3 · 40 Wörter
Geld und Bank auf Koreanisch
Konten, Karten, Bargeld und was man verdient, ausgibt und spart.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Manches, was das Deutsche mit einem Verb sagt, sagt das Koreanische mit einer Wendung um 돈: Man „findet“ Geld in der Bank (돈을 찾다, abheben), man „benutzt“ es (돈을 쓰다, ausgeben), und Kosten „gehen hinein“ (돈이 들다). Halte 빌리다, sich leihen, von 빌려주다, verleihen, auseinander: Das zweite ist das erste plus 주다, „geben“ — im Deutschen entscheidet die Richtung („von“ oder „an“). Preise und Beträge liest man mit sinokoreanischen Zahlen: 만 원, 오천 원.
Die Wörter
Ansicht
Verb (8)
저금하다sparen, Geld auf die Seite legenVerb3
매달 용돈의 반을 저금해요.Von meinem Taschengeld spare ich jeden Monat die Hälfte.
송금하다Geld überweisen, schickenVerb3
매달 고향에 계신 부모님께 돈을 송금해요.Jeden Monat schicke ich meinen Eltern in der Heimat Geld.
환전하다Geld wechselnVerb3
여행 가기 전에 은행에서 돈을 환전했어요.Vor der Reise habe ich bei der Bank Geld gewechselt.
지불하다bezahlen, entrichtenVerb3
호텔 요금은 도착하실 때 지불하시면 됩니다.Das Hotel können Sie bei der Ankunft bezahlen.
결제하다bezahlen (einen Kauf), abrechnenVerb3
카드로 결제할게요.Ich bezahle mit Karte.
모으다sparen; sammelnVerb3
일 년 동안 돈을 모아서 노트북을 샀어요.Ein Jahr lang habe ich gespart und mir einen Laptop gekauft.
빌리다(sich) leihenVerb2
지갑을 놓고 와서 친구에게 돈을 빌렸어요.Ich hatte meinen Geldbeutel vergessen und habe mir Geld von einem Freund geliehen.
빌려주다verleihen, ausleihen (an jemanden)Verb3
동생에게 만 원을 빌려줬어요.Ich habe meinem jüngeren Geschwister zehntausend Won geliehen.
Nomen (25)
통장Sparbuch; KontoNomen3
은행에서 새 통장을 만들었어요.Bei der Bank habe ich ein neues Konto eröffnet.
계좌Konto (bei einer Bank)Nomen3
월급이 들어오는 계좌를 하나 더 만들었어요.Ich habe ein weiteres Konto für meinen Lohn eröffnet.
계좌 번호KontonummerNomen3
돈을 보내 드릴 테니까 계좌 번호를 알려 주세요.Ich überweise dir das Geld, nenn mir bitte deine Kontonummer.
계좌 이체ÜberweisungNomen3
물건값은 계좌 이체로 보내 주세요.Bitte zahlen Sie per Überweisung.
신용 카드KreditkarteNomen3
이 가게는 신용 카드를 받지 않아요.In diesem Geschäft nimmt man keine Kreditkarten.
통장 정리Kontoauszug im Sparbuch nachtragenNomen3
은행에 가서 통장 정리를 했어요.Ich war bei der Bank und habe mein Sparbuch nachtragen lassen.
인터넷 뱅킹Online-BankingNomen3
은행에 안 가고 인터넷 뱅킹으로 돈을 보내요.Ich überweise Geld per Online-Banking, statt zur Bank zu gehen.
저금통SpardoseNomen3
남은 동전은 모두 저금통에 넣어요.Alle übrigen Münzen werfe ich in eine Spardose.
자동 이체Dauerauftrag; LastschriftNomen3
휴대폰 요금은 자동 이체로 내고 있어요.Meine Handyrechnung bezahle ich per Lastschrift.
이자ZinsenNomen3
이 통장은 이자가 거의 없어요.Auf diesem Konto gibt es fast keine Zinsen.
현금 인출기GeldautomatNomen3
현금 인출기는 지하철역 안에 있어요.Der Geldautomat steht in der U-Bahn-Station.
수표ScheckNomen3
요즘은 수표를 쓰는 사람이 거의 없어요.Heutzutage benutzt kaum noch jemand Schecks.
외화Fremdwährung, DevisenNomen3
여행에서 쓰고 남은 외화를 다시 원화로 바꿨어요.Die Fremdwährung, die von der Reise übrig war, habe ich zurück in Won getauscht.
비상금NotgroschenNomen3
지갑 안에 비상금으로 오만 원을 넣어 두었어요.Fünfzigtausend Won habe ich als Notgroschen in meinen Geldbeutel getan.
푼돈Kleingeld, kleine BeträgeNomen3
푼돈이라도 매일 모으면 큰돈이 돼요.Auch kleine Beträge werden viel, wenn man sie jeden Tag zurücklegt.
목돈größere Summe, Batzen GeldNomen3
삼 년 동안 아껴서 목돈을 마련했어요.Drei Jahre lang habe ich eisern gespart und eine größere Summe zusammengebracht.
외상Anschreiben, Kauf auf KreditNomen3
단골 가게라서 외상으로 쌀을 샀어요.Es ist mein Stammladen, deshalb habe ich den Reis auf Rechnung gekauft.
용돈TaschengeldNomen2
어렸을 때 일주일에 한 번 용돈을 받았어요.Als ich klein war, bekam ich einmal pro Woche Taschengeld.
생활비LebenshaltungskostenNomen3
서울은 생활비가 많이 들어요.Das Leben in Seoul ist teuer.
비용Kosten, AufwandNomen3
여행 비용은 생각보다 적게 들었어요.Die Reise hat weniger gekostet, als ich erwartet hatte.
수입Einkommen, EinnahmenNomen3
아르바이트를 해서 수입이 조금 생겼어요.Mit meinem Nebenjob habe ich ein kleines Einkommen.
지출AusgabenNomen3
이번 달은 수입보다 지출이 많았어요.Diesen Monat habe ich mehr ausgegeben, als ich verdient habe.
경비Kosten, SpesenNomen3
이번 여행 경비는 친구들과 똑같이 나눠서 냈어요.Meine Freunde und ich haben die Reisekosten zu gleichen Teilen geteilt.
형편Verhältnisse, finanzielle LageNomen3
집안 형편이 어려워서 대학 때 아르바이트를 많이 했어요.Meine Familie hatte es nicht leicht, deshalb habe ich im Studium viel nebenbei gearbeitet.
사치Luxus, VerschwendungNomen3
저한테 택시는 사치예요.Für mich ist ein Taxi ein Luxus.
Adjektiv (3)
부유하다wohlhabend seinAdjektiv3
그 동네에는 부유한 사람들이 많이 살아요.In dieser Gegend wohnen viele Wohlhabende.
알뜰하다sparsam seinAdjektiv3
어머니는 알뜰하셔서 쓰지 않을 물건은 절대 안 사세요.Meine Mutter ist sehr sparsam und kauft nie etwas, das sie nicht braucht.
넉넉하다reichlich sein, genug habenAdjektiv3
이번 달은 돈이 넉넉하지 않아서 외식을 줄였어요.Diesen Monat ist das Geld knapp, deshalb gehe ich weniger auswärts essen.
Wendung (4)
돈을 찾다Geld abhebenWendung3
현금이 필요해서 은행에서 돈을 찾았어요.Ich brauchte Bargeld, deshalb habe ich bei der Bank Geld abgehoben.
돈을 내다bezahlenWendung2
이 식당은 음식을 받기 전에 먼저 돈을 내요.In diesem Restaurant bezahlt man, bevor man das Essen bekommt.
돈이 들다Geld kostenWendung3
아이를 키우는 데 돈이 많이 들어요.Ein Kind großzuziehen kostet viel Geld.
돈을 쓰다Geld ausgebenWendung3
여행 가서 돈을 너무 많이 썼어요.Für die Reise habe ich viel zu viel Geld ausgegeben.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Einkaufen, Kleidung und Geld — sechs Listen und 243 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.