Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  30 parole

Viaggio e albergo in hindi

Prenotare e registrarsi, passaporto e moduli, voli e che cosa dire quando l’aria condizionata non funziona.

यात्रा – viaggio · यात्री – viaggiatore; passeggero · बुकिंग – prenotazione · बुक करना – prenotare · पासपोर्ट – passaporto

Ripassare questa lista

Tra queste 30 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Per «viaggio» ci sono due parole correnti: यात्रा, un po’ più colta, e सफ़र. Il linguaggio dell’albergo mescola con disinvoltura hindi e inglese — बुकिंग, चेक इन करना, रिसेप्शन —, e un verbo inglese diventa verbo hindi con करना, più o meno come l’italiano prende «chattare» o «bloggare» dall’inglese e li veste con desinenze proprie. Passare la notte in un posto si dice ठहरना o रुकना: हम दो रात ठहरेंगे, «resteremo due notti».

Le parole

Verbo (6)

बुक करनाprenotareVerboA2
मैंने होटल ऑनलाइन बुक किया।Ho prenotato l’albergo su internet.
ठहरनाrestare; passare la notteVerboA2
आप कितने दिन ठहरेंगे?Quanti giorni si ferma?
चेक इन करनाregistrarsi; fare il check-inVerboA2
हम दोपहर दो बजे के बाद चेक इन कर सकते हैं।Possiamo registrarci dopo le due del pomeriggio.
चेक आउट करनाlasciare la camera; fare il check-outVerboA2
कल सुबह ग्यारह बजे तक चेक आउट करना है।Domani dobbiamo lasciare la camera prima delle undici.
भरनाcompilare; riempireVerboA2
यह फ़ॉर्म नीली स्याही से भरिए।Compili questo modulo con inchiostro blu.
पैक करनाfare le valigieVerboA2
मैंने अभी तक सामान पैक नहीं किया।Non ho ancora fatto le valigie.

Aggettivo (1)

Grammatica collegata: Aggettivi che concordano e aggettivi che non cambiano mai · Più grande, più piccolo, il più grande: se e sabse

विदेशीstraniero; esteroAggettivoA2
यहाँ बहुत विदेशी पर्यटक आते हैं।Qui vengono molti turisti stranieri.

Come nome, «straniero»: वह विदेशी है, «è uno straniero».

Sostantivo (f) (9)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

यात्राviaggioSostantivo (f)A2
आपकी यात्रा कैसी रही?Com’è andato il viaggio?
बुकिंगprenotazioneSostantivo (f)A2
मेरे नाम पर दो रातों की बुकिंग है।C’è una prenotazione a mio nome per due notti.
धर्मशालाostello per pellegriniSostantivo (f)A2
हरिद्वार में हम एक धर्मशाला में ठहरे।A Haridwar abbiamo dormito in un ostello per pellegrini.
उड़ानvoloSostantivo (f)A2
मुंबई की उड़ान सुबह छह बजे है।Il volo per Mumbai parte alle sei del mattino.
सेवाservizioSostantivo (f)A2
इस होटल की सेवा बहुत अच्छी है।Il servizio di questo albergo è molto buono.
शिकायतreclamo; lamentelaSostantivo (f)A2
मैं मैनेजर से शिकायत करूँगा।Farò un reclamo al direttore.
सुविधाcomodità; servizioSostantivo (f)A2
होटल में सारी सुविधाएँ हैं।L’albergo ha tutte le comodità.
लिफ़्टascensoreSostantivo (f)A2
लिफ़्ट ख़राब है, सीढ़ियों से जाइए।L’ascensore non funziona, usate le scale.
पूछताछinformazioniSostantivo (f)A2
ट्रेन के बारे में पूछताछ खिड़की पर पूछिए।Chieda del treno allo sportello informazioni.

Sostantivo (m) (12)

Grammatica collegata: Ogni sostantivo è maschile o femminile · Il plurale: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

यात्रीviaggiatore; passeggeroSostantivo (m)A2
सभी यात्री कृपया ध्यान दें।Attenzione, tutti i passeggeri, per favore.
पासपोर्टpassaportoSostantivo (m)A2
अपना पासपोर्ट दिखाइए।Mostri il passaporto, per favore.
वीज़ाvistoSostantivo (m)A2
भारत आने के लिए वीज़ा चाहिए।Per venire in India serve il visto.
सूटकेसvaligiaSostantivo (m)A2
मेरा सूटकेस अभी तक नहीं आया।La mia valigia non è ancora arrivata.
रिसेप्शनreception; ricevimentoSostantivo (m)A2
चाबी रिसेप्शन पर छोड़ दीजिए।Lasci la chiave alla reception, per favore.
एसीaria condizionataSostantivo (m)A2
कमरे का एसी काम नहीं कर रहा।L’aria condizionata della camera non funziona.
गेस्ट हाउसpensione; casa per ospitiSostantivo (m)A2
यह गेस्ट हाउस सस्ता और साफ़ है।Questa pensione è economica e pulita.
विदेशestero (paese)Sostantivo (m)A2
मेरा भाई विदेश में पढ़ता है।Mio fratello studia all’estero.
गाइडguidaSostantivo (m)A2
क़िले में हमने एक गाइड लिया।Al forte abbiamo ingaggiato una guida.
फ़ॉर्मmoduloSostantivo (m)A2
रिसेप्शन पर एक फ़ॉर्म मिलेगा।Alla reception le daranno un modulo.
पहचान पत्रdocumento d’identitàSostantivo (m)A2
होटल में पहचान पत्र दिखाना पड़ता है।In albergo bisogna presentare un documento d’identità.
बोर्डिंग पासcarta d’imbarcoSostantivo (m)A2
बोर्डिंग पास और पासपोर्ट हाथ में रखिए।Tenete a portata di mano la carta d’imbarco e il passaporto.

Espressione (2)

छुट्टियाँ मनानाpassare le vacanzeEspressioneA2
इस साल हम गोवा में छुट्टियाँ मनाएँगे।Quest’anno passiamo le vacanze a Goa.
किराए पर लेनाnoleggiare; affittareEspressioneA2
हमने दो दिन के लिए एक गाड़ी किराए पर ली।Abbiamo noleggiato una macchina per due giorni.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Città, trasporti e viaggi — cinque liste e 160 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto