B1 · 40 Wörter

Meinungen und Gründe auf Hindi

Zustimmen, widersprechen, Belege anführen, Möglichkeiten abwägen und einen Standpunkt vertreten.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Eine Meinung leitet das Hindi meist mit einer festen Wendung ein, die den Besitzer der Meinung nennt: मेरे विचार में, मेरे ख़याल से, मेरी समझ में – alle „meiner Ansicht nach“. Zustimmen ist ein Adjektiv mit से: मैं आपसे सहमत हूँ, wörtlich „ich bin mit Ihnen einverstanden“ – das से übernimmt die Rolle des deutschen „mit“. Dafür und dagegen sein heißt के पक्ष में und के ख़िलाफ़.

Die Wörter

Verb (2)

ज़ोर देनाbetonen; auf etwas bestehenVerbB1

डॉक्टर ने आराम करने पर ज़ोर दिया।Der Arzt bestand auf Ruhe.

सही ठहरानाrechtfertigenVerbB1

तुम अपनी ग़लती को सही नहीं ठहरा सकते।Du kannst deinen Fehler nicht rechtfertigen.

Adjektiv (5)

Grammatik dazu: Adjektive, die sich anpassen, und solche, die sich nie ändern · Größer, kleiner, am größten: se und sabse

सहमतeinverstandenAdjektivB1

मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ।Ich stimme Ihnen voll und ganz zu.

Jemandem zustimmen heißt से सहमत; das Wort verändert sich nicht.

असहमतnicht einverstandenAdjektivB1

कुछ सदस्य इस फ़ैसले से असहमत थे।Einige Mitglieder waren mit dieser Entscheidung nicht einverstanden.

वाजिबangemessen; berechtigtAdjektivB1

उनकी माँग बिल्कुल वाजिब है।Ihre Forderung ist völlig berechtigt.

बेतुकाunsinnig; absurdAdjektivB1

यह बेतुका सुझाव किसने दिया?Wer hat diesen unsinnigen Vorschlag gemacht?

मंज़ूरgenehmigt; akzeptiertAdjektivB1

मुझे यह शर्त मंज़ूर नहीं है।Diese Bedingung akzeptiere ich nicht.

Adverb (1)

बेशकnatürlich; gewissAdverbB1

बेशक, आप हमारे साथ चल सकते हैं।Natürlich können Sie mit uns kommen.

Wendung (2)

ज़ाहिर हैoffensichtlich; natürlichWendungB1

ज़ाहिर है, वह इस फ़ैसले से ख़ुश नहीं है।Offensichtlich ist er mit dieser Entscheidung nicht zufrieden.

ज़रूरी नहींnicht unbedingtWendungB1

महँगी चीज़ ज़रूरी नहीं कि अच्छी भी हो।Etwas Teures ist nicht unbedingt auch gut.

Nomen (f) (6)

Grammatik dazu: Jedes Nomen ist männlich oder weiblich · Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

रायMeinungNomen (f)B1

इस बारे में आपकी क्या राय है?Was ist Ihre Meinung dazu?

तुलनाVergleichNomen (f)B1

शहर की तुलना में गाँव में ज़िंदगी सस्ती है।Im Vergleich zur Stadt ist das Leben auf dem Dorf billiger.

की तुलना में, „im Vergleich mit“.

धारणाVorstellung; AnnahmeNomen (f)B1

यह धारणा ग़लत है कि लड़कियाँ गणित में कमज़ोर होती हैं।Die Vorstellung, Mädchen seien schwach in Mathematik, ist falsch.

समझVerständnisNomen (f)B1

मेरी समझ में यह योजना काम नहीं करेगी।Wie ich es verstehe, wird dieser Plan nicht funktionieren.

गुंजाइशSpielraum; PlatzNomen (f)B1

इस निबंध में सुधार की गुंजाइश है।In diesem Aufsatz ist noch Raum für Verbesserungen.

शर्तBedingung; WetteNomen (f)B1

मैं चलूँगा, पर मेरी एक शर्त है।Ich komme mit, aber ich habe eine Bedingung.

शर्त लगाना, „wetten“.

Nomen (m) (23)

Grammatik dazu: Jedes Nomen ist männlich oder weiblich · Der Plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

विचारGedanke; Ansicht; IdeeNomen (m)B1

मेरे विचार में यह योजना ठीक नहीं है।Meiner Ansicht nach ist dieser Plan nicht richtig.

नज़रियाStandpunkt; SichtweiseNomen (m)B1

हर किसी का अपना नज़रिया होता है।Jeder hat seine eigene Sichtweise.

तर्कArgument; BegründungNomen (m)B1

उसका तर्क मज़बूत था, इसलिए सब मान गए।Ihr Argument war stark, deshalb stimmten alle zu.

सबूतBeweis; BelegNomen (m)B1

तुम्हारे पास इसका क्या सबूत है?Was für einen Beweis hast du dafür?

पक्षSeite; Partei; GunstNomen (m)B1

मैं इस प्रस्ताव के पक्ष में हूँ।Ich bin für diesen Vorschlag.

के पक्ष में, „zugunsten von; für“.

शकZweifel; VerdachtNomen (m)B1

मुझे उसकी कहानी पर शक है।Ich habe Zweifel an seiner Geschichte.

यक़ीनGewissheit; ÜberzeugungNomen (m)B1

मुझे यक़ीन है कि वह समय पर आएगा।Ich bin sicher, dass er pünktlich kommt.

दावाBehauptung; AnspruchNomen (m)B1

कंपनी का दावा है कि यह दवा असरदार है।Die Firma behauptet, dass dieses Medikament wirksam ist.

ख़यालGedanke; MeinungNomen (m)B1

मेरे ख़याल से हमें अभी निकल जाना चाहिए।Ich denke, wir sollten jetzt aufbrechen.

मेरे ख़याल से, „meiner Meinung nach“; ख़याल रखना heißt „sich kümmern; aufpassen“.

एतराज़EinwandNomen (m)B1

अगर किसी को एतराज़ न हो तो मैं खिड़की खोल दूँ?Wenn niemand etwas dagegen hat, soll ich das Fenster öffnen?

निष्कर्षSchlussfolgerungNomen (m)B1

इस अध्ययन का निष्कर्ष क्या है?Was ist die Schlussfolgerung dieser Studie?

उदाहरणBeispielNomen (m)B1

क्या आप कोई उदाहरण दे सकते हैं?Können Sie ein Beispiel geben?

फ़र्क़UnterschiedNomen (m)B1

इन दोनों शब्दों में क्या फ़र्क़ है?Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern?

विरोधWiderstand; ProtestNomen (m)B1

लोगों ने नए टैक्स का विरोध किया।Die Leute haben gegen die neue Steuer protestiert.

समर्थनUnterstützungNomen (m)B1

पूरे गाँव ने उसका समर्थन किया।Das ganze Dorf hat ihn unterstützt.

विकल्पMöglichkeit; AlternativeNomen (m)B1

हमारे पास और कोई विकल्प नहीं है।Wir haben keine andere Möglichkeit.

मक़सदZweck; ZielNomen (m)B1

इस बैठक का मक़सद क्या है?Was ist der Zweck dieser Besprechung?

मुद्दाStreitpunkt; ThemaNomen (m)B1

असली मुद्दा पैसे का नहीं, समय का है।Das eigentliche Thema ist nicht das Geld, sondern die Zeit.

तथ्यTatsacheNomen (m)B1

अपनी बात तथ्यों के साथ रखिए।Untermauern Sie Ihre Aussage mit Fakten.

अंदाज़ाSchätzung; VermutungNomen (m)B1

मेरा अंदाज़ा है कि पार्टी में सौ लोग आएँगे।Ich schätze, dass hundert Leute zur Feier kommen.

सोच-विचारÜberlegung; AbwägenNomen (m)B1

काफ़ी सोच-विचार के बाद उसने हाँ कहा।Nach langem Nachdenken sagte sie ja.

आरोपVorwurf; AnschuldigungNomen (m)B1

उस पर पैसे चुराने का आरोप है।Ihm wird vorgeworfen, Geld gestohlen zu haben.

मतभेदMeinungsverschiedenheitNomen (m)B1

इस बात पर परिवार में मतभेद हैं।In dieser Sache ist die Familie uneins.

Postposition (1)

ख़िलाफ़gegenPostpositionB1

बहुत से लोग इस नए नियम के ख़िलाफ़ हैं।Viele Menschen sind gegen diese neue Regel.

Gebraucht als के ख़िलाफ़.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Grüße, Gespräch und Gedanken — vier Listen und 165 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen