Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  29 palavras

Roupa em árabe

Camisa, calças, vestido, sapatos e o verbo com que se vestem.

مَلَابِس – roupa, peças de vestuário · ثَوْب – túnica, vestido comprido · قَمِيص – camisa · بَنْطَلُون – calças · فُسْتَان – vestido

Praticar esta lista

Destas 29 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Para «vestir», «pôr» e «trazer vestido» o árabe tem um único verbo: لَبِسَ. لَبِسْتُ مِعْطَفِيsignifica «vesti o casaco»يَلْبَسُ قُبَّعَةً«traz um chapéu» Da mesma raiz sai a palavra para a roupa, مَلَابِس: as coisas que se vestem. O contrário, «tirar», é خَلَعَ. Na roupa a língua culta e a do dia a dia separam-se mais do que noutros campos. Muitas palavras vêm de línguas europeias e cada país tem as suas: as calças chamam-se بَنْطَلُون como em francês, e em alguns países de outra maneira. As palavras desta lista entendem-se em toda a parte; numa loja do Cairo ou de Casablanca ouvirás muitas vezes uma segunda. Não desanimes.

As palavras

Verbo (3)

لَبِسَvestir, trazer vestidoVerboA1
لَبِسْتُ مِعْطَفِي وَخَرَجْتُ.Vesti o casaco e saí.

يَلْبَسُ.

Conjugação de لَبِسَ →

خَلَعَtirar, despirVerboA1
خَلَعْنَا الْأَحْذِيَةَ عِنْدَ الْبَابِ.Tirámos os sapatos à porta.

يَخْلَعُ.

جَرَّبَexperimentarVerboA1
جَرَّبْتُ الْفُسْتَانَ، لٰكِنَّهُ كَبِيرٌ.Experimentei o vestido, mas fica-me grande.

يُجَرِّبُ; forma II.

Conjugação de جَرَّبَ →

Adjetivo (1)

Gramática relacionada: O adjetivo depois do nome · A casa grande ou a casa é grande

وَاسِعlargo (roupa); folgadoAdjetivoA1
الْقَمِيصُ وَاسِعٌ عَلَيَّ قَلِيلًا.A camisa fica-me um pouco larga.

Expressão (1)

رَبْطَةُ عُنُقٍgravataExpressãoA1
لَا أَلْبَسُ رَبْطَةَ عُنُقٍ فِي الْعَمَلِ.No trabalho não uso gravata.

Literalmente «fita de um pescoço».

Substantivo (f) (8)

Gramática relacionada: O artigo الْ

مَلَابِسroupa, peças de vestuárioSubstantivo (f)A1
مَلَابِسِي فِي الْحَقِيبَةِ.A minha roupa está na mala.

Um plural que se trata como palavra feminina; o singular مَلْبَس é raro.

تَنُّورَةsaiaSubstantivo (f)A1
تَلْبَسُ سُعَادُ تَنُّورَةً زَرْقَاءَ.A Suad veste uma saia azul.
سُتْرَةcasaco, blusãoSubstantivo (f)A1
خُذْ سُتْرَتَكَ، الْجَوُّ بَارِدٌ.Leva o casaco, está frio.

Plural: سُتَر. Na fala do dia a dia muitas vezes جَاكِيت.

كَنْزَةcamisola, pulôverSubstantivo (f)A1
اِشْتَرَيْتُ كَنْزَةً مِنَ الصُّوفِ.Comprei uma camisola de lã.

Plural: كَنْزَات.

بِذْلَةfatoSubstantivo (f)A1
لَبِسَ أَبِي بِذْلَةً لِلْحَفْلَةِ.O meu pai vestiu um fato para a festa.

Plural: بِذَل.

قُبَّعَةchapéu, gorroSubstantivo (f)A1
اِلْبَسِ الْقُبَّعَةَ، الشَّمْسُ قَوِيَّةٌ.Põe o chapéu, o sol está forte.

Plural: قُبَّعَات.

حَقِيبَةmala, sacoSubstantivo (f)A1
حَقِيبَتِي ثَقِيلَةٌ جِدًّا.A minha mala pesa muito.

Plural: حَقَائِب.

نَظَّارَةóculosSubstantivo (f)A1
أَحْتَاجُ إِلَى نَظَّارَةٍ لِلْقِرَاءَةِ.Preciso de óculos para ler.

Plural: نَظَّارَات.

Substantivo (m) (16)

Gramática relacionada: O artigo الْ

ثَوْبtúnica, vestido compridoSubstantivo (m)A1
يَلْبَسُ جَدِّي ثَوْبًا أَبْيَضَ.O meu avô veste uma túnica branca.

Plural: ثِيَاب. No Golfo, a túnica comprida dos homens; o plural significa também «roupa» em geral.

قَمِيصcamisaSubstantivo (m)A1
هٰذَا الْقَمِيصُ جَدِيدٌ.Esta camisa é nova.

Plural: قُمْصَان.

بَنْطَلُونcalçasSubstantivo (m)A1
أَيْنَ بَنْطَلُونِي الْأَسْوَدُ؟Onde estão as minhas calças pretas?

Plural: بَنْطَلُونَات.

فُسْتَانvestidoSubstantivo (m)A1
فُسْتَانُ الْعُرْسِ طَوِيلٌ.O vestido de noiva é comprido.

Plural: فَسَاتِين.

مِعْطَفsobretudoSubstantivo (m)A1
مِعْطَفِي ثَقِيلٌ وَدَافِئٌ.O meu sobretudo é pesado e aquece.

Plural: مَعَاطِف.

حِذَاءsapato, sapatosSubstantivo (m)A1
أُرِيدُ حِذَاءً مُرِيحًا لِلْمَشْيِ.Quero sapatos confortáveis para caminhar.

Plural: أَحْذِيَة. O singular costuma significar o par.

جَوْرَبpeúga, meiaSubstantivo (m)A1
أَيْنَ الْجَوْرَبُ الثَّانِي؟Onde está a outra peúga?

Plural: جَوَارِب.

وِشَاحcachecol, lençoSubstantivo (m)A1
نَسِيتُ وِشَاحِي فِي الْمَقْهَى.Esqueci o meu cachecol no café.

Plural: أَوْشِحَة.

قُفَّازluvaSubstantivo (m)A1
فَقَدْتُ قُفَّازًا وَاحِدًا.Perdi uma luva.

Plural: قُفَّازَات.

حِزَامcintoSubstantivo (m)A1
هٰذَا الْحِزَامُ قَصِيرٌ.Este cinto é curto.

Plural: أَحْزِمَة. Também o cinto de segurança.

جَيْبbolsoSubstantivo (m)A1
الْمِفْتَاحُ فِي جَيْبِي.A chave está no meu bolso.

Plural: جُيُوب.

خَاتَمanelSubstantivo (m)A1
هٰذَا خَاتَمُ جَدَّتِي.Este é o anel da minha avó.

Plural: خَوَاتِم.

زِرّbotãoSubstantivo (m)A1
سَقَطَ زِرٌّ مِنْ قَمِيصِي.Caiu um botão da minha camisa.

Plural: أَزْرَار. Também o botão de um aparelho.

مَقَاسtamanho (de roupa)Substantivo (m)A1
مَا مَقَاسُكَ؟Que tamanho usas?

Plural: مَقَاسَات.

قُطْنalgodãoSubstantivo (m)A1
الْقَمِيصُ مِنَ الْقُطْنِ.A camisa é de algodão.
صُوفlãSubstantivo (m)A1
الصُّوفُ دَافِئٌ فِي الشِّتَاءِ.A lã aquece no inverno.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Dinheiro, compras e repartições — seis listas e 189 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo