이 단어 40개 중에서 한 번에 몇 개를 풀지 직접 골라요(전부도 돼요). 먼저 오늘 복습할 때가 된 단어, 그다음 새 단어예요. 처음에는 고르고, 다음에는 빈칸을 채우고, 마지막에는 직접 써요. 틀린 단어는 곧 다시 나와요.
이 목록 더 알아보기
한국어는 ‘주다’ 하나로 되지만 일본어는 방향에 따라 ‘주다’가 두 동사로 나뉘어요. あげる는 나나 내 쪽에서 남에게 주는 것, くれる는 남이 나나 내 쪽에 주는 거예요. もらう는 받는 사람 쪽에서 본 ‘받다’예요. 저마다 경어가 있고(差し上げる, くださる, いただく), 한국어 ‘드리다’, ‘주시다’와 비슷한 느낌이에요. 모두 て형 뒤에 붙어 혜택을 나타낼 수 있어요. 手伝ってくれる는 ‘(남이 나를) 도와주다’예요. 한국어 ‘-아/어 주다’와 같은 역할이지요.
단어
보기 방식
동사 (17)
あげる주다(내 쪽에서 남에게)동사N4
母の日に母に花をあげました。어머니날에 엄마에게 꽃을 드렸어요.
주는 사람이 주어예요. 남이 나에게 준 것에는 절대 쓰지 않아요.
くれる주다(나나 내 쪽에게)동사N4
友達が誕生日に本をくれました。생일에 친구가 저에게 책을 줬어요.
받는 사람이 반드시 말하는 사람이나 그 쪽 사람이어야 해요.
もらう받다동사N4
祖母から手紙をもらいました。할머니에게서 편지를 받았어요.
주는 사람에게 に나 から를 써요. 한국어 ‘-에게(서) 받다’와 같아요.
やる주다(동물, 식물, 아랫사람에게), (회화) 하다동사N4
毎朝、花に水をやります。매일 아침 꽃에 물을 줘요.
편한 말투라 사람에게 쓰면 좀 거칠어요. 식물에도 あげる를 쓰는 사람이 많아요. 회화에서는 ‘하다’라는 뜻도 있어요. やってみる, ‘해 보다’.
差し上げる드리다(겸양어)동사N4
お客様に記念品を差し上げます。손님께 기념품을 드립니다.
あげる의 겸양어예요. 높여야 할 사람에게 줄 때 써요.
いただく받다(겸양어)동사N4
先生から辞書をいただきました。선생님께 사전을 받았어요.
もらう의 겸양어예요. 보통 가나로 써요.
くださる주시다(존경어)동사N4
部長がお菓子をくださいました。부장님이 저희에게 과자를 주셨어요.
くれる의 존경어예요. 정중형은 くださいます라는 점에 주의하세요.
贈る보내다, 선사하다(격식)동사N4
結婚する友達にお皿を贈りました。결혼하는 친구에게 접시를 선물했어요.
送る(보내다)와 읽기가 같아요. 이 단어는 선물이나 상에 써요. 한국어 ‘증정’의 ‘증’ 자예요.
借りる빌리다동사N4
図書館で本を三冊借りました。도서관에서 책을 세 권 빌렸어요.
빌려주는 쪽에 に나 から를 써요. 友達に借りる, ‘친구에게 빌리다’.
貸す빌려주다동사N4
すみません、ペンを貸してくれませんか。죄송한데 펜 하나 빌려줄 수 있어요?
빌리는 쪽에 に를 써요. 友達に貸す, ‘친구에게 빌려주다’. 한국어 ‘빌리다’와 ‘빌려주다’의 구별과 같아요.
返す돌려주다, 갚다동사N4
借りたお金は来週返します。빌린 돈은 다음 주에 갚을게요.
渡す건네다, 넘겨주다동사N4
この書類を田中さんに渡してください。이 서류를 다나카 씨에게 건네주세요.
預かる맡다동사N4
お荷物をお預かりしましょうか。짐은 제가 맡아 둘까요?
預ける(맡기다)와 짝이에요.
配る나눠 주다, 배포하다동사N4
会議の前に、資料をみんなに配りました。회의 전에 자료를 모두에게 나눠 줬어요.
譲る양보하다, 넘겨주다동사N3
電車でお年寄りに席を譲りました。전철에서 어르신께 자리를 양보했어요.
頼む부탁하다, 맡기다, 주문하다동사N4
兄に車で駅まで送ってくれるように頼みました。형에게 역까지 차로 데려다 달라고 부탁했어요.
부탁받는 사람에게 に를 써요.
助かる도움이 되다, 살다동사N4
手伝ってくれて、本当に助かりました。도와줘서 고마워요, 정말 큰 도움이 됐어요.
감사 인사로 써요. 助かります, ‘정말 도움이 돼요’.
명사 (23)
贈り物선물명사N4
すてきな贈り物をありがとうございました。예쁜 선물 고마워요.
プレゼント보다 조금 격식 있어요.
プレゼント선물명사N4
彼女へのプレゼントは何がいいと思いますか。여자 친구에게 무슨 선물을 하면 좋을까요?
동사로도 써요. プレゼントする.
お土産여행 선물, 기념품명사N4
北海道のお土産にチョコレートを買いました。홋카이도 초콜릿을 선물로 샀어요.
동료, 친구, 가족에게 주는 것이고, 보통 자기가 갖는 물건이 아니에요. 한자는 한국어 ‘토산’이지만 おみやげ로 읽어요.
お礼사례, 감사의 표시명사N4
手伝ってくれたお礼に、昼ご飯をごちそうしました。도와준 데 대한 감사로 점심을 샀어요.
お礼を言う는 ‘감사 인사를 하다’예요.
お返し답례명사N4
お祝いをもらったので、お返しを送りました。축하 선물을 받아서 답례로 작은 것을 보냈어요.
받은 선물에는 흔히 조금 더 작은 선물로 답해요.
お中元오추겐(한여름에 보내는 선물)명사N3
お世話になった人に、お中元を贈ります。신세 진 사람에게 오추겐을 보내요.
お歳暮오세보(연말 선물)명사N3
十二月になると、デパートはお歳暮を買う人で混みます。12월이면 백화점이 오세보를 사는 사람들로 붐벼요.
花束꽃다발명사N4
退職する先生に花束を渡しました。정년퇴직하시는 선생님께 꽃다발을 드렸어요.
手作り손수 만듦, 수제명사N3
手作りのケーキをもらって、とても嬉しかったです。수제 케이크를 받아서 정말 기뻤어요.
貸し借り빌리고 빌려줌명사N3
友達とのお金の貸し借りはしないことにしています。친구 사이에는 돈도 물건도 빌리고 빌려주지 않기로 해요.
景品사은품, 경품명사N3
三千円以上買うと、景品がもらえます。3,000엔 이상 사면 사은품을 줘요.
寄付기부명사N3
古い服を寄付しました。헌 옷을 기부했어요.
동사로도 써요. 寄付する.
お見舞い병문안, 위문(선물)명사N3
入院している友達のお見舞いに行きました。병원에 아픈 친구 병문안을 갔어요.
お礼状감사 편지명사N3
お世話になった先生にお礼状を書きました。많이 도와주신 선생님께 감사 편지를 썼어요.
手伝い도움, 거들기명사N4
何かお手伝いできることはありますか。제가 도울 일 있어요?
도와주겠다고 나설 때는 お手伝い라고 자주 해요.
お願い부탁명사N4
ちょっとお願いがあるんですが。부탁이 하나 있어요.
동사로도 써요. お願いする.
世話돌봄, 신세명사N4
旅行の間、隣の人が猫の世話をしてくれました。집을 비운 동안 이웃이 고양이를 돌봐 줬어요.
お世話になりました는 여러 가지 보살핌에 감사할 때 ‘신세 많이 졌습니다’라는 뜻으로 해요.
紹介소개명사N4
先輩にいいアルバイトを紹介してもらいました。선배가 좋은 아르바이트를 소개해 줬어요.
동사로도 써요. 紹介する.
恩返し은혜 갚기, 보은명사N3
いつか両親に恩返しをしたいです。언젠가 부모님이 해 주신 모든 것에 보답하고 싶어요.
貸し出し대출(도서관, 가게)명사N3
この図書館では、本の貸し出しは二週間までです。이 도서관 책은 최대 2주까지 빌릴 수 있어요.
中身내용물, 속에 든 것명사N3
この箱の中身は何ですか。이 상자 안에 든 게 뭐예요?
おすそ分け받은 것을 나눔명사N3
田舎からりんごがたくさん届いたので、隣の家におすそ分けしました。시골에서 사과가 많이 와서 이웃에게 조금 나눠 줬어요.
