1 · 40 Wörter

Alltägliche Wendungen auf Koreanisch

Wendungen, die man als Ganzes lernt: Entschuldigung, einen Moment, herein, gut gemacht.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die meisten sind Verben in einer höflichen Form, und sie lassen sich leichter als Ganzes lernen als bauen. Eine Endung auf -세요 bittet jemanden höflich, etwas zu tun: 앉으세요, „bitte setzen Sie sich“. Formen auf -습니다, etwa 알겠습니다, sind förmlicher und bei der Arbeit und in Geschäften zu hören. Um die Aufmerksamkeit von jemandem zu bekommen, funktioniert 저기요 bei jedem; 여기요 ist, wie man das Personal an den Tisch ruft.

Die Wörter

Adverb (1)

빨리빨리schnell, schnell; beeil dichAdverb1

아침에는 모두 빨리빨리 움직여요.Morgens bewegen sich alle schnell.

Wendung (39)

잠깐만요einen MomentWendung1

잠깐만요, 금방 올게요.Einen Moment, ich bin gleich wieder da.

여기요Entschuldigung (das Personal rufen); bitte sehrWendung1

여기요, 물 좀 주세요.Entschuldigung, könnten wir etwas Wasser haben?

저기요Entschuldigung (um Aufmerksamkeit zu bekommen)Wendung1

저기요, 이거 떨어졌어요.Entschuldigung, Ihnen ist das hier heruntergefallen.

실례합니다Entschuldigung (förmlich)Wendung1

실례합니다, 잠깐 지나갈게요.Entschuldigung, ich muss nur kurz vorbei.

실례지만Entschuldigung, aber …Wendung1

실례지만 지금 몇 시예요?Entschuldigung, wie spät ist es?

맞아요das stimmtWendung1

맞아요, 그 사람이 제 동생이에요.Stimmt, das ist mein jüngerer Bruder.

몰라요ich weiß nichtWendung1

저도 몰라요.Ich weiß es auch nicht.

Direkt; 잘 모르겠어요 ist weicher.

알겠습니다verstanden; selbstverständlichWendung1

네, 알겠습니다.Ja, verstanden.

알았어요okay, verstandenWendung1

알았어요, 지금 갈게요.Okay, ich komme jetzt.

Weniger förmlich als 알겠습니다; nicht zu einem Vorgesetzten.

그래요ach so?; in OrdnungWendung1

아, 그래요?Ach, wirklich?

Mit steigender Stimme heißt es „wirklich?“, mit fallender „gut, machen wir das“.

축하해요herzlichen GlückwunschWendung1

결혼 축하해요!Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!

어서 오세요willkommen (vom Personal gesagt)Wendung1

어서 오세요, 몇 분이세요?Willkommen — wie viele sind Sie?

들어오세요kommen Sie hereinWendung1

문 열려 있어요, 들어오세요.Die Tür ist offen, kommen Sie herein.

앉으세요bitte setzen Sie sichWendung1

이쪽으로 앉으세요.Bitte setzen Sie sich hierher.

이리 오세요kommen Sie her, hier entlangWendung1

이리 오세요, 여기 자리가 있어요.Kommen Sie hierher, hier ist ein Platz.

먼저 가세요bitte, nach Ihnen; gehen Sie ruhig vorausWendung1

괜찮아요, 먼저 가세요.Schon gut, nach Ihnen.

조심하세요vorsichtig; passen Sie auf sich aufWendung1

길이 미끄러우니까 조심하세요.Der Gehweg ist rutschig, seien Sie vorsichtig.

힘내세요Kopf hoch; halten Sie durchWendung1

힘내세요, 다 잘될 거예요!Kopf hoch, alles wird gut!

도와주세요bitte helfen Sie mirWendung1

누가 좀 도와주세요!Kann mir bitte jemand helfen!

이게 뭐예요was ist das?Wendung1

저기요, 이게 뭐예요?Entschuldigung, was ist das?

화장실이 어디예요wo ist die Toilette?Wendung1

죄송한데 화장실이 어디예요?Entschuldigung, wo ist die Toilette?

천천히 말해 주세요bitte sprechen Sie langsamWendung1

죄송하지만 천천히 말해 주세요.Entschuldigung, könnten Sie bitte langsam sprechen?

무슨 뜻이에요was bedeutet das?Wendung1

이 말은 무슨 뜻이에요?Was bedeutet dieser Ausdruck?

한국어로 뭐예요wie heißt das auf Koreanisch?Wendung1

이건 한국어로 뭐예요?Wie heißt das hier auf Koreanisch?

영어 할 줄 아세요sprechen Sie Englisch?Wendung1

혹시 영어 할 줄 아세요?Sprechen Sie zufällig Englisch?

사진 좀 찍어 주세요könnten Sie (für mich) ein Foto machen?Wendung1

저기요, 사진 좀 찍어 주세요.Entschuldigung, könnten Sie ein Foto von uns machen?

저도요ich auchWendung1

저도요, 커피 한 잔 주세요.Ich auch — einen Kaffee, bitte.

들어가세요kommen Sie gut heim; auf Wiedersehen (zu jemandem, der heimgeht)Wendung1

오늘 즐거웠어요, 조심히 들어가세요.Heute war es schön, kommen Sie gut nach Hause.

Wörtlich „gehen Sie hinein“; man sagt es beim abendlichen Abschied oder am Ende eines Telefonats.

늦어서 죄송해요tut mir leid, dass ich zu spät binWendung1

늦어서 죄송해요, 길이 막혔어요.Tut mir leid, dass ich zu spät bin, es war Stau.

좋아요okay; klingt gutWendung1

좋아요, 내일 만나요.Okay, treffen wir uns morgen.

싫어요nein, ich will nichtWendung1

싫어요, 저는 안 갈래요.Nein, ich will nicht gehen.

Direkt; um ein Angebot höflich abzulehnen, sag 괜찮아요.

연락할게요ich melde michWendung1

도착하면 연락할게요.Ich sage Bescheid, wenn ich ankomme.

괜찮으세요geht es Ihnen gut?Wendung1

할머니, 괜찮으세요?Oma, geht es Ihnen gut?

할머니, „Großmutter“, ist auch die Anrede für eine ältere Frau.

어디 가요wohin gehst du?Wendung1

민지 씨, 어디 가요?Minji, wohin gehst du?

Oft eher ein Gruß als eine echte Frage.

잘했어요gut gemachtWendung1

정말 잘했어요!Wirklich gut gemacht!

그만하세요bitte hören Sie aufWendung1

이제 그만하세요.Bitte hören Sie jetzt auf.

어떡해요oje, was mache ich jetzt?Wendung1

지갑을 잃어버렸어요, 어떡해요?Ich habe mein Portemonnaie verloren — was mache ich jetzt?

좋은 하루 보내세요einen schönen TagWendung1

그럼 좋은 하루 보내세요!Dann einen schönen Tag noch!

주말 잘 보내세요ein schönes WochenendeWendung1

오늘도 고마웠어요, 주말 잘 보내세요.Danke für heute — ein schönes Wochenende.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Begrüßung und Gespräch — sieben Listen und 251 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen