Início › Conjugação › تَأَخَّرَ
Conjugação de تَأَخَّرَ
Significado atrasar-seNível A2 Modelo regular (V) · conjuga-se como تَعَلَّمَ
O que este verbo tem de especial
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo الْمَاضِي passado concluído أَنَاspan> تَأَخَّرْتُ أَنْتَspan> تَأَخَّرْتَ أَنْتِspan> تَأَخَّرْتِ هُوَspan> تَأَخَّرَ هِيَspan> تَأَخَّرَتْ أَنْتُمَاspan> تَأَخَّرْتُمَا هُمَا (m.)span> تَأَخَّرَا هُمَا (f.)span> تَأَخَّرَتَا نَحْنُspan> تَأَخَّرْنَا أَنْتُمْspan> تَأَخَّرْتُمْ أَنْتُنَّspan> تَأَخَّرْتُنَّ هُمْspan> تَأَخَّرُوا هُنَّspan> تَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado
الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ presente أَنَاspan> أَتَأَخَّرُ أَنْتَspan> تَتَأَخَّرُ أَنْتِspan> تَتَأَخَّرِينَ هُوَspan> يَتَأَخَّرُ هِيَspan> تَتَأَخَّرُ أَنْتُمَاspan> تَتَأَخَّرَانِ هُمَا (m.)span> يَتَأَخَّرَانِ هُمَا (f.)span> تَتَأَخَّرَانِ نَحْنُspan> نَتَأَخَّرُ أَنْتُمْspan> تَتَأَخَّرُونَ أَنْتُنَّspan> تَتَأَخَّرْنَ هُمْspan> يَتَأَخَّرُونَ هُنَّspan> يَتَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente
الْمُسْتَقْبَلُ futuro أَنَاspan> سَأَتَأَخَّرُ أَنْتَspan> سَتَتَأَخَّرُ أَنْتِspan> سَتَتَأَخَّرِينَ هُوَspan> سَيَتَأَخَّرُ هِيَspan> سَتَتَأَخَّرُ أَنْتُمَاspan> سَتَتَأَخَّرَانِ هُمَا (m.)span> سَيَتَأَخَّرَانِ هُمَا (f.)span> سَتَتَأَخَّرَانِ نَحْنُspan> سَنَتَأَخَّرُ أَنْتُمْspan> سَتَتَأَخَّرُونَ أَنْتُنَّspan> سَتَتَأَخَّرْنَ هُمْspan> سَيَتَأَخَّرُونَ هُنَّspan> سَيَتَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Escreverei: o futuro
Modos الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ Conjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para» أَنَاspan> أَتَأَخَّرَ أَنْتَspan> تَتَأَخَّرَ أَنْتِspan> تَتَأَخَّرِي هُوَspan> يَتَأَخَّرَ هِيَspan> تَتَأَخَّرَ أَنْتُمَاspan> تَتَأَخَّرَا هُمَا (m.)span> يَتَأَخَّرَا هُمَا (f.)span> تَتَأَخَّرَا نَحْنُspan> نَتَأَخَّرَ أَنْتُمْspan> تَتَأَخَّرُوا أَنْتُنَّspan> تَتَأَخَّرْنَ هُمْspan> يَتَأَخَّرُوا هُنَّspan> يَتَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo
الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ Jussivo: depois da negação do passado e nas proibições أَنَاspan> أَتَأَخَّرْ أَنْتَspan> تَتَأَخَّرْ أَنْتِspan> تَتَأَخَّرِي هُوَspan> يَتَأَخَّرْ هِيَspan> تَتَأَخَّرْ أَنْتُمَاspan> تَتَأَخَّرَا هُمَا (m.)span> يَتَأَخَّرَا هُمَا (f.)span> تَتَأَخَّرَا نَحْنُspan> نَتَأَخَّرْ أَنْتُمْspan> تَتَأَخَّرُوا أَنْتُنَّspan> تَتَأَخَّرْنَ هُمْspan> يَتَأَخَّرُوا هُنَّspan> يَتَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo
Imperativo الْأَمْرُ imperativo afirmativo أَنْتَspan> تَأَخَّرْ أَنْتِspan> تَأَخَّرِي أَنْتُمَاspan> تَأَخَّرَا أَنْتُمْspan> تَأَخَّرُوا أَنْتُنَّspan> تَأَخَّرْنَ
Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo
Frases de exemplo do curso Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
الْأُسْتَاذُ مُتَأَخِّرٌ الْيَوْمَ. O professor chega tarde hoje.
مُتَأَخِّرٌ — Partizip Aktiv
تَأَخَّرَ نَشْرُ الْكِتَابِ سَنَةً.A publicação do livro atrasou-se um ano.
تَأَخَّرَ — الْمَاضِي · هُوَ; الْأَمْرُ · أَنْتَ
مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ يَتَأَخَّرَ . Provavelmente chegará tarde.
يَتَأَخَّرَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ
تَأَخَّرَتِ الْمُغَادَرَةُ بِسَبَبِ الطَّقْسِ.A partida do voo atrasou-se por causa do tempo.
تَأَخَّرَتِ — الْمَاضِي · هِيَ
لَا تَتَأَخَّرْ . Não chegues tarde. (a um homem)
تَتَأَخَّرْ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ · Não faças isso! O jussivo
أَنَا آسِفَةٌ، تَأَخَّرْتُ . Desculpe, cheguei tarde. (fala uma mulher)
تَأَخَّرْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Por favor, obrigado, desculpe
Prática rápida 5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
O teste precisa de JavaScript. Tudo o que está acima funciona sem ele.
Para continuar Verbos com o mesmo modelo Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.