Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
FR

A1  ·  32 mots

Vêtements en néerlandais

Manteau, pantalon, chaussures — mettre, enlever et essayer.

Réviser cette liste

Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Pour mettre et enlever des vêtements, le néerlandais a deux verbes séparables : aantrekken (« mettre, enfiler ») et uittrekken (« enlever ») : Ik trek mijn jas aan. Le verbe pour « porter » est dragen : Ze draagt een bril. Si l’on essaie quelque chose dans un magasin, on dit passen — Mag ik dit passen? — et quand cela va bien : Het past. Attention à de broek : c’est le pantalon, et un mot singulier, deze broek is te lang ; le sous-vêtement est de onderbroek. Et het pak est le costume — mais dans la langue courante aussi un paquet ou un carton. Presque tous les vêtements sont des mots en de : de jas, de broek, de trui.

Les mots

Verbe (4)

aantrekkenmettre (un vêtement)VerbeA1
Ik trek een warme trui aan.Je mets un pull chaud.

Séparable : ik trek aan ; trok – aangetrokken.

uittrekkenenlever (un vêtement)VerbeA1
Trek je schoenen uit in de gang.Enlève tes chaussures dans le couloir.

Séparable : ik trek uit ; trok – uitgetrokken.

dragenporterVerbeA1
Ze draagt vandaag een rode jurk.Aujourd’hui, elle porte une robe rouge.

droeg – gedragen.

Le verbe dragen : conjugaison →

passenessayer ; aller (à la taille)VerbeA1
Mag ik deze broek passen?Je peux essayer ce pantalon ?

Le verbe passen : conjugaison →

Nom (1)

de klerenles vêtementsNomA1
Mijn kleren zijn nat van de regen.Mes vêtements sont mouillés par la pluie.

Seulement au pluriel ; plus formel : de kleding.

Adjectif (5)

nieuwneuf, nouveauAdjectifA1
Ik heb nieuwe schoenen.J’ai des chaussures neuves.
oudvieux, ancienAdjectifA1
Deze jas is al heel oud.Ce manteau est déjà très vieux.
schoonpropreAdjectifA1
Alle kleren zijn weer schoon.Tous les vêtements sont de nouveau propres.

En Flandre, schoon veut aussi dire « beau ».

viessaleAdjectifA1
Je handen zijn vies.Tes mains sont sales.
mooibeau, joliAdjectifA1
Wat een mooie jurk!Quelle belle robe !

Nom (de) (19)

de jasle manteau, la vesteNom (de)A1
Trek je jas aan, het is koud.Mets ton manteau, il fait froid.
de broekle pantalonNom (de)A1
Deze broek is te lang.Ce pantalon est trop long.

Singulier en néerlandais : de broek, « un pantalon ».

de truile pullNom (de)A1
Die trui is lekker warm.Ce pull est bien chaud.
de jurkla robeNom (de)A1
Ze koopt een jurk voor het feest.Elle achète une robe pour la fête.
de rokla jupeNom (de)A1
De rok is blauw met witte stippen.La jupe est bleue à pois blancs.
de schoenla chaussureNom (de)A1
Mijn schoenen zijn vies.Mes chaussures sont sales.
de sokla chaussetteNom (de)A1
Ik heb koude voeten zonder sokken.J’ai froid aux pieds sans chaussettes.
de laarsla botteNom (de)A1
In de winter draag ik laarzen.En hiver, je porte des bottes.
de mutsle bonnetNom (de)A1
Zet je muts op!Mets ton bonnet !
de petla casquetteNom (de)A1
Hij draagt altijd een pet.Il porte toujours une casquette.
de sjaall’écharpeNom (de)A1
Ze heeft een lange sjaal om.Elle a une longue écharpe autour du cou.
de handschoenle gantNom (de)A1
Waar zijn mijn handschoenen?Où sont mes gants ?
de riemla ceintureNom (de)A1
De broek valt af zonder riem.Sans ceinture, le pantalon tombe.
de tasle sacNom (de)A1
Ik doe mijn boeken in mijn tas.Je mets mes livres dans mon sac.
de brilles lunettesNom (de)A1
Zonder bril zie ik niets.Sans mes lunettes, je ne vois rien.

Singulier en néerlandais : de bril, mijn bril.

de onderbroekle slipNom (de)A1
Een schone onderbroek, alsjeblieft.Un slip propre, s’il vous plaît.
de pyjamale pyjamaNom (de)A1
Het kind heeft zijn pyjama al aan.L’enfant a déjà son pyjama.
de zakla poche ; le sacNom (de)A1
De sleutel zit in mijn zak.La clé est dans ma poche.
de maatla taille ; la mesureNom (de)A1
Welke maat heeft u?Quelle taille faites-vous ?

Nom (het) (3)

het overhemdla chemiseNom (het)A1
Hij draagt een wit overhemd.Il porte une chemise blanche.
het shirtle tee-shirt, la chemiseNom (het)A1
Ik neem twee shirts mee op vakantie.J’emporte deux tee-shirts en vacances.
het pakle costumeNom (het)A1
Voor de bruiloft koopt hij een pak.Il achète un costume pour le mariage.

Aussi : le colis, le paquet (een pak melk, un carton de lait).

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Argent, achats et démarches officielles — six listes et 196 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute