B1 · 51 Wörter
Verben für B1 auf Hindi
Verben für Verbessern, Vermeiden, Verstecken, Ausbreiten, Ertragen und Klären.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 51 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Viele dieser Verben kommen paarweise: ein intransitives für das, was geschieht, und ein transitives für das, was jemand mit etwas tut. सुधरना, „besser werden“, und सुधारना, „etwas verbessern“; बिगड़ना und बिगाड़ना; छिपना und छिपाना; फैलना und फैलाना. Das kennst du aus „sinken – senken“ und „fallen – fällen“, nur dass das Hindi es zum Muster gemacht hat. Nur das transitive nimmt in der Vergangenheit ने. Eine Zusammensetzung mit जाना oder देना nach dem Stamm sagt, dass die Handlung abgeschlossen ist: बर्फ़ पिघल गई, उसने काम टाल दिया.
Die Wörter
Ansicht
Verb (51)
सुधारनाverbessern; berichtigenVerbB1
मुझे अपनी हिंदी सुधारनी है।Ich muss mein Hindi verbessern.
Transitiv (ने); „besser werden“ ist सुधरना.
सुधरनाbesser werdenVerbB1
दवा के बाद उसकी हालत सुधर रही है।Nach dem Medikament bessert sich sein Zustand.
Intransitiv: kein ने.
बढ़ानाerhöhen; steigernVerbB1
कंपनी ने इस साल सबकी तनख़्वाह बढ़ाई।Die Firma hat dieses Jahr allen das Gehalt erhöht.
Transitiv; „wachsen, steigen“ ist बढ़ना.
खिसकनाrutschen; sich verschiebenVerbB1
भूकंप से अलमारी थोड़ी खिसक गई।Durch das Erdbeben ist der Schrank ein Stück gerutscht.
घटानाverringern; abziehenVerbB1
डॉक्टर ने मुझे वज़न घटाने की सलाह दी।Der Arzt hat mir geraten, Gewicht zu verlieren.
काँपनाzitternVerbB1
ठंड से बच्चा काँप रहा था।Das Kind zitterte vor Kälte.
टालनाaufschieben; ausweichenVerbB1
वह हर काम कल पर टाल देता है।Er schiebt jede Arbeit auf morgen.
सँभलनाsich fangen; sich erholenVerbB1
वह फिसला, पर जल्दी सँभल गया।Er rutschte aus, fing sich aber schnell wieder.
चमकनाglänzen; funkelnVerbB1
धूप में झील का पानी चमक रहा था।In der Sonne glitzerte das Wasser des Sees.
चौंकनाzusammenfahren; aufschreckenVerbB1
दरवाज़े की घंटी सुनकर वह चौंक गई।Als sie die Türklingel hörte, schreckte sie auf.
झिझकनाzögernVerbB1
कुछ समझ न आए तो पूछने में मत झिझकिए।Wenn Sie etwas nicht verstehen, zögern Sie nicht zu fragen.
जुटानाzusammentragen; (Geld) aufbringenVerbB1
गाँववालों ने स्कूल के लिए पैसे जुटाए।Die Dorfbewohner haben Geld für die Schule gesammelt.
गूँजनाwiderhallen; erschallenVerbB1
मंदिर की घंटियों की आवाज़ पूरी घाटी में गूँज रही थी।Der Klang der Tempelglocken hallte durch das ganze Tal.
छिपानाverstecken; verbergen (etwas)VerbB1
उसने अपनी परेशानी सबसे छिपाई।Sie hat ihre Sorgen vor allen verborgen.
छिपनाsich versteckenVerbB1
बिल्ली पलंग के नीचे छिप गई।Die Katze hat sich unter dem Bett versteckt.
कतरानाausweichen; meidenVerbB1
वह मुझसे बात करने से कतराता है।Er geht dem Gespräch mit mir aus dem Weg.
मिटानाauslöschen; wegwischenVerbB1
बोर्ड पर लिखा सब कुछ मिटा दो।Wisch alles weg, was an der Tafel steht.
फैलानाverbreiten; ausbreiten (etwas)VerbB1
झूठी ख़बरें मत फैलाओ।Verbreite keine falschen Nachrichten.
फैलनाsich ausbreitenVerbB1
यह बीमारी तेज़ी से फैल रही है।Diese Krankheit breitet sich schnell aus.
सहनाertragen; aushaltenVerbB1
मैं यह दर्द और नहीं सह सकता।Ich kann diesen Schmerz nicht länger ertragen.
झेलनाdurchstehen; erduldenVerbB1
हमने पूरी गर्मी बिना पंखे के झेली।Wir haben den ganzen Sommer ohne Ventilator überstanden.
निपटानाerledigen; abwickelnVerbB1
पहले ये ईमेल निपटा लूँ, फिर चलते हैं।Lass mich erst diese E-Mails erledigen, dann gehen wir.
सुलझानाentwirren; lösen; klärenVerbB1
उन्होंने आपस में बैठकर झगड़ा सुलझाया।Sie haben sich zusammengesetzt und den Streit beigelegt.
उलझनाsich verheddern; sich verwickelnVerbB1
पतंग की डोर पेड़ में उलझ गई।Die Drachenschnur hat sich im Baum verfangen.
बिगड़नाschlechter werden; kaputtgehenVerbB1
शाम को अचानक मौसम बिगड़ गया।Am Abend wurde das Wetter plötzlich schlecht.
बिगाड़नाverderben; ruinierenVerbB1
ज़्यादा लाड़-प्यार बच्चों को बिगाड़ देता है।Zu viel Verwöhnung verdirbt Kinder.
डूबनाuntergehen; ertrinkenVerbB1
तूफ़ान में एक नाव डूब गई।Bei dem Sturm ist ein Boot gesunken.
लटकनाhängenVerbB1
दीवार पर एक पुराना कैलेंडर लटक रहा है।An der Wand hängt ein alter Kalender.
टकरानाzusammenstoßen; anstoßenVerbB1
बस एक पेड़ से टकरा गई।Der Bus ist gegen einen Baum gefahren.
उकसानाanstacheln; aufhetzenVerbB1
उसने दोस्तों को झगड़े के लिए उकसाया।Er hat seine Freunde zum Streit angestachelt.
तय करनाentscheiden; festlegenVerbB1
हमने शादी की तारीख़ तय कर ली है।Wir haben den Hochzeitstermin festgelegt.
मुकरनाsein Wort brechen; zurücknehmenVerbB1
वह अपने वादे से मुकर गया।Er ist von seinem Versprechen abgerückt.
आज़मानाausprobieren; testenVerbB1
एक बार यह तरीक़ा आज़माकर देखो।Probier diese Methode einmal aus.
परखनाprüfen; auf die Probe stellenVerbB1
सच्चे दोस्त को मुश्किल वक़्त में परखा जाता है।Einen wahren Freund erkennt man in schweren Zeiten.
जतानाzeigen; zum Ausdruck bringenVerbB1
उसने अपनी नाराज़गी खुलकर जताई।Er hat seinen Unmut offen gezeigt.
उभरनाauftauchen; hervortretenVerbB1
इस खेल में कई नए खिलाड़ी उभर रहे हैं।In dieser Sportart kommen mehrere neue Spieler auf.
ठुकरानाablehnen; zurückweisenVerbB1
उसने नौकरी का प्रस्ताव ठुकरा दिया।Sie hat das Stellenangebot abgelehnt.
घेरनाumringen; umgebenVerbB1
पत्रकारों ने अभिनेता को चारों तरफ़ से घेर लिया।Die Journalisten umringten den Schauspieler von allen Seiten.
पिघलनाschmelzenVerbB1
धूप निकलते ही बर्फ़ पिघलने लगी।Sobald die Sonne herauskam, begann der Schnee zu schmelzen.
भिगोनाeinweichenVerbB1
राजमा को रात भर पानी में भिगो दीजिए।Weichen Sie die Kidneybohnen über Nacht in Wasser ein.
चूकनाverpassen (eine Gelegenheit); verfehlenVerbB1
वह जीत से बस एक अंक से चूक गया।Er hat den Sieg um nur einen Punkt verpasst.
लपेटनाeinwickeln; aufwickelnVerbB1
तोहफ़े को रंगीन काग़ज़ में लपेट दो।Wickle das Geschenk in buntes Papier.
बिखरनाsich zerstreuen; verstreut liegenVerbB1
हवा से मेज़ के सारे काग़ज़ बिखर गए।Der Wind hat alle Papiere auf dem Tisch verstreut.
समेटनाzusammenraffen; einpackenVerbB1
जाने से पहले उसने अपना सामान समेटा।Bevor sie ging, packte sie ihre Sachen zusammen.
झाँकनाhineinspähen; hinausspähenVerbB1
बच्चे खिड़की से बाहर झाँक रहे थे।Die Kinder spähten aus dem Fenster.
घूरनाanstarrenVerbB1
किसी को ऐसे घूरना अच्छी बात नहीं है।Jemanden so anzustarren ist nicht schön.
सिकुड़नाschrumpfen; eingehenVerbB1
धोने के बाद मेरी क़मीज़ सिकुड़ गई।Mein Hemd ist in der Wäsche eingegangen.
नापनाmessenVerbB1
दर्ज़ी ने मेरी बाँह की लंबाई नापी।Der Schneider hat die Länge meines Arms gemessen.
बहलानाablenken; beruhigen (ein Kind)VerbB1
दादी ने कहानी सुनाकर रोते बच्चे को बहलाया।Die Großmutter hat das weinende Kind mit einer Geschichte getröstet.
ढकनाzudecken; bedeckenVerbB1
खाना हमेशा ढककर रखो।Halte das Essen immer zugedeckt.
गँवानाverlieren; vertunVerbB1
उसने यह सुनहरा मौक़ा गँवा दिया।Er hat diese goldene Gelegenheit vertan.
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Zeit, Verben — 15 Listen und 535 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.