A2 · 32 mots
Sentiments en néerlandais
Triste, en colère, nerveux — comment on se sent et pourquoi.
Réviser cette liste
Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Les sentiments se disent surtout avec zijn, comme avec « être » en français : Ik ben bang« j’ai peur »ze is boos« elle est fâchée » Quelques-uns se construisent avec hebben : Ik heb zin in koffie« j’ai envie d’un café »Ik heb heimwee« j’ai le mal du pays » Attention à boos : dans le néerlandais de tous les jours, il veut dire « fâché, en colère » ; le sens ancien « méchant » ne survit guère que dans les contes (de grote boze wolf, le grand méchant loup). Et bang veut simplement dire « qui a peur » : Ik ben bang voor honden. « J’ai peur des chiens. »
Les mots
Verbe (9)
voelensentir, ressentirVerbeA2
lachenrireVerbeA2
huilenpleurerVerbeA2
glimlachensourireVerbeA2
zich vervelens’ennuyerVerbeA2
Verbe pronominal : ik verveel me.
schrikkenavoir peur, sursauterVerbeA2
Irrégulier : schrok – geschrokken.
hopenespérerVerbeA2
missenregretter l’absence de ; raterVerbeA2
Deux sens : « manquer, regretter l’absence de » et « rater » (un train).
zich schamenavoir honteVerbeA2
Adjectif (12)
verdrietigtristeAdjectifA2
boosfâché, en colèreAdjectifA2
On dit boos op quelqu’un pour « fâché contre ».
bangqui a peur, effrayéAdjectifA2
bang voor quelque chose « avoir peur de ».
zenuwachtignerveuxAdjectifA2
verliefdamoureuxAdjectifA2
verliefd op quelqu’un « amoureux de ».
trotsfierAdjectifA2
trots op « fier de ».
verrastsurprisAdjectifA2
teleurgestelddéçuAdjectifA2
eenzaamseul, solitaireAdjectifA2
grappigdrôleAdjectifA2
saaiennuyeuxAdjectifA2
jammerdommageAdjectifA2
Expression (1)
zich zorgen makens’inquiéterExpressionA2
Littéralement « se faire des soucis », comme en français.
Nom (het) (3)
het gevoelsentiment, impressionNom (het)A2
het heimweemal du paysNom (het)A2
het gelukbonheur ; chanceNom (het)A2
Nom (de) (7)
de angstpeur, angoisseNom (de)A2
de liefdeamourNom (de)A2
de zinenvie ; phraseNom (de)A2
zin hebben in « avoir envie de » (quelque chose), zin hebben om « avoir envie de » (faire quelque chose).
de grapblague, plaisanterieNom (de)A2
de zorgsouci ; soinNom (de)A2
de hoopespoirNom (de)A2
Veut aussi dire « tas, monceau ».
de ruziedispute, querelleNom (de)A2
ruzie hebben « se disputer ».
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de Les gens, la famille et les sentiments — cinq listes et 170 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.