L’etichetta dice dove sta bene una frase. L’altoparlante accanto la legge ad alta voce.
स्टेशन कहाँ है?Dov’è la stazione?
A1neutro
दिल्ली के लिए एक टिकट दीजिए।Un biglietto per Delhi, per favore.
A1cortese
यह बस कहाँ जाती है?Dove va questo autobus?
A1neutro
भैया, ऑटो खाली है?Il risciò è libero?
A1neutro भैया è il modo gentile abituale di rivolgersi a un autista.
शौचालय कहाँ है?Dov’è il bagno?
A1neutro
मैं इंग्लैंड से हूँ।Vengo dall’Inghilterra.
A1neutro
कृपया धीरे बोलिए।Parli piano, per favore.
A1cortese
थोड़ा पानी दीजिए।Un po’ d’acqua, per favore.
A1cortese
ट्रेन कितने बजे आएगी?A che ora arriva il treno?
A2neutro
टैक्सी, हवाई अड्डा चलोगे?Taxi, vai all’aeroporto?
A2informale Breve e normale con gli autisti. Il verbo semplice in -ओगे è la forma familiare con तुम.
मीटर से चलिए।Vada con il tassametro, per favore.
A2cortese
सीधे जाइए, फिर बाएँ मुड़िए।Vada sempre dritto e poi giri a sinistra.
A2neutro
यहाँ से स्टेशन कितनी दूर है?Quanto dista la stazione da qui?
A2neutro
मेरे नाम पर एक कमरा बुक है।C’è una camera prenotata a mio nome.
A2neutro
कमरे में एसी है?La camera ha l’aria condizionata?
A2neutro
नाश्ता कितने बजे मिलता है?A che ora si serve la colazione?
A2neutro
मैं अपना सामान कहाँ रखूँ?Dove lascio i bagagli?
A2neutro
हम कल सुबह निकलेंगे।Domani mattina partiremo.
A2neutro
यह रास्ता ठीक है न?È la strada giusta, vero?
A2neutro
यह कितने का है?Quanto costa?
A2neutro
थोड़ा कम कीजिए न।Mi faccia un piccolo sconto, dai.
A2informale Contrattare è normale nei mercati e alle bancarelle, non nei negozi a prezzo fisso.
जूते यहाँ उतारिए।Toglietevi le scarpe qui, per favore.
A2cortese
मंदिर के अंदर तस्वीरें लेना मना है।È vietato fare fotografie dentro il tempio.
A2neutro
मुझे होटल जाना है, रास्ता बताइए।Devo andare in albergo — mi può indicare la strada?
A2cortese
हम पैदल चलेंगे, मौसम अच्छा है।Andremo a piedi, il tempo è bello.
A2neutro
मेरा पासपोर्ट खो गया है।Ho perso il passaporto.
B1neutro
अगर ट्रेन लेट हुई तो मैं आपको फ़ोन कर दूँगा।Se il treno arriva in ritardo, la chiamerò.
B1neutro
इस क़िले को देखने के लिए कितना समय चाहिए?Quanto tempo ci vuole per visitare questo forte?
B1neutro
संग्रहालय सोमवार को बंद रहता है।Il museo chiude il lunedì.
B1neutro
हम रास्ता भटक गए हैं, क्या आप मदद कर सकते हैं?Ci siamo persi — ci può aiutare?
B1cortese
पर्यटकों के लिए टिकट अलग है।C’è un ingresso a parte per i turisti.
B1neutro
स्लीपर क्लास में रात का सफ़र सस्ता पड़ता है।Un viaggio notturno in cuccetta costa poco.
B1neutro
ट्रेन की यात्रा लंबी थी, पर नज़ारे बहुत सुंदर थे।Il viaggio in treno è stato lungo, ma i paesaggi erano bellissimi.
B1neutro
नक़्शे में तो यह जगह बहुत पास दिख रही थी।Sulla mappa questo posto sembrava molto vicino.
B1neutro