Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
Connexion
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  32 mots

Urgences et sécurité en néerlandais

Appel d’urgence, incendie, vol — obtenir de l’aide et expliquer ce qui s’est passé.

Réviser cette liste

Parmi ces 32 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Le numéro d’urgence aux Pays-Bas et en Belgique est le 112 (en Belgique, le 101 joint aussi la police). Pour les cas non urgents, la police néerlandaise a le 0900-8844. « Au secours ! » se dit Help!, « Au feu ! » Brand!. De brand est un incendie qui détruit quelque chose, alors que het vuur est aussi le feu dans la cheminée. Signaler une infraction à la police, c’est aangifte doen.

Les mots

Verbe (8)

brandenbrûlerVerbeB1
Het huis brandt.La maison est en feu.

Le verbe branden : conjugaison →

inbrekencambriolerVerbeB1
Er is bij de buren ingebroken.Quelqu’un a cambriolé chez les voisins.

Séparable ; brak in – ingebroken.

meldensignalerVerbeB1
Meld verdachte situaties bij de politie.Signale les situations suspectes à la police.

Le verbe melden : conjugaison →

reddensauverVerbeB1
De brandweer heeft de kat gered.Les pompiers ont sauvé le chat.
blussenéteindre (un feu)VerbeB1
De brandweer blust het vuur.Les pompiers éteignent l’incendie.
ademenrespirerVerbeB1
Ademt hij nog?Est-ce qu’il respire encore ?

Le verbe ademen : conjugaison →

reanimerenréanimerVerbeB1
Ze leerde op een cursus reanimeren.Elle a appris les gestes de réanimation lors d’une formation.
vluchtenfuirVerbeB1
De dief vlucht weg.Le voleur s’enfuit.

Le verbe vluchten : conjugaison →

Adjectif (2)

verdachtsuspectAdjectifB1
Ik zag een verdachte man bij de auto.J’ai vu un homme suspect près de la voiture.
bewusteloosinconscientAdjectifB1
De man is bewusteloos.L’homme est inconscient.

Interjection (1)

Help!Au secours !InterjectionB1
Help! Mijn tas is gestolen!Au secours ! On m’a volé mon sac !

Expression (1)

aangifte doenporter plainte, déclarerExpressionB1
Ik doe aangifte bij de politie.Je le déclare à la police.

Littéralement « faire une déclaration ».

Nom (het) (3)

het alarmnummernuméro d’urgenceNom (het)B1
Bel bij brand meteen het alarmnummer.En cas d’incendie, appelle tout de suite le numéro d’urgence.
het gevaardangerNom (het)B1
Er is geen gevaar meer.Il n’y a plus de danger.
het slachtoffervictimeNom (het)B1
Er zijn geen slachtoffers gevallen.Il n’y a pas eu de victimes.

Nom (de) (17)

de noodsituatiesituation d’urgenceNom (de)B1
Blijf rustig in een noodsituatie.Reste calme en cas d’urgence.
de brandincendieNom (de)B1
Er is brand in de keuken!Il y a un incendie dans la cuisine !
de brandweerpompiersNom (de)B1
De brandweer is er binnen tien minuten.Les pompiers seront là dans dix minutes.
de rookmelderdétecteur de fuméeNom (de)B1
Test je rookmelder elke maand.Teste ton détecteur de fumée chaque mois.
de politiepoliceNom (de)B1
Bel de politie!Appelle la police !
de agentagent de policeNom (de)B1
De agent vraagt naar mijn identiteitsbewijs.L’agent me demande ma pièce d’identité.
de ambulanceambulanceNom (de)B1
De ambulance brengt haar naar het ziekenhuis.L’ambulance l’emmène à l’hôpital.
de eerste hulppremiers secours ; urgencesNom (de)B1
We gaan naar de eerste hulp.Nous allons aux urgences.

Pour le service de l’hôpital, aussi de spoedeisende hulp.

de diefvoleurNom (de)B1
De dief is weggerend.Le voleur s’est enfui.
de diefstalvolNom (de)B1
Ik wil een diefstal melden.Je voudrais déclarer un vol.
de inbraakcambriolageNom (de)B1
Na de inbraak hebben we een nieuw slot.Après le cambriolage, nous avons mis une nouvelle serrure.
de getuigetémoinNom (de)B1
Was u getuige van het ongeluk?As-tu été témoin de l’accident ?
de nooduitgangsortie de secoursNom (de)B1
De nooduitgang is achter in de zaal.La sortie de secours est au fond de la salle.
de brandblusserextincteurNom (de)B1
Waar hangt de brandblusser?Où est l’extincteur ?
de rookfuméeNom (de)B1
Ik ruik rook!Ça sent la fumée !
de sirenesirèneNom (de)B1
Elke eerste maandag van de maand gaan om twaalf uur de sirenes.Chaque premier lundi du mois, les sirènes retentissent à midi.

Aux Pays-Bas, c’est une alarme d’essai régulière.

de veiligheidsécuritéNom (de)B1
Veiligheid gaat voor.La sécurité d’abord.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Le corps et la santé — quatre listes et 129 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute