Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | hallediyorum |
|---|---|
| senspan> | hallediyorsun |
| ospan> | hallediyor |
| bizspan> | hallediyoruz |
| sizspan> | hallediyorsunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | hallediyorum |
|---|---|
| senspan> | hallediyorsun |
| ospan> | hallediyor |
| bizspan> | hallediyoruz |
| sizspan> | hallediyorsunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | hallederim |
|---|---|
| senspan> | halledersin |
| ospan> | halleder |
| bizspan> | hallederiz |
| sizspan> | halledersiniz |
| onlarspan> | hallederler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | hallettim |
|---|---|
| senspan> | hallettin |
| ospan> | halletti |
| bizspan> | hallettik |
| sizspan> | hallettiniz |
| onlarspan> | hallettiler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | halletmişim |
|---|---|
| senspan> | halletmişsin |
| ospan> | halletmiş |
| bizspan> | halletmişiz |
| sizspan> | halletmişsiniz |
| onlarspan> | halletmişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | halledeceğim |
|---|---|
| senspan> | halledeceksin |
| ospan> | halledecek |
| bizspan> | halledeceğiz |
| sizspan> | halledeceksiniz |
| onlarspan> | halledecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | hallediyordum |
|---|---|
| senspan> | hallediyordun |
| ospan> | hallediyordu |
| bizspan> | hallediyorduk |
| sizspan> | hallediyordunuz |
| onlarspan> | hallediyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | halletmiştim |
|---|---|
| senspan> | halletmiştin |
| ospan> | halletmişti |
| bizspan> | halletmiştik |
| sizspan> | halletmiştiniz |
| onlarspan> | halletmişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | halletmiyorum |
|---|---|
| senspan> | halletmiyorsun |
| ospan> | halletmiyor |
| bizspan> | halletmiyoruz |
| sizspan> | halletmiyorsunuz |
| onlarspan> | halletmiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | halletmem |
|---|---|
| senspan> | halletmezsin |
| ospan> | halletmez |
| bizspan> | halletmeyiz |
| sizspan> | halletmezsiniz |
| onlarspan> | halletmezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | halletmedim |
|---|---|
| senspan> | halletmedin |
| ospan> | halletmedi |
| bizspan> | halletmedik |
| sizspan> | halletmediniz |
| onlarspan> | halletmediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | halletmemişim |
|---|---|
| senspan> | halletmemişsin |
| ospan> | halletmemiş |
| bizspan> | halletmemişiz |
| sizspan> | halletmemişsiniz |
| onlarspan> | halletmemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | halletmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | halletmeyeceksin |
| ospan> | halletmeyecek |
| bizspan> | halletmeyeceğiz |
| sizspan> | halletmeyeceksiniz |
| onlarspan> | halletmeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | halletmiyordum |
|---|---|
| senspan> | halletmiyordun |
| ospan> | halletmiyordu |
| bizspan> | halletmiyorduk |
| sizspan> | halletmiyordunuz |
| onlarspan> | halletmiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | halletmemiştim |
|---|---|
| senspan> | halletmemiştin |
| ospan> | halletmemişti |
| bizspan> | halletmemiştik |
| sizspan> | halletmemiştiniz |
| onlarspan> | halletmemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | halletmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | halletmemelisin |
| ospan> | halletmemeli |
| bizspan> | halletmemeliyiz |
| sizspan> | halletmemelisiniz |
| onlarspan> | halletmemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | halletmesem |
|---|---|
| senspan> | halletmesen |
| ospan> | halletmese |
| bizspan> | halletmesek |
| sizspan> | halletmeseniz |
| onlarspan> | halletmeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | halletmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halletmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | hallediyor muyum |
|---|---|
| senspan> | hallediyor musun |
| ospan> | hallediyor mu |
| bizspan> | hallediyor muyuz |
| sizspan> | hallediyor musunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | halleder miyim |
|---|---|
| senspan> | halleder misin |
| ospan> | halleder mi |
| bizspan> | halleder miyiz |
| sizspan> | halleder misiniz |
| onlarspan> | hallederler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | hallettim mi |
|---|---|
| senspan> | hallettin mi |
| ospan> | halletti mi |
| bizspan> | hallettik mi |
| sizspan> | hallettiniz mi |
| onlarspan> | hallettiler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | halletmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | halletmiş misin |
| ospan> | halletmiş mi |
| bizspan> | halletmiş miyiz |
| sizspan> | halletmiş misiniz |
| onlarspan> | halletmişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | halledecek miyim |
|---|---|
| senspan> | halledecek misin |
| ospan> | halledecek mi |
| bizspan> | halledecek miyiz |
| sizspan> | halledecek misiniz |
| onlarspan> | halledecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | hallediyor muydum |
|---|---|
| senspan> | hallediyor muydun |
| ospan> | hallediyor muydu |
| bizspan> | hallediyor muyduk |
| sizspan> | hallediyor muydunuz |
| onlarspan> | hallediyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | halletmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | halletmiş miydin |
| ospan> | halletmiş miydi |
| bizspan> | halletmiş miydik |
| sizspan> | halletmiş miydiniz |
| onlarspan> | halletmişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | halletmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | halletmeli misin |
| ospan> | halletmeli mi |
| bizspan> | halletmeli miyiz |
| sizspan> | halletmeli misiniz |
| onlarspan> | halletmeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | halletsem mi |
|---|---|
| senspan> | halletsen mi |
| ospan> | halletse mi |
| bizspan> | halletsek mi |
| sizspan> | halletseniz mi |
| onlarspan> | halletseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | halledeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halledelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | halletmeliyim |
|---|---|
| senspan> | halletmelisin |
| ospan> | halletmeli |
| bizspan> | halletmeliyiz |
| sizspan> | halletmelisiniz |
| onlarspan> | halletmeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | halletsem |
|---|---|
| senspan> | halletsen |
| ospan> | halletse |
| bizspan> | halletsek |
| sizspan> | halletseniz |
| onlarspan> | halletseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | halledeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | halledelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | hallet |
|---|---|
| ospan> | halletsin |
| sizspan> | halledin |
| onlarspan> | halletsinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | halletme |
|---|---|
| ospan> | halletmesin |
| sizspan> | halletmeyin |
| onlarspan> | halletmesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | halletmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | halletme |
| -iş (isim-fiil) | hallediş |
| -en (sıfat-fiil) | halleden |
| -dik (sıfat-fiil) | hallettiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | halledeceği |
| -ip (zarf-fiil) | halledip |
| -erek (zarf-fiil) | hallederek |
| -ince (zarf-fiil) | halledince |
| -ken (zarf-fiil) | hallederken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Merak etme, bu sorunu ben hallederim.Non preoccuparti, questo problema lo risolvo io.
hallederim — Geniş zaman · ben
Bütün işlemleri tereyağından kıl çeker gibi halletti.Ha sbrigato tutte le pratiche liscia come l’olio.
halletti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Bu işi yarına kadar hallederim.Lo risolvo entro domani.
hallederim — Geniş zaman · ben
Sbagliato Yarın gelmemelisin, ben hallederim.
Giusto Yarın gelmek zorunda değilsin, ben hallederim.
In italiano «non devi venire» è di solito un divieto, ma a volte vuol dire «non è necessario» («non devi venire per forza»). Il turco non ha questa ambiguità: Yarın gelmemelisin. è sempre un divieto — «domani non devi venire». Per «non sei obbligato» ti servono zorunda değilsin o gerek yok.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.