Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 46

Een woning zoeken in het Turks

Advertenties lezen, met de makelaar praten, huur en borg regelen, ligging en verwarming controleren en verhuizen.

emlakçı – makelaar · ilan – advertentie, aankondiging · satılık – te koop · kiracı – huurder · depozito – borg, waarborgsom

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (46), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Turkse woningadvertenties tellen kamers anders: 3+1 (üç artı bir) betekent drie kamers plus een woonkamer. Veel woorden beschrijven met -lı en -sız wat een woning heeft of mist, zoals Nederlands “met” en “-loos”: eşyalı“gemeubileerd”eşyasız“ongemeubileerd”manzaralı“met uitzicht” Bovenop de huur betaal je in een flatgebouw vaak aidat voor schoonmaak, de lift en de conciërge. En let op: kiralıkbetekent “te huur”satılık“te koop”

De woorden

Werkwoord (2)

kiraya vermekverhurenWerkwoordB1
Teyzem eski evini bir öğrenciye kiraya verdi.Mijn tante heeft haar oude woning aan een student verhuurd.

Wat: accusatief; aan wie: datief.

boşaltmakleegmaken, ontruimenWerkwoordB1
Ayın sonuna kadar daireyi boşaltmamız gerekiyor.We moeten de woning vóór het eind van de maand ontruimen.

Zelfstandig naamwoord (29)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

emlakçımakelaarZelfstandig naamwoordB1
Emlakçı bize üç daire gösterdi.De makelaar liet ons drie woningen zien.
ilanadvertentie, aankondigingZelfstandig naamwoordB1
Bu ilan dün internette çıktı.Deze advertentie is gisteren online gekomen.

ilan vermek “een advertentie plaatsen”.

kiracıhuurderZelfstandig naamwoordB1
Önceki kiracı evi çok temiz bırakmış.De vorige huurder liet de woning heel schoon achter.
depozitoborg, waarborgsomZelfstandig naamwoordB1
Ev sahibi iki kira depozito istiyor.De verhuurder wil twee maanden huur als borg.
aidatservicekosten (van een gebouw), contributieZelfstandig naamwoordB1
Aidata asansör ve temizlik de dâhil.In de servicekosten zijn de lift en het schoonmaken inbegrepen.

Het maandelijkse bedrag voor het gebouw of de wijk; wordt niet zachter: aidatı.

masrafkosten, uitgavenZelfstandig naamwoordB1
Taşınmanın masrafı tahminimden fazla oldu.De verhuizing kostte meer dan ik had geraamd.
komisyoncommissie, courtageZelfstandig naamwoordB1
Emlakçının komisyonu bir aylık kira.De courtage van de makelaar is één maand huur.
metrekarevierkante meterZelfstandig naamwoordB1
Daire yüz yirmi metrekare.De woning is honderdtwintig vierkante meter.

Geschreven m².

nakliyeciverhuisbedrijfZelfstandig naamwoordB1
Nakliyeci eşyaları üçüncü kata taşıdı.Het verhuisbedrijf droeg de meubels naar de derde verdieping.
konumliggingZelfstandig naamwoordB1
Evin konumu çok iyi, metroya iki dakika.De woning ligt zeer gunstig, twee minuten van de metro.
ulaşımbereikbaarheid, openbaar vervoerZelfstandig naamwoordB1
Bu semtte ulaşım çok kolay.Deze buurt is erg goed bereikbaar.
cephezijde, ligging; gevelZelfstandig naamwoordB1
Yatak odası güney cephede.De slaapkamer ligt op het zuiden.
doğal gazaardgas, gasaansluitingZelfstandig naamwoordB1
Binada doğal gaz var mı?Heeft het gebouw een gasaansluiting?
kombicv-ketelZelfstandig naamwoordB1
Kombi bozulunca bütün gece üşüdük.Toen de ketel kapotging, hadden we het de hele nacht koud.

Het toestel in de woning dat de kamers en het water verwarmt.

bodrumkelderZelfstandig naamwoordB1
Kışlık lastikleri bodrumda saklıyoruz.We bewaren de winterbanden in de kelder.

Ook bodrum katı.

çatı katızolderverdieping, bovenste verdieping onder het dakZelfstandig naamwoordB1
Çatı katı yazın çok sıcak oluyor.De zolderverdieping wordt in de zomer erg heet.
zemin katbegane grondZelfstandig naamwoordB1
Zemin kattaki daire bahçeli.De woning op de begane grond heeft een tuin.
tadilatrenovatie, verbouwingZelfstandig naamwoordB1
Mutfak tadilattan sonra çok güzel oldu.Na de renovatie ziet de keuken er prachtig uit.
tapueigendomsakte; kadasterZelfstandig naamwoordB1
Tapu işlemleri iki gün sürdü.De formaliteiten bij het kadaster duurden twee dagen.
ev arkadaşıhuisgenootZelfstandig naamwoordB1
Ev arkadaşım çok düzenli biri.Mijn huisgenoot is een heel ordelijk persoon.
kapıcıconciërge, portierZelfstandig naamwoordB1
Kapıcı her sabah çöpleri topluyor.De conciërge haalt elke ochtend het afval op.

In veel Turkse flatgebouwen woont hij in het gebouw en brengt ook brood rond.

kira artışıhuurverhogingZelfstandig naamwoordB1
Bu yılki kira artışı çok yüksek.De huurverhoging van dit jaar is erg hoog.
oda sayısıaantal kamersZelfstandig naamwoordB1
İlanda oda sayısı yazmıyor.In de advertentie staat niet hoeveel kamers er zijn.
bina yaşıleeftijd van het gebouwZelfstandig naamwoordB1
Bina yaşı otuzdan fazla.Het gebouw is meer dan dertig jaar oud.

Wordt in elke advertentie vermeld, mede vanwege de aardbevingsveiligheid.

ısınmaverwarming (type)Zelfstandig naamwoordB1
Evin ısınması doğal gazla.De woning heeft gasverwarming.
kira sözleşmesihuurcontractZelfstandig naamwoordB1
Kira sözleşmesi bir yıllık.Het huurcontract is voor een jaar.
taşınmaverhuizingZelfstandig naamwoordB1
Taşınma günü bütün arkadaşlar yardıma geldi.Op de verhuisdag kwamen al onze vrienden helpen.
ısı yalıtımıisolatieZelfstandig naamwoordB1
Binada ısı yalıtımı olduğu için faturalar düşük.Omdat het gebouw geïsoleerd is, zijn de kosten laag.
sıcak suwarm waterZelfstandig naamwoordB1
Sabahtan beri sıcak su gelmiyor.Sinds vanochtend is er geen warm water meer.

Bijvoeglijk naamwoord (9)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

satılıkte koopBijvoeglijk naamwoordB1
Karşı binada satılık bir daire var.In het gebouw hiertegenover is een woning te koop.
eşyalıgemeubileerdBijvoeglijk naamwoordB1
Eşyalı bir daire arıyorum, mobilyam yok.Ik zoek een gemeubileerde woning, ik heb geen meubels.
eşyasızongemeubileerdBijvoeglijk naamwoordB1
Eşyasız daireler genelde daha ucuz.Ongemeubileerde woningen zijn meestal goedkoper.
merkezîcentraalBijvoeglijk naamwoordB1
Merkezî bir yerde oturmak istiyoruz.We willen graag ergens centraal wonen.

Geschreven met î, zoals resmî.

manzaralımet uitzichtBijvoeglijk naamwoordB1
Deniz manzaralı bir ev hayalim.Een huis met uitzicht op zee is mijn droom.
bakımlıgoed onderhoudenBijvoeglijk naamwoordB1
Bina eski ama çok bakımlı.Het gebouw is oud, maar heel goed onderhouden.
müstakilvrijstaand (huis)Bijvoeglijk naamwoordB1
Bahçeli müstakil bir evde büyüdüm.Ik ben opgegroeid in een vrijstaand huis met tuin.
kiralıkte huurBijvoeglijk naamwoordB1
Bu sokakta kiralık daire bulmak zor.In deze straat is het moeilijk een huurwoning te vinden.
asansörlümet liftBijvoeglijk naamwoordB1
Annem için asansörlü bir bina arıyoruz.We zoeken een gebouw met een lift voor mijn moeder.

Bijwoord (1)

Grammatica hierbij: Bijwoorden: “-ce”, verdubbeling en versterking

peşinvooruit; contantBijwoordB1
Ev sahibi üç aylık kirayı peşin istiyor.De verhuurder wil drie maanden huur vooruit.

Uitdrukking (5)

iki artı birtwee slaapkamers plus woonkamerUitdrukkingB1
Bize iki artı bir yeter.Een woning met twee slaapkamers en een woonkamer is genoeg voor ons.

Zo staan woningen in advertenties: 2+1, 3+1 – de kamers plus de woonkamer.

güneş almakzon krijgenUitdrukkingB1
Salon bütün gün güneş alıyor.De woonkamer krijgt de hele dag zon.

Geen object; de kamer is het onderwerp.

ev bakmakhuizen bekijken, op huizenjacht zijnUitdrukkingB1
Hafta sonu ev bakmaya gidiyoruz.In het weekend gaan we huizen bekijken.

Geen accusatief, omdat er nog geen bepaald huis wordt bedoeld.

ev tutmakeen woning hurenUitdrukkingB1
Üniversiteye yakın bir ev tuttuk.We hebben een woning bij de universiteit gehuurd.

Waar: locatief. Omgangstaal voor “huren”.

tahliye etmekuit huis zetten, ontruimenUitdrukkingB1
Ev sahibi kiracıyı mahkeme kararıyla tahliye etti.De verhuurder liet de huurder bij gerechtelijk bevel uit huis zetten.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Thuis en kleding — lijsten: vijf, woorden: 192; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining