Langsung ke isi
EveryLingua KamusSemua bahasa
ID

N4  ·  39 kata

Membuat rencana dalam bahasa Jepang

Mengundang, menerima, menolak, dan menentukan tempat serta waktu bertemu.

Latih daftar ini

Dari 39 kata ini, sebanyak yang kamu mau per ronde – sampai semuanya: pertama yang jatuh tempo hari ini, lalu yang baru. Pertama kamu memilih, lalu kamu mengisi bagian kosong, lalu kamu menulisnya sendiri. Kesalahan kembali tak lama lagi.

Selengkapnya tentang daftar ini

Undangan dalam bahasa Jepang biasanya berupa pertanyaan negatif — 一緒(いっしょ)に行(い)きませんか, “tidak ikut denganku?” — yang terdengar lebih lembut daripada pertanyaan langsung. Menolak bahkan lebih halus lagi: hampir tidak ada yang menjawab いいえ begitu saja, melainkan mengatakan bahwa hari itu agak sulit, その日(ひ)はちょっと…, atau bahwa waktunya kurang cocok, 都合(つごう)が悪(わる)い, dan membiarkan sisanya tidak diucapkan. Orang yang terbiasa dengan “tidak bisa” yang jelas perlu belajar mendengar sisa yang tidak diucapkan itu.

Kata-katanya

Verba (6)

誘(さそ)うmengajak; mengundang seseorang untuk ikutVerbaN4
同僚(どうりょう)を映画(えいが)に誘(さそ)いました。Aku mengajak teman sekantor menonton film.
断(ことわ)るmenolak; mengatakan tidakVerbaN4
用事(ようじ)があったので、パーティーに行(い)くのを断(ことわ)りました。Aku ada keperluan, jadi aku menolak ajakan ke pesta itu.
空(あ)くkosong; luangVerbaN4
金曜日(きんようび)の夜(よる)なら空(あ)いています。Jumat malam aku luang.

Dipakai untuk waktu dan tempat duduk: 空(あ)いている, “kosong, tersedia”.

決(き)まるmenjadi ditetapkan; ditentukanVerbaN4
旅行(りょこう)の日(ひ)が決(き)まりました。Tanggal perjalanannya sudah ditentukan.

Kata kerja tak transitif: rencananya menjadi pasti; menentukannya sendiri adalah 決(き)める.

立(た)てるmenyusun (rencana); mendirikanVerbaN4
夏休(なつやす)みの計画(けいかく)を立(た)てました。Aku menyusun rencana untuk liburan musim panas.
空(あ)けるmengosongkan (waktu); menyediakan tempatVerbaN3
土曜日(どようび)の午後(ごご)を空(あ)けておいてください。Tolong kosongkan sore hari Sabtu.

Ini bentuk transitif dari 空(あ)く.

Nomina (31)

約束(やくそく)janji; janji bertemu; kesepakatan untuk bertemuNominaN4
友達(ともだち)と6時(じ)に会(あ)う約束(やくそく)をしました。Aku sudah berjanji bertemu dengan temanku pukul enam.

Dipakai untuk janji dengan orang; reservasi di restoran atau konsultasi adalah 予約(よやく).

予定(よてい)rencana; jadwal; agendaNominaN4
今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)は予定(よてい)がありますか。Apakah kamu punya rencana hari Sabtu ini?
都合(つごう)apakah waktunya cocok; ketersediaanNominaN4
明日(あした)の午後(ごご)、ご都合(つごう)はいかがですか。Apakah besok sore waktunya cocok untukmu?

都合(つごう)が悪(わる)い, “waktunya kurang cocok”, adalah cara sopan untuk mengatakan bahwa kamu tidak bisa datang.

待(ま)ち合(あ)わせjanji bertemu; tempat bertemuNominaN4
待(ま)ち合(あ)わせは駅(えき)の改札(かいさつ)の前(まえ)にしましょう。Ayo bertemu di depan gerbang tiket stasiun.
空(あ)き時間(じかん)waktu luang (di antara kegiatan)NominaN3
授業(じゅぎょう)の間(あいだ)の空(あ)き時間(じかん)に友達(ともだち)と会(あ)います。Pada waktu luang di antara jam kuliah, aku bertemu dengan temanku.
用事(ようじ)urusan; keperluanNominaN4
今日(きょう)は用事(ようじ)があるので、早(はや)く帰(かえ)ります。Hari ini aku ada urusan, jadi aku pulang lebih awal.

Alasan yang samar dan sopan untuk tidak bisa datang.

集合(しゅうごう)berkumpul (kelompok); tempat berkumpulNominaN4
明日(あした)は朝(あさ)9時(じ)に駅前(えきまえ)に集合(しゅうごう)です。Besok kita semua berkumpul di depan stasiun pukul sembilan.

Juga kata kerja: 集合(しゅうごう)する.

延期(えんき)penundaanNominaN3
雨(あめ)のため、ピクニックは来週(らいしゅう)に延期(えんき)になりました。Karena hujan, piknik ditunda sampai minggu depan.
中止(ちゅうし)pembatalan; penghentianNominaN4
台風(たいふう)で花火大会(はなびたいかい)が中止(ちゅうし)になりました。Kembang api dibatalkan karena topan.

Untuk acara yang tidak akan diadakan lagi.

招待(しょうたい)undanganNominaN4
友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)に招待(しょうたい)されました。Aku diundang ke pernikahan seorang teman.

Undangan resmi; mengajak seorang teman untuk datang adalah 誘(さそ)う.

歓迎会(かんげいかい)pesta penyambutanNominaN3
来週(らいしゅう)、新(あたら)しい同僚(どうりょう)の歓迎会(かんげいかい)をします。Minggu depan kami mengadakan pesta penyambutan untuk rekan kerja baru.
飲(の)み会(かい)acara minum-minum; makan malam dengan minumanNominaN4
金曜日(きんようび)に会社(かいしゃ)の飲(の)み会(かい)があります。Hari Jumat ada acara makan malam kantor dengan minuman.
目印(めじるし)penanda; tanda pengenalNominaN3
赤(あか)いポストを目印(めじるし)にしてください。Jadikan kotak pos merah sebagai patokan.
スケジュールjadwal; agendaNominaN3
来月(らいげつ)のスケジュールを確(たし)かめます。Aku akan melihat jadwalku bulan depan.
行(い)き先(さき)tujuan; ke mana pergiNominaN3
旅行(りょこう)の行(い)き先(さき)はまだ決(き)めていません。Kami belum memutuskan akan pergi ke mana dalam perjalanan.
提案(ていあん)saran; usulanNominaN3
友達(ともだち)がキャンプに行(い)こうと提案(ていあん)しました。Seorang teman mengusulkan pergi berkemah.

Juga kata kerja: 提案(ていあん)する.

次回(じかい)lain kali (untuk sesuatu yang berulang)NominaN3
次回(じかい)は私(わたし)の家(いえ)で会(あ)いましょう。Lain kali ayo bertemu di rumahku.
送別会(そうべつかい)pesta perpisahanNominaN3
転勤(てんきん)する先輩(せんぱい)の送別会(そうべつかい)に参加(さんか)しました。Aku pergi ke pesta perpisahan senior yang dipindahtugaskan.
会場(かいじょう)tempat acara; ruang pertemuanNominaN3
会場(かいじょう)までの地図(ちず)を送(おく)ります。Aku akan mengirimkan peta supaya kamu bisa sampai ke tempat acara.
日(ひ)にちtanggal; hari (yang ditetapkan untuk sesuatu)NominaN3
会(あ)う日(ひ)にちを決(き)めましょう。Mari kita tentukan hari untuk bertemu.
当日(とうじつ)pada hari itu; hari-HNominaN4
当日(とうじつ)は雨(あめ)でも行(い)きます。Kami akan pergi pada hari itu walaupun hujan.
誘(さそ)いajakan (untuk bergabung)NominaN4
友達(ともだち)の誘(さそ)いを断(ことわ)るのは難(むずか)しいです。Sulit menolak ajakan seorang teman.
手帳(てちょう)buku agenda; buku catatanNominaN4
予定(よてい)はいつも手帳(てちょう)に書(か)いています。Aku selalu mencatat rencanaku di buku agenda.
了解(りょうかい)dimengerti; setujuNominaN3
では、明日(あした)の10時(じ)ということで了解(りょうかい)しました。Kalau begitu, besok pukul sepuluh. Dimengerti.

Cocok untuk teman dan rekan kerja; kepada atasan atau pelanggan, lebih aman memakai 承知(しょうち)しました.

前日(ぜんじつ)hari sebelumnyaNominaN4
旅行(りょこう)の前日(ぜんじつ)に荷物(にもつ)を準備(じゅんび)します。Aku berkemas sehari sebelum perjalanan.
時間通(じかんどお)りtepat waktu; sesuai jam yang ditentukanNominaN3
友達(ともだち)は時間(じかん)通(どお)りに来(き)ました。Temanku datang tepat waktu.

Biasanya memakai に: 時間(じかん)通(どお)りに.

日時(にちじ)tanggal dan waktuNominaN3
会(かい)の日時(にちじ)が決(き)まったら、教(おし)えてください。Kalau tanggal dan waktu rapat sudah ditetapkan, kabari aku.
遊(あそ)びbermain; berkunjung (ke rumah seseorang)NominaN4
今度(こんど)うちに遊(あそ)びに来(き)てください。Mampirlah ke rumah kami kapan-kapan.

遊(あそ)びに行(い)く adalah cara orang dewasa mengatakan bahwa mereka pergi mengunjungi seorang teman.

再来週(さらいしゅう)dua minggu lagi; minggu setelah minggu depanNominaN4
再来週(さらいしゅう)の日曜日(にちようび)はどうですか。Bagaimana kalau hari Minggu dua minggu lagi?
集(あつ)まりpertemuan; perkumpulanNominaN3
今夜(こんや)は大学(だいがく)の友達(ともだち)の集(あつ)まりがあります。Malam ini ada pertemuan dengan teman-teman kuliah.
つもりniat; rencanaNominaN4
来年(らいねん)日本(にほん)に行(い)くつもりです。Tahun depan aku berencana pergi ke Jepang.

Adverbia (1)

早(はや)めにlebih awal; dengan waktu longgarAdverbiaN3
道(みち)が混(こ)むので、早(はや)めに出(で)ましょう。Lalu lintasnya padat, jadi ayo kita berangkat lebih awal.

Adjektiva -na (1)

無理(むり)mustahil; terlalu memaksakan diriAdjektiva -naN4
今週(こんしゅう)は忙(いそが)しいので、会(あ)うのは無理(むり)です。Minggu ini aku sibuk dan tidak bisa bertemu.

無理(むり)しないでください, “jangan terlalu memaksakan diri”, adalah ungkapan yang ramah.

Kembali ke kuis ↑

Ada kata yang belum ada? Cari di kamus

Daftar ini termasuk dalam Waktu luang, hobi, dan olahraga – tujuh daftar dan 208 kata, yang juga bisa dilatih secara utuh.

Dengar dan kenali kata-kata ini di latihan menyimak