B1DialogFamilie1 Min.
Den Vater versorgen
Ein Bruder, eine Schwester und eine Schwägerin planen die Wochen nach der Operation ihres Vaters.
Ein Familiengespräch zu dritt. ताकि gibt einen Zweck an („damit“), und der Subjunktiv (रहें, मान जाएँ) macht Vorschläge und Bedingungen.
भैया, डॉक्टर ने कहा है कि ऑपरेशन के बाद पापा को कम से कम एक महीने आराम करना चाहिए। वे अकेले नहीं रह सकते।
हाँ, मैं भी यही सोच रहा था। पर मेरा दफ़्तर उनके घर से दो घंटे दूर है।
मेरा घर पास है, लेकिन मेरी नौकरी में शिफ़्ट बदलती रहती है।
क्यों न पापा जी कुछ हफ़्ते हमारे पास रहें? हमारे घर में एक कमरा ख़ाली है, और मैं घर से काम करती हूँ।
अच्छा विचार है, पर पापा अपना घर छोड़ना पसंद नहीं करते।
तो ऐसा करते हैं: पहले दो हफ़्ते वे आपके यहाँ रहें, फिर मैं छुट्टी लेकर उनके घर चली जाऊँगी।
और शनिवार और रविवार को हम सब मिलकर उनके पास रहेंगे, ताकि उन्हें अकेलापन न लगे।
ठीक है। मैं आज शाम पापा से बात करता हूँ। अगर वे मान जाएँ, तो अगले हफ़्ते से शुरू करेंगे।
भैया, ऑपरेशन के बाद पापा को एक महीने आराम करना चाहिए। वे अकेले नहीं रह सकते।
मेरा दफ़्तर उनके घर से दूर है।
मेरा घर पास है, पर मेरी नौकरी में शिफ़्ट बदलती रहती है।
पापा जी हमारे पास रहें। हमारे घर में एक कमरा ख़ाली है। मैं घर से काम करती हूँ।
पहले दो हफ़्ते वे आपके यहाँ रहें। फिर मैं उनके घर चली जाऊँगी।
शनिवार और रविवार को हम सब मिलकर उनके पास रहेंगे।
ठीक है। मैं आज शाम पापा से बात करता हूँ।
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Hindi für die Familie
- Wörter
- 142
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 10,9
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
ताकि उन्हें अकेलापन न लगे
ताकि + Subjunktiv gibt den Zweck an: ताकि उन्हें अकेलापन न लगे, „damit er sich nicht einsam fühlt“. Damit und bis: Zwecksätze und „solange“ →
हमारे पास रहें · मान जाएँ
Der Subjunktiv für einen Vorschlag: क्यों न … रहें? (warum soll er nicht … bleiben?), अगर वे मान जाएँ. Soll ich? Lass uns! Mögest du: der Subjunktiv →
आराम करना चाहिए
को … करना चाहिए: was jemand tun sollte — पापा को … आराम करना चाहिए. chāhie: sollen, brauchen →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 4 von 97 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
अकेलापन
Einsamkeit
B1ताकि
damit
B1विचार
Gedanke; Ansicht; Idee
B1शिफ़्ट
Schicht
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 22 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Was hat der Arzt gesagt?
Sieh dir Poojas erste Zeile an.
Such das Wort आराम.
पापा को कम से कम एक महीने आराम करना चाहिए
2. Warum fällt es Pooja schwer, sich jeden Tag um ihn zu kümmern?
Sieh dir Poojas zweite Zeile an.
Such das Wort शिफ़्ट.
मेरी नौकरी में शिफ़्ट बदलती रहती है
3. Warum kann Neeta helfen?
Sieh dir Neetas erste Zeile an.
Such das Wort ख़ाली.
हमारे घर में एक कमरा ख़ाली है, और मैं घर से काम करती हूँ
4. Was ist für die Wochenenden geplant?
Sieh dir Neetas zweite Zeile an.
Such das Wort ताकि.
हम सब मिलकर उनके पास रहेंगे, ताकि उन्हें अकेलापन न लगे