatas e corta-as.
भूननाtostar a seco; refogarVerboA2
मसाले को दो मिनट भूनिए।Torre as especiarias durante dois minutos.
परोसनाservir (à mesa)VerboA2
खाना गरम-गरम परोसिए।Sirva a comida bem quente.
चखनाprovar (um sabor)VerboA2
ज़रा चखकर देखो, नमक ठीक है?Prova, tem sal que chegue?

Adjetivo (11)

Gramática relacionada: Adjetivos que concordam e adjetivos que não mudam nunca · Maior, menor, o maior: se e sabse

स्वादिष्टdelicioso; saborosoAdjetivoA2
खाना बहुत स्वादिष्ट था।A comida estava deliciosa.
मीठाdoceAdjetivoA2
हलवा बहुत मीठा है।O halwa é muito doce.

Como substantivo, मीठा significa «sobremesa, doce»: खाने के बाद कुछ मीठा.

नमकीनsalgado (não doce)AdjetivoA2
मुझे मीठे से ज़्यादा नमकीन चीज़ें पसंद हैं।Prefiro o salgado ao doce.
खट्टाácido; azedoAdjetivoA2
नींबू खट्टा होता है।As limas são ácidas.
कड़वाamargoAdjetivoA2
करेला कड़वा होता है।O melão-amargo é amargo.
तीखाpicanteAdjetivoA2
यह सब्ज़ी बहुत तीखी है।Este prato pica muito.
कच्चाcru; verdeAdjetivoA2
ये आम अभी कच्चे हैं।Estas mangas ainda não estão maduras.
ताज़ाfrescoAdjetivoA2
मछली बिल्कुल ताज़ी है।O peixe está fresquíssimo.
बासीdo dia anterior; passadoAdjetivoA2
बासी खाना मत खाओ।Não comas comida do dia anterior.
शाकाहारीvegetarianoAdjetivoA2
मैं शाकाहारी हूँ, मांस नहीं खाता।Sou vegetariano, não como carne.
मांसाहारीnão vegetariano; com carneAdjetivoA2
इस होटल में मांसाहारी खाना नहीं मिलता।Neste restaurante não há pratos de carne.

Substantivo (m) (11)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

मेनूementa; menuSubstantivo (m)A2
भैया, मेनू दिखाइए।Bhaiya, mostre-nos a ementa, por favor.
वेटरempregado de mesa; criadoSubstantivo (m)A2
वेटर ने हमें पानी दिया।O empregado trouxe-nos água.
गिलासcopoSubstantivo (m)A2
गिलास में बर्फ़ डालो।Põe gelo no copo.
कपchávenaSubstantivo (m)A2
कप में थोड़ी और चाय डालिए।Sirva mais um pouco de chá na chávena.
चम्मचcolherSubstantivo (m)A2
मुझे एक चम्मच चाहिए।Preciso de uma colher.

Alguns falantes usam-na no feminino.

काँटाgarfo; espinhoSubstantivo (m)A2
क्या आप एक काँटा दे सकते हैं?Podia dar-me um garfo?
चाकूfacaSubstantivo (m)A2
यह चाकू बहुत तेज़ है।Esta faca corta muito bem.
बर्तनtacho; loiça; (no plural) panelas e pratosSubstantivo (m)A2
स्टील के बर्तन जल्दी नहीं टूटते।A loiça de aço inoxidável não parte com facilidade.
तवाchapa; frigideira planaSubstantivo (m)A2
रोटी तवे पर सेंकी जाती है।Os rotis fazem-se na chapa.
चूल्हाfogão; fogareiroSubstantivo (m)A2
चूल्हे पर दूध उबल रहा है।O leite está a ferver no fogão.
स्वादsabor; gostoSubstantivo (m)A2
इस दाल का स्वाद बहुत अच्छा है।Este dal sabe muito bem.

Substantivo (f) (5)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

प्लेटpratoSubstantivo (f)A2
एक प्लेट समोसे लाइए।Traga um prato de samosas.
थालीtravessa grande; refeição thaliSubstantivo (f)A2
यहाँ की शाकाहारी थाली बहुत अच्छी है।O thali vegetariano daqui é muito bom.
कटोरीtaça pequenaSubstantivo (f)A2
दाल कटोरी में डालिए।Ponha o dal na taça pequena.

O dal é um prato de lentilhas.

कड़ाहीwok; karahiSubstantivo (f)A2
कड़ाही में तेल गरम कीजिए।Aqueça o óleo na karahi.
बोतलgarrafaSubstantivo (f)A2
पानी की एक बोतल दीजिए।Uma garrafa de água, por favor.

Expressão (1)

खाना बनानाcozinhar (uma refeição)ExpressãoA2
मुझे खाना बनाना अच्छा लगता है।Gosto de cozinhar.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Comer e beber — três listas e 122 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo