N5대화여행1분

호텔 가는 길

지도를 든 여행자가 지나가는 사람에게 호텔 가는 길을 물어요.

공손한 일본어로 길 안내하기예요. まっすぐ(곧장), 右(みぎ)に曲(ま)がる(오른쪽으로 돌다), 부탁 〜てください를 보세요. 톰은 실제 길에서 그러듯이 중요한 부분을 되풀이해요.

トム

すみません、ちょっといいですか。

はるな

はい、どうしましたか。

トム

この地図(ちず)のホテルに行(い)きたいです。どこですか。

はるな

ああ、このホテルですね。ここからあまり遠(とお)くないですよ。

トム

歩(ある)いて何(なん)分(ぷん)ぐらいですか。

はるな

五分(ごふん)ぐらいです。この道(みち)をまっすぐ行(い)って、二(ふた)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。

トム

二(ふた)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)ですね。

はるな

はい。右(みぎ)に大(おお)きい銀行(ぎんこう)があります。ホテルは銀行(ぎんこう)の後(うし)ろです。

トム

分(わ)かりました。ありがとうございます。

はるな

いいえ。あ、午後(ごご)から雨(あめ)ですよ。傘(かさ)はありますか。

トム

はい、かばんの中(なか)にあります。

이 글의 문법

이 형태들은 글에서 실제로 쓰였어요. 글 위의 ‘문법 보기’를 켜면 색으로 표시돼요.

曲(ま)がってください
〜てください는 남에게 무언가를 해 달라고 해요. 여기서는 공손하게 길을 알려 줘요. てください: 남에게 무언가를 해 달라고 하기 →
まっすぐ行(い)って
て형은 두 단계를 순서대로 이어요. 곧장 가서, 그다음 오른쪽으로 돌아요. 한국어 ‘곧장 가서 오른쪽으로 도세요’와 같아요. てから와 て: 하나 다음에 또 하나 →
銀行(ぎんこう)があります · かばんの中(なか)にあります
あります는 물건과 장소에 써요. 거기 은행이 있고, 우산이 가방 안에 있어요. 있다: ある와 いる →

어려운 단어 전반이 아니라 내 레벨의 단어예요. 이 글에 나오는 서로 다른 단어 50개 가운데 N5 레벨 이상인 단어는 37개(여기서는 그중 30개 표시)예요. 나머지 단어는 여기까지 왔다면 이미 알고 있을 거예요.

이 글의 단어들은 이 사이트의 단어장 16개에 나와요. 단어장 뒤의 숫자는 그 단어장에서 온 단어가 몇 개인지 알려 줘요. 글을 읽었다면 방금 바로 이 단어들이 필요했던 거예요. 이제 이 단어들만 골라서 연습할 수 있어요.

이 글에 관한 문제 3개. 답할 때마다 답이 나온 문장이 함께 나와요. 글에서 답을 찾을 수 없는 문제는 아무것도 확인해 주지 못하니까요.

1. 호텔까지 걸어서 얼마나 걸려요?

2. 톰은 어디서 오른쪽으로 돌아야 해요?

3. 호텔은 정확히 어디예요?