N3PercakapanAnime dan manga1 mnt
Menyiapkan festival sekolah
Seorang anggota klub anime tahun pertama memberi tahu ketua klub bahwa gambar-gambar untuk festival tidak akan selesai tepat waktu.
Percakapan antara seorang kakak kelas dan seorang adik kelas. Haruto, si adik kelas, berbicara dengan santun, memakai です・ます dan 〜んです; Saki, si kakak kelas, menjawab dengan gaya polos. Perhatikan bagaimana sebuah masalah dijelaskan dengan 〜んですが.
先輩、文化祭の準備のことで相談があるんですが、今いいですか。
うん、いいよ。どうしたの?
部活で教室に飾る絵なんですが、まだ半分しかできていないんです。締め切りまであと一週間なのに……
そうか。全部で何枚の予定だったっけ?
二十枚です。部員が五人なので、一人四枚ずつかくことにしたんです。でも、二人がテストで忙しくて。
なるほど。じゃあ、数を減らすのはどう?十五枚でも教室はいっぱいになるよ。
でも、みんな楽しみにしているので、できれば減らしたくないんです。
それなら、こうしよう。私も三枚かく。それから、去年の絵も何枚か使おう。去年来てくれた人も、懐かしいって喜ぶと思う。
いいですね!それなら間に合いそうです。
そのかわり、入口の案内は一緒に作ってね。
はい、任せてください。
先輩、文化祭のことで相談があります。
うん、どうしたの?
教室に飾る絵が、まだ半分しかできていません。あと一週間です。
何枚かく予定?
二十枚です。でも、二人がテストで忙しいです。
十五枚にするのはどう?
みんな楽しみにしているので、減らしたくないです。
じゃあ、私も三枚かく。去年の絵も使おう。
いいですね!それなら間に合います。
そのかわり、入口の案内は一緒に作ってね。
はい。
Klik sebuah kata untuk mencarinya di kosakata situs ini.
Lebih banyak kalimat tentang ini di “Bahasa dalam praktik”: Bahasa Jepang dalam anime dan manga
- Kata
- 154
- Kalimat
- 21
- Kata per kalimat
- 7,3
- dalam kosakata
- 100 %
- tingkat terukur
- N3
- Waktu baca
- 1 mnt
Tata bahasa dalam teks ini
Bentuk-bentuk ini muncul dalam teks dalam pemakaian nyata. Nyalakan “Tampilkan tata bahasa” di atas teks untuk menyorotnya.
相談があるんですが · できていないんです
〜んです menjelaskan suatu keadaan dan mengajak pendengar menanggapi; 〜んですが membuka permintaan bantuan. Menjelaskan: のです dan んです →
一週間なのに
のに di akhir: padahal — dan itulah yang dikhawatirkan. Tinggal satu minggu, namun… のに: padahal, dengan keluhan →
間に合いそうです
Pokok kata kerja + そうです: sepertinya — sekarang sepertinya mereka akan berhasil. ようだ dan みたいだ: sepertinya, seperti →
Kata dari N3 ke atas dalam teks ini
Bukan kata-kata sulit pada umumnya, melainkan yang ada di tingkatmu: semua 9 dari 97 kata dalam teks ini berada di N3 atau lebih tinggi. Semua yang lain sudah akan kamu kenal saat sampai di sini.
そのかわり
sebagai gantinya; tetapi
N3任せる
menyerahkan kepada seseorang; mempercayakan
N3懐かしい
dikenang (dari masa lalu); membawa kenangan
N3数
jumlah; angka
N3文化祭
festival sekolah atau universitas
N3案内
pemanduan; mengantar sambil menunjukkan
N3減らす
mengurangi
N3部員
anggota klub
N3部活
kegiatan klub sekolah
N3
Daftar kata untuk teks ini
Kata-kata dalam teks ini muncul di 27 daftar di situs ini; angka sesudah masing-masing menyatakan berapa yang berasal dari daftar itu. Setelah membaca teks, kamu baru saja memerlukan kata-kata ini – dan bisa melatih persis kata-kata itu.
Pertanyaan pemahaman
4 pertanyaan tentang teks. Dengan setiap jawaban muncul kalimat asalnya – pertanyaan yang jawabannya tidak bisa kamu temukan dalam teks tidak menguji apa-apa.
1. Apa masalah Haruto?
Haruto menjelaskannya pada ucapannya yang kedua.
Cari しか (hanya) dengan kata kerja negatif.
まだ半分しかできていないんです
2. Mengapa sebagian gambar belum selesai?
Lihat jawaban Haruto tentang dua puluh gambar itu.
Cari テスト (ujian).
二人がテストで忙しくて
3. Apa yang diusulkan Saki pada akhirnya?
Saki memulai rencananya dengan それなら、こうしよう.
Rencananya punya dua bagian; temukan keduanya.
去年の絵も何枚か使おう
4. Apa yang harus dilakukan Haruto sebagai gantinya?
Cari そのかわり (sebagai gantinya).
Cari 一緒に (bersama).
案内は一緒に作ってね