Grüße, Gespräch und Gedanken

Was diese Listen zusammenhält

Ein Gruß ist im Hindi erst eine Wahl und dann eine Wendung: नमस्ते mit den Handflächen zusammen passt zu jedem, आदाब und सत श्री अकाल gehören zu bestimmten Gemeinschaften, und unter Freunden ist हाय so üblich wie bei uns „Hi“. Die Höflichkeit steckt weniger in einem Wort für „bitte“ als im Verb — बैठिए, „setzen Sie sich“ — und in der Wahl von आप, das dem „Sie“ entspricht, aber auch Eltern und Älteren gegenüber steht, die man im Deutschen duzt. Von dort steigen die Listen vom ersten Hallo zum Erklären, Zustimmen und Widersprechen, zu Gründen mit क्योंकि („weil“) und Schlüssen mit इसलिए („deshalb“) und zu den abstrakten Nomen, die ein ernstes Gespräch braucht: विचार, अनुभव, ज़िम्मेदारी.

Zum Beispiel: नमस्ते (hallo; auf Wiedersehen), बातचीत (Gespräch; Unterhaltung), राय (Meinung), घटना (Ereignis; Vorfall)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.