Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de أَجَّرَ

  • Significado arrendar, alugar (dar)
  • Nível B1
  • Modelo regular (II) · conjuga-se como عَلَّمَ

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاأَجَّرْتُ
أَنْتَأَجَّرْتَ
أَنْتِأَجَّرْتِ
هُوَأَجَّرَ
هِيَأَجَّرَتْ
أَنْتُمَاأَجَّرْتُمَا
هُمَا (m.)أَجَّرَا
هُمَا (f.)أَجَّرَتَا
نَحْنُأَجَّرْنَا
أَنْتُمْأَجَّرْتُمْ
أَنْتُنَّأَجَّرْتُنَّ
هُمْأَجَّرُوا
هُنَّأَجَّرْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُؤَجِّرُ
أَنْتَتُؤَجِّرُ
أَنْتِتُؤَجِّرِينَ
هُوَيُؤَجِّرُ
هِيَتُؤَجِّرُ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَانِ
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَانِ
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَانِ
نَحْنُنُؤَجِّرُ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُونَ
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُونَ
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُؤَجِّرُ
أَنْتَسَتُؤَجِّرُ
أَنْتِسَتُؤَجِّرِينَ
هُوَسَيُؤَجِّرُ
هِيَسَتُؤَجِّرُ
أَنْتُمَاسَتُؤَجِّرَانِ
هُمَا (m.)سَيُؤَجِّرَانِ
هُمَا (f.)سَتُؤَجِّرَانِ
نَحْنُسَنُؤَجِّرُ
أَنْتُمْسَتُؤَجِّرُونَ
أَنْتُنَّسَتُؤَجِّرْنَ
هُمْسَيُؤَجِّرُونَ
هُنَّسَيُؤَجِّرْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأُؤَجِّرَ
أَنْتَتُؤَجِّرَ
أَنْتِتُؤَجِّرِي
هُوَيُؤَجِّرَ
هِيَتُؤَجِّرَ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَا
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَا
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَا
نَحْنُنُؤَجِّرَ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُوا
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُوا
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأُؤَجِّرْ
أَنْتَتُؤَجِّرْ
أَنْتِتُؤَجِّرِي
هُوَيُؤَجِّرْ
هِيَتُؤَجِّرْ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَا
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَا
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَا
نَحْنُنُؤَجِّرْ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُوا
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُوا
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَأَجِّرْ
أَنْتِأَجِّرِي
أَنْتُمَاأَجِّرَا
أَنْتُمْأَجِّرُوا
أَنْتُنَّأَجِّرْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • أَجَّرَ جَارُنَا بَيْتَهُ لِعَائِلَةٍ مِنْ حِمْصَ.O nosso vizinho arrendou a casa a uma família de Homs.

    أَجَّرَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • يُؤَجِّرُ جَارِي شَقَّتَهُ لِلطُّلَّابِ.O meu vizinho aluga o apartamento a estudantes.

    يُؤَجِّرُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.