B1RaccontoCibo e cucina1 min
Meyhane akşamı
Una cena di compleanno in una meyhane: tanti piattini, pesce e un conto che nessuno può pagare da solo.
Una serata raccontata con -di e collegata con i gerundi turchi: gelince, «quando … arrivò». Osserva la frase usata come nome: hangilerinin ev yapımı olduğunu «quali erano fatti in casa». E il causativo ödetmediler, «non le hanno fatto pagare».
Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşları onu Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü.
Masaya önce küçük tabaklarda mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı. Garson her mezeyi tek tek anlattı ve hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık biraz geç geldi, ama gelince herkes çok beğendi; gerçekten nefisti.
Gece yarısına doğru şef masaya geldi ve Elif'e bir tatlı ikram etti. Garsonlar da hep birlikte doğum günü şarkısı söyledi.
Hesap gelince herkes ödemek istedi. Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e hiç ödetmediler: “Bugün senin günün,” dediler. Elif o geceyi hiç unutmayacak.
Geçen cuma Elif'in doğum günüydü. Arkadaşlarıyla Boğaz manzaralı bir meyhaneye gittiler.
Önce mezeler geldi; bazıları acılı, bazıları acısızdı.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler. Balık nefisti.
Şef Elif'e bir tatlı ikram etti.
Sonunda hesabı bölüştüler, ama Elif'e ödetmediler.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Turco per mangiare e bere
- Parole
- 92
- Frasi
- 11
- Parole per frase
- 8,4
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
gelince
-ince/-unca «quando, appena»: gelince. «-ince»: quando, appena →
ev yapımı olduğunu
Una frase con «quale» o «che» usata come nome: hangilerinin ev yapımı olduğunu söyledi «ha detto quali erano fatti in casa». Che, perché, quando: «-diğini», «-diği için» →
ödetmediler
Il causativo -t-: ödetmediler «non le hanno fatto pagare». Far fare: il causativo →
Le parole da B1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 8 delle 73 parole di questo testo sono di livello B1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
bölüşmek
dividere, condividere
B1ev yapımı
casalingo, fatto in casa
B1ikram
omaggio, offerta della casa
B1manzaralı
con vista
B1meyhane
taverna (con meze)
B1nefis
delizioso, squisito
B1tek
solo, unico; dispari (numero)
B1şef
chef, capocuoco
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 16 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: gelmek · istemek · unutmak · demek · inmek · ödemek · anlatmak · beğenmek · seçmek
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Meyhanenin özelliği neydi?
İlk paragrafa bak.
“manzaralı” kelimesini ara.
Boğaz manzaralı bir meyhaneye götürdü
2. Ana yemek neydi?
Üçüncü paragrafa bak.
“balık” kelimesini ara.
Ana yemek olarak ızgara balık seçtiler.
3. Hesabı nasıl ödediler?
Son paragrafa bak.
“hesap” kelimesini ara.
Sonunda hesabı bölüştüler