A2 · 32 mots
École et études en néerlandais
Professeur, examen, devoirs — du cours de langue à l’université.
Réviser cette liste
Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Une enseignante est de lerares, ou à l’école primaire de juf ; un enseignant est de leraar ou, à l’école primaire, de meester. Celui qui étudie à de universiteit est un student ; de hogeschool est un établissement d’enseignement supérieur professionnel, sans le droit de délivrer des doctorats. Attention à leren : il veut dire « apprendre », et dans la langue courante aussi « enseigner » — Zij leert ons Nederlands signifie « elle nous apprend le néerlandais ». Le français a deux verbes ; le néerlandais a souvent besoin du contexte pour les distinguer. Attention aussi : studeren s’emploie pour les études supérieures ou pour préparer un examen. En Flandre, de juf s’emploie aussi pour une enseignante, et het jaar désigne la classe d’une année scolaire.
Les mots
Verbe (7)
slagenréussirVerbeA2
Prend zijn au passé composé : ik ben geslaagd.
zakkenéchouer ; coulerVerbeA2
Prend zijn : hij is gezakt.
studerenfaire des études ; étudier (pour un examen)VerbeA2
uitleggenexpliquerVerbeA2
Séparable : ik leg uit.
oefenens’exercerVerbeA2
herhalenrépéterVerbeA2
betekenensignifierVerbeA2
Nom (de) (16)
de leraarl’enseignant (homme, ou en général)Nom (de)A2
de leraresl’enseignanteNom (de)A2
de jufl’institutrice, la maîtresseNom (de)A2
Ce que les enfants disent d’une institutrice : Juf Anne.
de leerlingl’élèveNom (de)A2
de studentl’étudiantNom (de)A2
Pas pour les élèves de l’école : ce sont des leerlingen.
de klasla classeNom (de)A2
de cursusle cours (formation)Nom (de)A2
Een cursus volgen = suivre un cours.
de toetsle contrôleNom (de)A2
de universiteitl’universitéNom (de)A2
de hogeschooll’école supérieure (haute école)Nom (de)A2
de opleidingla formationNom (de)A2
de penle styloNom (de)A2
de foutla faute, l’erreurNom (de)A2
de pauzela pause, la récréationNom (de)A2
de uitspraakla prononciationNom (de)A2
de tekstle texteNom (de)A2
Nom (het) (9)
het huiswerkles devoirsNom (het)A2
Pas de pluriel, comme « les devoirs » en tant qu’ensemble.
het examenl’examenNom (het)A2
Slagen voor een examen = réussir un examen.
het vakla matièreNom (het)A2
het potloodle crayonNom (het)A2
het schriftle cahierNom (het)A2
L’écriture à la main est het handschrift.
het papierle papierNom (het)A2
het woordenboekle dictionnaireNom (het)A2
het cijferla note ; le chiffreNom (het)A2
Les notes néerlandaises vont de 1 à 10, et 10 est la meilleure.
het voorbeeldl’exempleNom (het)A2
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Travail et études — cinq listes et 162 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.