Aller au contenu
EveryLingua Toutes les languesDictionnaire
Connexion
FR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

B1  ·  34 mots

Ménage et réparations en néerlandais

Percer, peindre, une fuite — réparer soi-même ou appeler quelqu’un.

Réviser cette liste

Parmi ces 34 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Bricoler à la maison se dit klussen, celui qui le fait est een klusser, et le samedi le magasin de bricolage, de bouwmarkt, est plein. Si l’on ne peut pas le faire soi-même, on appelle een loodgieter (plombier) ou een elektricien. Beaucoup de verbes disent exactement ce qui ne va pas : lekken « fuir, goutter », verstopt zijn« être bouché »het doet het niet« ça ne marche pas » Het doet het weer est la bonne nouvelle ensuite. Remarquez que le néerlandais emploie het deux fois : « ça le fait ».

Les mots

Verbe (9)

klussenbricolerVerbeB1
Mijn vader klust graag in het weekend.Mon père aime bricoler le week-end.

Le verbe klussen : conjugaison →

borenpercerVerbeB1
Hij boort een gat in de muur.Il perce un trou dans le mur.
vervenpeindre (un mur, une porte)VerbeB1
We verven de slaapkamer blauw.Nous peignons la chambre en bleu.

Le verbe verven : conjugaison →

behangentapisser, poser du papier peintVerbeB1
Ze behangen de woonkamer.Ils posent du papier peint dans le salon.
lekkenfuir, goutterVerbeB1
De kraan lekt.Le robinet goutte.
uitvallentomber en panne, être coupéVerbeB1
Bij storm valt soms de stroom uit.En cas de tempête, le courant est parfois coupé.

Séparable ; prétérit : viel uit – uitgevallen.

vervangenremplacerVerbeB1
Ik vervang de lamp in de gang.Je remplace la lampe du couloir.

Prétérit : verving – vervangen. Pas de ge-.

stofzuigenpasser l’aspirateurVerbeB1
Ik stofzuig elke zaterdag.Je passe l’aspirateur tous les samedis.
strijkenrepasserVerbeB1
Hij strijkt zijn overhemden zelf.Il repasse lui-même ses chemises.

Prétérit : streek – gestreken.

Adjectif (1)

verstoptbouchéAdjectifB1
De afvoer is verstopt.L’évacuation est bouchée.

Expression (2)

het doet het nietça ne marche pasExpressionB1
De wasmachine doet het niet meer.La machine à laver ne marche plus.
de was doenfaire la lessiveExpressionB1
Op maandag doe ik de was.Le lundi, je fais la lessive.

Sans le verbe, de was est le linge.

Nom (de) (17)

de bouwmarktmagasin de bricolageNom (de)B1
Ik koop verf bij de bouwmarkt.J’achète la peinture au magasin de bricolage.
de hamermarteauNom (de)B1
Geef me de hamer even.Passe-moi le marteau, s’il te plaît.
de spijkerclouNom (de)B1
Sla een spijker in de muur.Enfonce un clou dans le mur.
de schroefvisNom (de)B1
Er ontbreekt een schroef.Il manque une vis.
de schroevendraaiertournevisNom (de)B1
Heb je een kleine schroevendraaier?As-tu un petit tournevis ?
de boorperceuseNom (de)B1
Mag ik je boor lenen?Puis-je emprunter ta perceuse ?
de verfpeintureNom (de)B1
De verf is nog nat.La peinture est encore fraîche.
de kwastpinceauNom (de)B1
Was de kwast na het verven uit.Rince le pinceau après avoir peint.
de ladderéchelleNom (de)B1
Houd de ladder even vast.Tiens-moi simplement l’échelle.
de afvoerévacuation, tuyau d’évacuationNom (de)B1
Gooi geen vet in de afvoer.Ne verse pas de graisse dans l’évacuation.
de loodgieterplombierNom (de)B1
We moeten de loodgieter bellen.Nous devons appeler le plombier.
de elektricienélectricienNom (de)B1
De elektricien legt nieuwe kabels aan.L’électricien pose de nouveaux câbles.
de stroomélectricité, courant ; cours d’eauNom (de)B1
De stroom is uitgevallen.Il y a une coupure de courant.

Désigne aussi un courant d’eau ; le contexte indique lequel.

de zekeringfusibleNom (de)B1
Er is een zekering doorgeslagen.Un fusible a sauté.
de stofzuigeraspirateurNom (de)B1
De stofzuiger staat in de kast.L’aspirateur est dans le placard.
de vaatwasserlave-vaisselleNom (de)B1
Zet de borden in de vaatwasser.Mets les assiettes dans le lave-vaisselle.
de haakcrochetNom (de)B1
Hang je jas aan de haak.Accroche ton manteau au crochet.

Nom (het) (5)

het gereedschapoutilsNom (het)B1
Waar ligt het gereedschap?Où sont les outils ?

Mot singulier, sans pluriel : « les outils » comme ensemble.

het gattrouNom (het)B1
Er zit een gat in mijn sok.Il y a un trou dans ma chaussette.
het lekfuiteNom (het)B1
Er is een lek in het dak.Il y a une fuite dans le toit.
het snoercâble, cordon, filNom (het)B1
Het snoer is te kort.Le câble est trop court.
het strijkijzerfer à repasserNom (het)B1
Pas op, het strijkijzer is heet.Attention, le fer est chaud.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de La maison et le foyer — cinq listes et 163 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute