Alle, die meisten, einige, keine, ungefähr, mindestens und höchstens: wie viel und wie viele.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Wörter für „alle“ und „einige“ stehen im Koreanischen oft hinter dem Nomen, neben dem Verb: 학생들이 모두 왔어요, „die Schüler sind alle gekommen“. Einige Wörter hier funktionieren nur mit einem verneinten Verb — 하나도 und 아무도 heißen „kein einziger“ und „niemand“ nur, weil das Verb „nicht“ sagt, ähnlich wie bei „überhaupt nicht“. Und „ungefähr“ hat zwei Formen: 약 vor der Zahl, 쯤 oder 정도 dahinter.
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
넘다übersteigen, überschreiten; hinübergehenVerb2
손님이 백 명이 넘었어요.Es waren über hundert Gäste da.
세다zählenVerb2
돈을 다시 세어 봤어요.Ich habe das Geld noch einmal gezählt.
Mit anderer Bedeutung auch „stark sein“: 바람이 세요.
Nomen (18)
대부분die meisten; größtenteilsNomen2
사람들은 대부분 지하철로 출근해요.Die meisten Leute fahren mit der U-Bahn zur Arbeit.
일부Teil; einigeNomen2
숙제를 일부만 했어요.Ich habe nur einen Teil der Hausaufgaben gemacht.
전체das Ganze, gesamtNomen2
회사 전체가 내일 쉬어요.Morgen hat die ganze Firma frei.
나머지der RestNomen2
나머지는 내일 할게요.Den Rest mache ich morgen.
정도ungefähr; Grad, AusmaßNomen2
한 시간 정도 기다렸어요.Ich habe ungefähr eine Stunde gewartet.
각자jeder für sich; jeweilsNomen2
점심은 각자 내기로 했어요.Wir haben vereinbart, dass jeder sein Mittagessen selbst bezahlt.
짝수gerade ZahlNomen2
이, 사, 육은 짝수예요.Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.
홀수ungerade ZahlNomen2
일, 삼, 오, 칠, 구는 홀수예요.Eins, drei, fünf, sieben und neun sind ungerade Zahlen.
이상und mehr; abNomen2
스무 살 이상만 들어갈 수 있어요.Nur wer zwanzig oder älter ist, darf hinein.
이하und weniger; bisNomen2
다섯 살 이하 어린이는 무료예요.Kinder bis fünf Jahre haben freien Eintritt.
개수Anzahl (der Stücke)Nomen2
필요한 의자 개수를 알려 주세요.Sagen Sie mir bitte, wie viele Stühle Sie brauchen.
최대Maximum; höchstensNomen2
이 차에는 최대 다섯 명까지 탈 수 있어요.In dieses Auto passen höchstens fünf Personen.
평균DurchschnittNomen2
이 회사 직원들은 평균 나이가 서른 살이에요.Das Durchschnittsalter der Angestellten dieser Firma ist dreißig.
순서Reihenfolge, OrdnungNomen2
순서대로 한 명씩 들어오세요.Bitte kommen Sie der Reihe nach einzeln herein.
최소Minimum; mindestensNomen2
최소 두 명이 있어야 예약할 수 있어요.Für eine Reservierung braucht man mindestens zwei Personen.
무게GewichtNomen2
가방 무게가 얼마나 돼요?Wie schwer ist die Tasche?
길이LängeNomen2
이 바지는 길이가 딱 맞아요.Diese Hose hat genau die richtige Länge.
크기GrößeNomen2
두 상자는 크기가 같아요.Die beiden Kartons sind gleich groß.
Adverb (8)
전부alles, insgesamtAdverb2
이거 전부 얼마예요?Was kostet das alles zusammen?
모두alle; allesAdverb1
우리 반 학생들이 모두 왔어요.Alle Schüler unserer Klasse sind gekommen.
하나도kein einziger; überhaupt nicht (mit Verneinung)Adverb2
냉장고에 우유가 하나도 없어요.Im Kühlschrank ist überhaupt keine Milch.
덜wenigerAdverb2
이 커피는 저 커피보다 덜 달아요.Dieser Kaffee ist weniger süß als jener.
대략grob, ungefährAdverb2
대략 백 명이 왔어요.Es sind ungefähr hundert Leute gekommen.
조금씩nach und nach, ein bisschen jedes MalAdverb2
매일 조금씩 연습해요.Ich übe jeden Tag ein bisschen.
적어도mindestens, zumindestAdverb2
공항까지 적어도 한 시간은 걸려요.Bis zum Flughafen braucht man mindestens eine Stunde.
가득voll, bis zum RandAdverb2
냉장고에 음식이 가득 들어 있어요.Der Kühlschrank ist voller Essen.
Zahlwort (2)
수십Dutzende, mehrere ZehnZahlwort2
이 식당 앞에는 매일 수십 명이 줄을 서요.Vor diesem Restaurant stehen jeden Tag Dutzende Leute an.
대여섯fünf oder sechsZahlwort2
파티에 친구 대여섯 명이 왔어요.Fünf oder sechs Freunde sind zur Party gekommen.
Wendung (3)
많아야höchstensWendung2
여기서 역까지 많아야 십 분이에요.Von hier bis zum Bahnhof sind es höchstens zehn Minuten.
아무것도nichts (mit Verneinung)Wendung2
아침에 아무것도 안 먹었어요.Heute Morgen habe ich nichts gegessen.
아무도niemand (mit Verneinung)Wendung2
사무실에 아무도 없어요.Im Büro ist niemand.
Determinativ (5)
모든jeder, alle (vor Nomen)Determinativ2
모든 방에 에어컨이 있어요.In jedem Zimmer gibt es eine Klimaanlage.
각jeder einzelneDeterminativ2
각 방에 화장실이 있어요.Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad.
여러mehrere, verschiedeneDeterminativ2
여러 나라에서 온 학생들이 같이 공부해요.Schüler aus mehreren Ländern lernen zusammen.
몇몇einige, ein paarDeterminativ2
몇몇 친구들은 벌써 집에 갔어요.Einige meiner Freunde sind schon nach Hause gegangen.
약etwa, ungefähr (vor Zahl)Determinativ2
집에서 회사까지 약 삼십 분 걸려요.Von zu Hause bis ins Büro braucht man etwa dreißig Minuten.
Suffix (1)
쯤so um, ungefähr (nach Zahl)Suffix2
세 시쯤 만나요.Treffen wir uns so um drei.
Zähleinheit (1)
배-mal so viel, -fachZähleinheit2
이 가방은 저 가방보다 두 배 비싸요.Diese Tasche ist doppelt so teuer wie jene.
Nicht verwechseln mit 배 „Bauch“, „Schiff“ und „Birne“.
