B1 · 31 mots
Fêtes et célébrations en néerlandais
Sinterklaas, fête du Roi, mariages — célébrer aux Pays-Bas et en Flandre.
Réviser cette liste
Parmi ces 31 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
La plus grande fête pour les enfants est Sinterklaas, le 5 décembre (en Belgique le 6) : il y a des cadeautjes, des pepernoten et des poèmes. Sinterklaas est saint Nicolas, la figure derrière le Père Noël, mais il arrive en bateau à vapeur des semaines plus tôt. Le 27 avril, les Pays-Bas fêtent Koningsdag avec des vide-greniers et beaucoup d’orange ; la Belgique a sa fête nationale le 21 juillet. Aux anniversaires néerlandais, on s’assoit souvent en cercle, de kring, et on félicite tous les présents : Gefeliciteerd met je moeder! « Félicitations pour l’anniversaire de ta mère ! » Celui qui fête son anniversaire est jarig et apporte un gâteau au bureau, trakteren.
Les mots
Verbe (5)
vierenfêter, célébrerVerbeB1
trakterenoffrir (à tout le monde, une tournée)VerbeB1
C’est celui qui fête son anniversaire qui offre, et non l’inverse.
trouwense marierVerbeB1
proostentrinquerVerbeB1
verkledendéguiserVerbeB1
Le plus souvent pronominal : zich verkleden.
Nom (4)
SinterklaasSinterklaas (saint Nicolas)NomB1
Nom propre, sans article.
Koningsdagfête du RoiNomB1
Nom propre ; en Belgique, le 15 novembre est Koningsfeest.
KerstmisNoëlNomB1
Dans la langue courante aussi de kerst.
PasenPâquesNomB1
Expression (2)
oud en nieuwSaint-Sylvestre, réveillon du Nouvel AnExpressionB1
Littéralement « vieux et nouveau ».
de kaarsjes uitblazensouffler les bougiesExpressionB1
Nom (het) (4)
het cadeautjepetit cadeauNom (het)B1
het vuurwerkfeu d’artificeNom (het)B1
het huwelijkmariageNom (het)B1
het jubileumanniversaire (d’une organisation)Nom (het)B1
Nom (de) (16)
de pepernootpepernoot (petit biscuit épicé)Nom (de)B1
de vrijmarktvide-grenier (le jour de la fête du Roi)Nom (de)B1
de kerstboomsapin de NoëlNom (de)B1
de oliebololiebol (boule de pâte frite)Nom (de)B1
Comme un beignet sans trou, souvent avec des raisins secs et du sucre glace.
de bruiloftmariage, noceNom (de)B1
de bruidmariéeNom (de)B1
de bruidegommariéNom (de)B1
de gastinvitéNom (de)B1
de toespraakdiscoursNom (de)B1
de traditietraditionNom (de)B1
de carnavalcarnavalNom (de)B1
Aussi het carnaval.
de begrafenisenterrementNom (de)B1
de geboortenaissanceNom (de)B1
de slingerguirlandeNom (de)B1
de ballonballonNom (de)B1
de kringcercleNom (de)B1
Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire
Cette liste fait partie de La vie quotidienne aux Pays-Bas et en Flandre — quatre listes et 127 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.