B1GeschichteFamilie1 Min.
Als der Sohn fortging
Eine Mutter erzählt, wie ihr Sohn für seine erste Stelle in eine andere Stadt zog — und was sie daraus gelernt hat.
Eine Geschichte, von einer Mutter erzählt. Achte auf हँसते हुए („lachend“), das beschreibt, wie etwas getan wird, und auf चलने लगी, das den Moment markiert, in dem etwas beginnt.
पिछले महीने मेरे बेटे विवेक को दक्षिण के एक बड़े शहर में नौकरी मिल गई। घर में सब ख़ुश थे, लेकिन मैं मन ही मन थोड़ी बेचैन थी। वह पहली बार घर से बहुत दूर जा रहा था।
जाने से पहले की रात मैंने उसके लिए वही सब पकाया जो उसे बचपन से पसंद है — राजमा, चावल और गाजर का हलवा। उसने हँसते हुए कहा, “माँ, मैं हमेशा के लिए नहीं जा रहा हूँ।”
स्टेशन पर उसने मेरे पैर छुए। ट्रेन चलने लगी, तो मैं देर तक प्लेटफ़ॉर्म पर खड़ी रही। घर लौटकर उसका ख़ाली कमरा देखा, तो मेरी आँखें भर आईं।
शुरू के कुछ दिन मुश्किल थे। मैं दिन में तीन-चार बार फ़ोन करती थी। फिर एक दिन विवेक ने प्यार से कहा, “माँ, अगर आप हर समय चिंता करेंगी, तो मैं अपने आप कुछ नहीं सीखूँगा।”
उस दिन मुझे समझ आया कि बच्चे को उड़ने देना भी प्यार का एक हिस्सा है। अब हम रोज़ रात को दस मिनट बात करते हैं, और वह मुझे अपने नए दोस्तों और अपने खाने की तस्वीरें भेजता है।
पिछले महीने मेरे बेटे विवेक को दूसरे शहर में नौकरी मिली। मैं थोड़ी परेशान थी, क्योंकि वह पहली बार घर से दूर जा रहा था।
जाने से पहले की रात मैंने उसके लिए राजमा, चावल और गाजर का हलवा बनाया। उसने हँसकर कहा, “माँ, मैं हमेशा के लिए नहीं जा रहा हूँ।”
स्टेशन पर ट्रेन चलने लगी। घर लौटकर मैंने उसका ख़ाली कमरा देखा, तो मेरी आँखें भर आईं।
मैं दिन में तीन-चार बार फ़ोन करती थी। एक दिन विवेक ने कहा, “माँ, अगर आप हर समय चिंता करेंगी, तो मैं अपने आप कुछ नहीं सीखूँगा।”
अब हम रोज़ रात को दस मिनट बात करते हैं। वह मुझे अपने नए दोस्तों की तस्वीरें भेजता है।
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Hindi für die Familie
- Wörter
- 178
- Sätze
- 13
- Wörter je Satz
- 13,7
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
हँसते हुए
Das Partizip des Präsens + हुए beschreibt das Wie: हँसते हुए कहा, „sagte lachend“. Während man etwas tut: die Form auf -te hue (gāte hue) →
चलने लगी
चलने लगी: Der Zug begann sich zu bewegen. Anfangen zu: karne lagā →
अगर आप हर समय चिंता करेंगी, तो
अगर … तो … mit dem Futur: „wenn du (hier आप, aus Respekt vor der Mutter) dir ständig Sorgen machst, werde ich nie selbst etwas lernen“. Wenn … dann: die erfüllbare Bedingung →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 126 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
बेचैन
unruhig; ruhelos
B1मन करना
Lust haben
B1राजमा
rote Kidneybohnen (als Curry)
B1हलवा
Halwa (süßer Pudding)
B1हिस्सा
Teil; Anteil
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 28 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Was kochte die Mutter am letzten Abend?
Lies den zweiten Absatz.
Such das Wort पकाया.
राजमा, चावल और गाजर का हलवा
2. Was sagte Vivek lachend?
Such हँसते हुए im zweiten Absatz.
Such das Wort हमेशा.
मैं हमेशा के लिए नहीं जा रहा हूँ
3. Was geschah, als die Mutter vom Bahnhof nach Hause kam?
Lies den dritten Absatz.
Such das Wort ख़ाली.
उसका ख़ाली कमरा देखा, तो मेरी आँखें भर आईं
4. Warum bat Vivek seine Mutter, sich weniger Sorgen zu machen?
Lies, was Vivek im vierten Absatz sagt.
Such das Wort अगर.
मैं अपने आप कुछ नहीं सीखूँगा
5. Wie halten sie jetzt Kontakt?
Lies den letzten Absatz.
Such das Wort रोज़.
अब हम रोज़ रात को दस मिनट बात करते हैं