이 단어 36개 중에서 한 번에 몇 개를 풀지 직접 골라요(전부도 돼요). 먼저 오늘 복습할 때가 된 단어, 그다음 새 단어예요. 처음에는 고르고, 다음에는 빈칸을 채우고, 마지막에는 직접 써요. 틀린 단어는 곧 다시 나와요.
이 목록 더 알아보기
여기에는 두 종류의 말이 있어요. 안내판과 게시물의 딱딱한 한자어(禁止금지許可허가飲食음식)와 남을 배려하는 일상의 말이에요 핵심 개념은 迷惑, 곧 남에게 끼치는 폐예요. 일본 사람들의 공공장소 행동은 규칙 때문이라기보다 남에게 폐를 끼치기 싫어서인 경우가 많아요. 게시물은 명령보다 공손한 부탁일 때가 많아서, ご遠慮ください(삼가 주세요)가 곧 ‘하지 마세요’예요. 한자어는 대부분 한국어와 같지만, 迷惑와 遠慮는 한국어 한자어와 뜻이 다르니 특히 조심하세요.
단어
보기 방식
동사 (5)
乱す어지럽히다, 흐트러뜨리다동사N3
列を乱さないように、一人ずつ進んでください。줄이 흐트러지지 않게 한 사람씩 앞으로 가세요.
秩序を乱す, ‘질서를 어지럽히다’로 자주 써요.
謝る사과하다동사N3
迷惑をかけたときは、すぐに謝ったほうがいいです。남에게 폐를 끼쳤으면 바로 사과하는 게 좋아요.
心がける유념하다, 신경 쓰다동사N3
電車では、静かに話すように心がけています。전철 안에서는 조용히 말하려고 신경 써요.
割り込む새치기동사N3
列に割り込む人がいて、みんな怒っていました。누가 새치기를 해서 다들 기분이 상했어요.
騒ぐ소란을 피우다, 떠들다동사N3
電車の中で騒がないでください。전철 안에서 떠들지 마세요.
명사 (30)
規則규칙명사N3
この寮の規則では、夜十一時までに帰らなければなりません。이 기숙사 규칙에 따르면 밤 11시 전에 들어와야 해요.
글말이고 격식 있는 말이에요. 일상 회화에서는 외래어 ルール를 써요. 한국어 ‘규칙’과 같은 한자어예요.
決まり정해진 일, 규칙명사N3
うちでは、食事のときはテレビを消す決まりです。우리 집에서는 밥 먹을 때 텔레비전을 끄는 게 규칙이에요.
マナー매너, 예의명사N3
電車の中で電話をするのは、マナー違反です。전철에서 통화하는 건 매너가 없는 거예요.
매너 위반은 マナー違反이라고 해요.
禁止금지명사N3
この公園では、ボール遊びが禁止されています。이 공원에서는 공놀이가 금지예요.
동사로도 써요. 禁止する. 안내판에는 〜禁止로 써요.
立入禁止출입 금지명사N3
工事中のため、ここから先は立入禁止です。앞쪽은 공사 중이라 출입 금지예요.
立ち入り禁止라고도 써요.
許可허가명사N3
ここで写真を撮るには、許可が必要です。여기서 사진을 찍으려면 허가가 필요해요.
동사로도 써요. 許可する. 한국어 ‘허가’와 같은 한자어예요.
制限제한명사N3
この乗り物には、身長の制限があります。이 놀이 기구는 키 제한이 있어요.
동사로도 써요. 制限する. 한국어 ‘제한’과 같은 한자어예요.
注意주의명사N3
図書館で話していたら、係の人に注意されました。도서관에서 이야기하다가 직원에게 주의를 받았어요.
동사로도 써요. 注意する, 남에게 주의를 주거나 나무라다.
貼り紙게시물, 붙임 종이명사N3
ドアに「関係者以外立入禁止」という貼り紙がありました。문에 ‘관계자 외 출입 금지’라고 적힌 종이가 붙어 있었어요.
罰벌, 처벌명사N3
約束を破った罰として、一週間ゲームが禁止になりました。약속을 어겨서 벌로 일주일 동안 게임 금지를 당했어요.
迷惑폐, 민폐명사N3
夜中に大きな音を出すと、近所の迷惑になります。밤늦게 큰 소리로 떠들면 이웃에게 폐가 돼요.
な형용사로도 써요. 폐를 끼치는 건 迷惑をかける라고 해요. 조심하세요. 한자가 같은 한국어 ‘미혹’은 ‘정신이 홀림’이지만, 일본어 迷惑는 ‘폐’예요.
遠慮사양, 삼감명사N3
遠慮しないで、たくさん食べてくださいね。사양하지 말고 먹고 싶은 만큼 드세요.
동사로도 써요. 遠慮する. 게시물의 ご遠慮ください는 ‘삼가 주세요’, 곧 ‘하지 마세요’를 돌려 말한 거예요. 한국어 ‘원려’(먼 앞날을 생각함)와는 뜻이 달라요.
行儀예의범절, 행실명사N3
食事のときに肘をつくのは、行儀が悪いです。밥 먹을 때 식탁에 팔꿈치를 올리는 건 버릇없는 거예요.
보통 いい나 悪い와 함께 쓰고, 아이에게 자주 써요.
礼儀예의명사N3
初めて会う人には、礼儀を大切にしましょう。처음 만나는 사람에게는 예의에 신경 써야 해요.
예의 바른 사람은 礼儀正しい라고 해요. 한국어 ‘예의’와 같은 한자어예요.
しつけ가정교육, 훈육명사N3
犬のしつけは、小さいうちに始めたほうがいいです。강아지 훈련은 어릴 때 하는 게 좋아요.
보통 가나로 써요. 동사는 しつける예요.
手本본보기, 모범명사N3
大人は、子供のいい手本にならなければなりません。어른은 아이에게 좋은 본보기가 돼야 해요.
お辞儀절, 인사명사N3
面接の部屋に入ったら、まずお辞儀をします。면접 방에 들어갈 때 먼저 고개 숙여 인사해요.
동사로도 써요. お辞儀する. 한국어에 없는 한자어로, 허리를 굽혀 하는 인사예요.
優先席노약자석, 우선석명사N3
混んでいる電車では、優先席を必要な人に譲りましょう。전철이 붐빌 때는 노약자석을 필요한 사람에게 양보해 주세요.
注意事項주의 사항명사N3
試験が始まる前に、注意事項をよく読んでください。시험이 시작되기 전에 주의 사항을 잘 읽어 주세요.
서식, 승차권, 시험지에 인쇄된 해야 할 일과 하면 안 되는 일이에요.
列줄, 행렬명사N3
バス停では列に並んで、順番を待ちます。버스 정류장에서는 다들 줄을 서서 기다려요.
줄을 서는 건 列に並ぶ라고 해요.
大声큰 소리명사N3
夜遅く、外で大声を出さないでください。밤늦게 밖에서 큰 소리로 소리치지 마세요.
한국어 ‘대성’이라고 읽지 않고, 大声로 읽어요.
マナーモード(휴대폰의) 무음 모드, 진동명사N3
映画館に入る前に、スマホをマナーモードにしました。영화관에 들어가기 전에 휴대폰을 무음 모드로 바꿨어요.
일본에서 만든 말이에요. 영어로는 manner mode라고 하지 않아요.
禁煙금연명사N3
このレストランは、店内全面禁煙です。이 식당은 전면 금연이에요.
동사로도 써요. 禁煙する, ‘담배를 끊다’.
喫煙흡연명사N3
喫煙は、決められた場所でお願いします。지정된 곳에서만 흡연해 주세요.
격식 있는 말이에요. 흡연 구역은 喫煙所예요.
ポイ捨て쓰레기 무단 투기명사N3
たばこのポイ捨ては、多くの町で禁止されています。많은 도시에서 담배꽁초 무단 투기를 금지하고 있어요.
土足신발을 신은 채(로 들어감)명사N3
この部屋は土足禁止なので、靴を脱いでください。이 방은 신발을 신고 들어올 수 없으니 벗어 주세요.
持ち込み반입(음식, 물건)명사N3
会場への飲み物の持ち込みは禁止です。음료는 시설 안으로 가지고 들어올 수 없어요.
飲食음식, 먹고 마심명사N3
館内での飲食はご遠慮ください。건물 안에서는 음식을 먹거나 음료를 마시지 마세요.
게시물에 쓰는 말이에요. 회화에서는 食べたり飲んだり라고 해요.
撮影촬영명사N3
この美術館では、作品の撮影が禁止されています。이 미술관에서는 작품 촬영이 금지돼 있어요.
동사로도 써요. 撮影する. 한국어 ‘촬영’과 같은 한자어예요.
食べ歩き걸으면서 먹기, 먹거리 탐방명사N3
この通りでは、食べ歩きをしないようにお願いしています。이 거리에서는 걸으면서 먹지 마세요.
여기저기 돌며 지역 음식을 맛보는 것도 뜻해요.
な형용사 (1)
失礼실례, 무례な형용사N3
人の年齢を聞くのは失礼だと考える人もいます。남에게 나이를 묻는 건 실례라고 생각하는 사람도 있어요.
