Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  40 palavras

Pessoas e família em hindi

Homens, mulheres e crianças, pais e avós, e os tios e tias que o português põe no mesmo saco.

आदमी – homem · औरत – mulher · लड़का – rapaz; menino · लड़की – rapariga; menina · बच्चा – criança; menino

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O hindi nomeia os parentes consoante o lado da família a que pertencem. O pai do teu pai é दादा, o pai da tua mãe नाना; o irmão mais novo do teu pai é चाचा, o irmão da tua mãe मामा — onde o português só tem «avô» e «tio». Aos parentes mais velhos põe-se, por respeito, o verbo no plural (e, aos homens, também o possessivo: मेरे पिता) — मेरी माँ बहुत अच्छा खाना बनाती हैं, literalmente «a minha mãe cozinham muito bem» —, e भैया e दीदी dizem-se também a desconhecidos um pouco mais velhos do que tu.

As palavras

Substantivo (m) (24)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

आदमीhomemSubstantivo (m)A1
दरवाज़े पर एक आदमी खड़ा है।Está um homem à porta.

Masculino, apesar de acabar em -ी: plural आदमी, plural oblíquo आदमियों.

लड़काrapaz; meninoSubstantivo (m)A1
वह लड़का मेरा छोटा भाई है।Aquele rapaz é o meu irmão mais novo.
बच्चाcriança; meninoSubstantivo (m)A1
यह बच्चा किसका है?De quem é esta criança?

Uma menina é बच्ची; o plural बच्चे serve para crianças dos dois sexos.

दोस्तamigo; amigaSubstantivo (m)A1
मेरा दोस्त कल मुंबई से आएगा।O meu amigo chega amanhã de Bombaim.

Dito por uma mulher: मेरी दोस्त; entre mulheres também सहेली.

पिताpaiSubstantivo (m)A1
मेरे पिता एक बैंक में काम करते हैं।O meu pai trabalha num banco.

Respeitoso; antes de uma posposição não muda: पिता को, पिता जी.

पापाpapáSubstantivo (m)A1
पापा अभी दफ़्तर से नहीं लौटे।O papá ainda não voltou do escritório.
भाईirmãoSubstantivo (m)A1
मेरा भाई मुझसे दो साल बड़ा है।O meu irmão é dois anos mais velho do que eu.
बेटाfilhoSubstantivo (m)A1
उनका बेटा अमेरिका में रहता है।O filho dele vive nos Estados Unidos.
पतिmarido; esposoSubstantivo (m)A1
मेरे पति आज घर पर हैं।O meu marido está hoje em casa.
दादाavô (pai do pai)Substantivo (m)A1
मेरे दादा किसान थे।O meu avô era agricultor.
नानाavô (pai da mãe)Substantivo (m)A1
गर्मियों में हम नाना के घर जाते हैं।No verão vamos a casa do avô.
चाचाtio (irmão mais novo do pai)Substantivo (m)A1
मेरे चाचा की कपड़ों की दुकान है।O meu tio tem uma loja de roupa.

O irmão mais velho do pai: ताऊ.

मामाtio (irmão da mãe)Substantivo (m)A1
मेरे मामा अगले हफ़्ते आ रहे हैं।O meu tio vem na próxima semana.
भैयाirmão mais velhoSubstantivo (m)A1
भैया, स्टेशन चलोगे?Bhaiya, levas-me à estação?

Também o tratamento para um motorista, um lojista ou qualquer homem desconhecido.

परिवारfamíliaSubstantivo (m)A1
हमारा परिवार बहुत बड़ा है।A nossa família é muito grande.
माता-पिताpaisSubstantivo (m)A1
मेरे माता-पिता दिल्ली में रहते हैं।Os meus pais vivem em Deli.

Sempre com o verbo no plural.

पड़ोसीvizinhoSubstantivo (m)A1
हमारे पड़ोसी बहुत अच्छे लोग हैं।Os nossos vizinhos são gente muito simpática.

Uma vizinha: पड़ोसन.

लोगgente; pessoasSubstantivo (m)A1
यहाँ के लोग बहुत मिलनसार हैं।A gente daqui é muito sociável.

Sempre no plural.

नामnomeSubstantivo (m)A1
इस गाँव का नाम क्या है?Como se chama esta aldeia?
मेहमानconvidado; hóspedeSubstantivo (m)A1
आज शाम हमारे घर मेहमान आ रहे हैं।Esta noite temos convidados.
भाई-बहनirmãos (e irmãs)Substantivo (m)A1
आपके कितने भाई-बहन हैं?Quantos irmãos tem?
रिश्तेदारparenteSubstantivo (m)A2
शादी में बहुत सारे रिश्तेदार आए।Ao casamento vieram muitos parentes.
जन्मnascimentoSubstantivo (m)A2
मेरा जन्म लखनऊ में हुआ।Nasci em Lucknow.
बचपनinfânciaSubstantivo (m)A2
बचपन में मैं बहुत शरारती था।Em criança, eu era muito traquinas.

Substantivo (f) (16)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

औरतmulherSubstantivo (f)A1
वह औरत बस का इंतज़ार कर रही है।Aquela mulher está à espera do autocarro.
लड़कीrapariga; meninaSubstantivo (f)A1
लड़कियाँ स्कूल जा रही हैं।As raparigas vão à escola.
सहेलीamiga (de uma mulher)Substantivo (f)A1
आज मेरी सहेली मेरे घर आ रही है।Hoje vem a minha amiga a casa.
माँmãeSubstantivo (f)A1
मेरी माँ बहुत अच्छा खाना बनाती हैं।A minha mãe cozinha muito bem.
मम्मीmamãSubstantivo (f)A1
मम्मी, मुझे भूख लगी है!Mamã, tenho fome!
बहनirmãSubstantivo (f)A1
मेरी बहन कॉलेज में पढ़ती है।A minha irmã estuda na universidade.
बेटीfilhaSubstantivo (f)A1
हमारी बेटी तीसरी कक्षा में पढ़ती है।A nossa filha está no terceiro ano da escola primária.
पत्नीesposa; mulherSubstantivo (f)A1
उनकी पत्नी डॉक्टर हैं।A mulher dele é médica.
दादीavó (mãe do pai)Substantivo (f)A1
दादी रोज़ मंदिर जाती हैं।A avó vai ao templo todos os dias.
नानीavó (mãe da mãe)Substantivo (f)A1
नानी के हाथ का खाना सबसे अच्छा है।A comida da avó é a melhor.
चाचीtia (mulher do irmão mais novo do pai)Substantivo (f)A1
चाची ने हमारे लिए मिठाई भेजी।A minha tia mandou-nos doces.
मामीtia (mulher do irmão da mãe)Substantivo (f)A1
मामी हर साल हमारे लिए अचार भेजती हैं।A minha tia manda-nos todos os anos conservas picantes.
बुआtia (irmã do pai)Substantivo (f)A1
बुआ की शादी पिछले साल हुई।A irmã do meu pai casou-se no ano passado.
मौसीtia (irmã da mãe)Substantivo (f)A1
मेरी मौसी जयपुर में रहती हैं।A minha tia vive em Jaipur.
दीदीirmã mais velhaSubstantivo (f)A1
दीदी, मेरी मदद करो ना!Didi, ajuda-me!

Também um tratamento amável e respeitoso para qualquer mulher um pouco mais velha do que tu.

शादीcasamento; bodaSubstantivo (f)A1
मेरे भाई की शादी दिसंबर में है।O casamento do meu irmão é em dezembro.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a As pessoas, a família e os sentimentos — cinco listas e 177 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo