Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

N5  ·  44 kata

Salam dan ungkapan tetap dalam bahasa Jepang

Apa yang dikatakan saat bertemu dan berpisah, sebelum dan sesudah makan, dan saat meninggalkan rumah dan pulang.

おはようございます – selamat pagi · こんにちは – halo; selamat siang · こんばんは – selamat malam (saat bertemu) · おやすみなさい – selamat tidur · さようなら – selamat tinggal

Latih daftar ini

Dari 44 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Bahasa Jepang mengikatkan ungkapan tetap pada banyak momen yang sering dibiarkan lewat tanpa kata, dan ungkapan itu diharapkan, bukan hiasan: いただきますsebelum makanいってきますsaat keluar dari pintuただいまsaat masuk kembali Hampir semuanya datang berpasangan, satu untuk setiap sisi dari momen itu, jadi pelajari berpasangan. Kesopanan ada pada akhirannya, seperti antara “terima kasih” dan “terima kasih banyak”: ありがとうdi antara temanありがとうございますuntuk semua orang lain; dan kalau ragu, bentuk yang panjang adalah pilihan yang aman.

Kata-katanya

Adverbia (2)

どうぞsilakan; ini untukmuAdverbiaN5
どうぞ、入(はい)ってください。Silakan masuk.

Menawarkan atau mengundang; untuk permintaan dipakai お願(ねが)いします.

どうもterima kasih; sangat (dalam ungkapan tetap)AdverbiaN5
どうもありがとうございました。Terima kasih banyak untuk semuanya.

Sendirian, ini “terima kasih” atau “halo” singkat yang santai.

Interjeksi (7)

はいyaInterjeksiN5
はい、学生(がくせい)です。Ya, saya seorang pelajar.

Juga “saya mendengarkan” atau “hadir” saat sebuah nama dipanggil.

いいえtidakInterjeksiN5
いいえ、私(わたし)は日本人(にほんじん)じゃありません。Tidak, saya bukan orang Jepang.

Juga “sama-sama” yang rendah hati sebagai jawaban atas ucapan terima kasih atau pujian.

ええya (lebih lembut)InterjeksiN5
ええ、知(し)っています。Ya, aku tahu.

Untuk percakapan; dalam situasi formal はい adalah pilihan yang lebih aman.

あのanu…; permisi (untuk menarik perhatian)InterjeksiN5
あの、すみません、ちょっといいですか。Anu… permisi, apakah kamu punya waktu sebentar?

Keraguan sebelum berbicara; sebagai “yang itu… di sana”, lihat daftar tentang ini dan itu.

もしもしhalo (di telepon)InterjeksiN5
もしもし、鈴木(すずき)さんですか。Halo? Apakah ini Suzuki?

Hanya di telepon, atau untuk menarik perhatian orang yang tidak mendengar.

ようこそselamat datangInterjeksiN4
ようこそ日本(にほん)へ。Selamat datang di Jepang.
うんya (santai)InterjeksiN5
うん、いいよ。Ya, tentu.

Ungkapan (35)

おはようございますselamat pagiUngkapanN5
おはようございます、今日(きょう)も暑(あつ)いですね。Selamat pagi; hari ini panas lagi, ya?

Di antara teman dan dalam keluarga cukup おはよう.

こんにちはhalo; selamat siangUngkapanN5
こんにちは、山田(やまだ)です。Halo, saya Yamada.

は di akhir dilafalkan wa. Hampir tidak pernah dikatakan kepada keluarga sendiri.

こんばんはselamat malam (saat bertemu)UngkapanN5
こんばんは、遅(おそ)くにすみません。Selamat malam; maaf mengganggu selarut ini.
おやすみなさいselamat tidurUngkapanN5
お母(かあ)さん、おやすみなさい。Selamat tidur, Ibu.

Dikatakan saat pergi tidur atau berpisah larut malam; dalam bentuk santai おやすみ.

さようならselamat tinggalUngkapanN5
さようなら、また来週(らいしゅう)。Selamat tinggal, sampai jumpa minggu depan.

Terdengar final; di antara teman dan rekan kerja lebih sering dipakai ungkapan lain.

ありがとうございますterima kasih; terima kasih banyakUngkapanN5
きれいな花(はな)をありがとうございます。Terima kasih atas bunga yang indah ini.

Dalam bentuk santai ありがとう; untuk sesuatu yang sudah selesai, sering ありがとうございました.

どういたしましてsama-samaUngkapanN5
「本当(ほんとう)にありがとう。」「いいえ、どういたしまして。」“Terima kasih banyak sekali.” “Sama-sama, tidak apa-apa.”
すみませんpermisi; maaf; terima kasihUngkapanN5
すみません、駅(えき)はどこですか。Permisi, di mana stasiunnya?

Juga “terima kasih” ketika seseorang sudah bersusah payah untukmu.

ごめんなさいmaafUngkapanN5
ごめんなさい、遅(おく)れました。Maaf, aku terlambat.

Permintaan maaf pribadi kepada orang yang kamu kenal; kepada pelanggan atau atasan, 申(もう)し訳(わけ)ありません.

いただきますdiucapkan sebelum makanUngkapanN5
「いただきます。」と言(い)ってから食(た)べます。Sebelum mulai makan kami mengucapkan “itadakimasu”.

Secara harfiah “aku menerima dengan rendah hati”; diucapkan bahkan ketika kamu sendiri yang membayar makanannya. Mirip dengan “selamat makan”, tetapi diucapkan oleh orang yang akan makan, bukan oleh orang yang mendoakan orang lain.

ごちそうさまでしたdiucapkan setelah selesai makan; terima kasih atas makanannyaUngkapanN5
ごちそうさまでした、とてもおいしかったです。Terima kasih atas makanannya; enak sekali.
いってきますdiucapkan saat meninggalkan rumah: aku berangkat (dan akan kembali)UngkapanN5
じゃあ、いってきます。Nah, aku berangkat.

Yang tinggal di rumah menjawab いってらっしゃい.

いってらっしゃいdiucapkan kepada orang yang pergi dari rumah: sampai nantiUngkapanN5
いってらっしゃい、気(き)をつけてね。Sampai nanti, hati-hati!
ただいまdiucapkan saat pulang: aku sudah sampaiUngkapanN5
お母(かあ)さん、ただいま。Ibu, aku sudah pulang.

Jawabannya adalah おかえりなさい.

おかえりなさいselamat datang kembali di rumahUngkapanN5
おかえりなさい、今日(きょう)はどうでしたか。Selamat datang kembali; bagaimana harimu?

Dalam bentuk santai おかえり.

はじめましてsenang berkenalan (pada pertemuan pertama)UngkapanN5
はじめまして、中村(なかむら)です。Senang berkenalan, saya Nakamura.

Hanya pada pertemuan yang pertama kali; biasanya diikuti nama dan よろしくお願(ねが)いします.

よろしくお願(ねが)いしますsenang berkenalan; mohon bantuannya; mohon kebaikan AndaUngkapanN5
今日(きょう)からよろしくお願(ねが)いします。Mulai hari ini saya bekerja; semoga kita bisa bekerja sama dengan baik.

Tidak punya padanan persis dalam bahasa Indonesia: meminta niat baik untuk semua yang datang sesudahnya.

お願(ねが)いしますtolong (saat meminta sesuatu)UngkapanN5
コーヒーを二(ふた)つお願(ねが)いします。Dua kopi, tolong.

Untuk meminta seseorang melakukan atau memberi sesuatu; untuk menawarkan dikatakan どうぞ.

失礼(しつれい)しますpermisi (saat masuk atau pergi)UngkapanN5
お先(さき)に失礼(しつれい)します。Permisi, saya mohon diri lebih dulu.

Dikatakan saat memasuki ruangan, saat meninggalkannya, atau saat mengakhiri telepon.

お疲(つか)れさまですterima kasih atas kerja kerasmu (antarrekan)UngkapanN4
田中(たなか)さん、お疲(つか)れさまです。Tanaka-san, terima kasih atas kerja kerasnya.

Sapaan di antara rekan kerja, pada jam berapa pun; tidak dikatakan kepada pelanggan.

お元気(げんき)ですかapa kabar?UngkapanN5
ご家族(かぞく)はお元気(げんき)ですか。Bagaimana kabar keluargamu?

Ditanyakan setelah lama tidak bertemu, bukan seperti “apa kabar?” setiap hari.

おかげさまでberkat Anda; baik, terima kasihUngkapanN4
おかげさまで、元気(げんき)です。Baik, terima kasih.

Jawaban sopan yang memberi jasa kepada lawan bicara, entah ia berbuat sesuatu atau tidak.

お大事(だいじ)にsemoga lekas sembuh; jaga dirimuUngkapanN4
どうぞお大事(だいじ)に。Tolong jaga dirimu baik-baik.

Hanya kepada orang yang sakit atau terluka.

じゃあねdah; sampai nantiUngkapanN5
じゃあね、また明日(あした)。Dah, sampai besok.

Tidak formal: hanya untuk teman dan keluarga.

お久(ひさ)しぶりですlama tidak bertemuUngkapanN4
お久(ひさ)しぶりです、お元気(げんき)でしたか。Lama tidak bertemu; apakah kamu baik-baik saja?

Dalam bentuk santai 久(ひさ)しぶり.

そうですかoh begitu; oh ya?UngkapanN5
そうですか、それは大変(たいへん)ですね。Oh begitu, pasti berat.

Dengan nada menurun berarti “begitu ya”; sebenarnya bukan pertanyaan.

そうですbenar; begitulahUngkapanN5
「日本(にほん)の方(かた)ですか。」「はい、そうです。」“Apakah kamu orang Jepang?” “Ya, benar.”
違(ちが)いますtidak, bukan begitu; itu salahUngkapanN5
「これは田中(たなか)さんのですか。」「いいえ、違(ちが)います。」“Ini milikmu, Tanaka-san?” “Bukan, bukan milikku.”

Cara sopan untuk meluruskan dugaan yang keliru.

おめでとうございますselamatUngkapanN5
お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。Selamat ulang tahun.

Dalam bentuk santai おめでとう.

頑張(がんば)ってsemangat; semoga berhasil; berusahalahUngkapanN4
試験(しけん)、頑張(がんば)ってね。Semoga berhasil di ujian!

Tidak formal; dengan sopan 頑張(がんば)ってください.

お邪魔(じゃま)しますpermisi (saat masuk ke rumah orang lain)UngkapanN4
こんにちは、お邪魔(じゃま)します。Halo; permisi.

Dikatakan saat melangkah masuk ke rumah orang lain.

結構(けっこう)ですtidak, terima kasih; cukup begituUngkapanN5
袋(ふくろ)は結構(けっこう)です。Aku tidak butuh kantong, terima kasih.

Biasanya penolakan yang sopan; nada dan situasi yang menentukan.

ありがとうterima kasih (santai)UngkapanN5
ありがとう、助(たす)かったよ。Terima kasih, kamu banyak membantuku.
おめでとうselamat (santai)UngkapanN5
誕生日(たんじょうび)おめでとう!Selamat ulang tahun!
よろしくsenang berkenalan; mohon bantuannya (santai)UngkapanN5
はじめまして、よろしく。Halo, senang berkenalan.

Singkatan dari よろしくお願(ねが)いします.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Salam dan bahasa santun – enam daftar dan 211 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak