Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de اِسْتَأْجَرَ

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَااِسْتَأْجَرْتُ
أَنْتَاِسْتَأْجَرْتَ
أَنْتِاِسْتَأْجَرْتِ
هُوَاِسْتَأْجَرَ
هِيَاِسْتَأْجَرَتْ
أَنْتُمَااِسْتَأْجَرْتُمَا
هُمَا (m.)اِسْتَأْجَرَا
هُمَا (f.)اِسْتَأْجَرَتَا
نَحْنُاِسْتَأْجَرْنَا
أَنْتُمْاِسْتَأْجَرْتُمْ
أَنْتُنَّاِسْتَأْجَرْتُنَّ
هُمْاِسْتَأْجَرُوا
هُنَّاِسْتَأْجَرْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَسْتَأْجِرُ
أَنْتَتَسْتَأْجِرُ
أَنْتِتَسْتَأْجِرِينَ
هُوَيَسْتَأْجِرُ
هِيَتَسْتَأْجِرُ
أَنْتُمَاتَسْتَأْجِرَانِ
هُمَا (m.)يَسْتَأْجِرَانِ
هُمَا (f.)تَسْتَأْجِرَانِ
نَحْنُنَسْتَأْجِرُ
أَنْتُمْتَسْتَأْجِرُونَ
أَنْتُنَّتَسْتَأْجِرْنَ
هُمْيَسْتَأْجِرُونَ
هُنَّيَسْتَأْجِرْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَسْتَأْجِرُ
أَنْتَسَتَسْتَأْجِرُ
أَنْتِسَتَسْتَأْجِرِينَ
هُوَسَيَسْتَأْجِرُ
هِيَسَتَسْتَأْجِرُ
أَنْتُمَاسَتَسْتَأْجِرَانِ
هُمَا (m.)سَيَسْتَأْجِرَانِ
هُمَا (f.)سَتَسْتَأْجِرَانِ
نَحْنُسَنَسْتَأْجِرُ
أَنْتُمْسَتَسْتَأْجِرُونَ
أَنْتُنَّسَتَسْتَأْجِرْنَ
هُمْسَيَسْتَأْجِرُونَ
هُنَّسَيَسْتَأْجِرْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأَسْتَأْجِرَ
أَنْتَتَسْتَأْجِرَ
أَنْتِتَسْتَأْجِرِي
هُوَيَسْتَأْجِرَ
هِيَتَسْتَأْجِرَ
أَنْتُمَاتَسْتَأْجِرَا
هُمَا (m.)يَسْتَأْجِرَا
هُمَا (f.)تَسْتَأْجِرَا
نَحْنُنَسْتَأْجِرَ
أَنْتُمْتَسْتَأْجِرُوا
أَنْتُنَّتَسْتَأْجِرْنَ
هُمْيَسْتَأْجِرُوا
هُنَّيَسْتَأْجِرْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأَسْتَأْجِرْ
أَنْتَتَسْتَأْجِرْ
أَنْتِتَسْتَأْجِرِي
هُوَيَسْتَأْجِرْ
هِيَتَسْتَأْجِرْ
أَنْتُمَاتَسْتَأْجِرَا
هُمَا (m.)يَسْتَأْجِرَا
هُمَا (f.)تَسْتَأْجِرَا
نَحْنُنَسْتَأْجِرْ
أَنْتُمْتَسْتَأْجِرُوا
أَنْتُنَّتَسْتَأْجِرْنَ
هُمْيَسْتَأْجِرُوا
هُنَّيَسْتَأْجِرْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِسْتَأْجِرْ
أَنْتِاِسْتَأْجِرِي
أَنْتُمَااِسْتَأْجِرَا
أَنْتُمْاِسْتَأْجِرُوا
أَنْتُنَّاِسْتَأْجِرْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً فُنْدُقِيَّةً لِلْعَائِلَةِ.Alugámos um apartamento de férias para a família.

    اِسْتَأْجَرْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً صَغِيرَةً فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.Alugámos um apartamento pequeno no centro.

    اِسْتَأْجَرْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِسْتَأْجَرْنَا سَيَّارَةً مِنْ شَرِكَةِ تَأْجِيرِ السَّيَّارَاتِ.Alugámos um carro numa empresa de aluguer.

    اِسْتَأْجَرْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِسْتَأْجَرْنَا سَيَّارَةً لِأُسْبُوعٍ.Alugámos um carro por uma semana.

    اِسْتَأْجَرْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً فِي الْمَدِينَةِ.Alugámos um apartamento na cidade.

    اِسْتَأْجَرْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ · Esperar, partir-se, usar: as formas VII, VIII e X

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.